Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Grâce inouïe de la réception de la Parole

Il vous est donné la Parole d'en haut, et cela signifie que vous êtes directement en liaison avec l'Esprit le plus haut et plus parfait de l'Infini, cela signifie que Sa Force vous rayonne, qu'Il vous parle, qu'un Rayon de Lumière de l'Éternelle Lumière tombe dans vos cœurs, cela signifie que vous êtes dans le juste rapport de fils envers Lui, Qui Est votre Père de l'Éternité. Vous ne pouvez pas saisir cette très grande Grâce qui fait que Son Amour a Pitié du spirituel autrefois tombé et qui se sert d'un homme qui marche lui-même encore dans la faiblesse humaine, mais qui a la volonté de servir son Dieu et Créateur. Vous ne pouvez pas mesurer quelle Grâce vous pouvez recevoir, lorsque résonne Sa Parole qui vous montre avec évidence le lien avec votre Dieu et Créateur. Parce que votre chute d’autrefois de Lui vous a précipité dans l'abîme infini, vous êtes devenus totalement incapables d’entendre Sa Parole. Et malgré cela Son Amour a jeté un pont sur cette profonde crevasse et Il vous parle à vous les hommes, pour vous reconquérir comme Ses fils qui étaient procédés justement de Son Amour et qui sont sortis librement du rapport de fils. L'Être le plus parfait se baisse dans Son Amour vers le mort et Il lui parle. Il lui annonce de nouveau Sa Volonté et Il lui allume une Lumière, pour que l'être puisse trouver dans l'obscurité la voie qui reconduit au Père, qu’il ne trouverait autrement pas dans l’éternité et qui doit de toute façon être parcourue, si l'être veut de nouveau arriver à la Béatitude qui était sa part au début. L'être se trouve dans l'état comme l'homme dans l'obscurité spirituelle et cela signifie qu'il ne sait pas les Mystères de l'action divine, que lui est méconnu son but terrestre comme aussi son rapport envers Dieu. Et seulement lorsqu’il reçoit une petite Lumière sur le motif pour lequel il est sur la Terre, il mènera le chemin de sa vie en fonction de sa connaissance, et donc il doit lui être allumé cette petite Lumière que lui-même peut encore augmenter dans sa force de briller. Et donc dès que l'homme peut marcher dans cette Lumière, il se sentira bien et fuira l'obscurité. Et il se tournera vers l'éternelle Lumière qui maintenant rayonne dans son cœur et alors il pourra aussi de nouveau entendre la Parole en lui, qui autrefois résonnait en lui comme Rayonnement de l'Amour de Dieu. Mais les hommes marchent presque toujours dans l'obscurité, parce que la Lumière d'amour ne brûle pas en eux ou bien seulement faiblement. Et donc la Parole de Dieu peut résonner seulement rarement, et l’état de humanité serait désespéré s'il ne s'offrait pas toujours de nouveau un pur vase qui s'est préparé pour la réception d’une grande Grâce, pour recevoir la Parole divine qui maintenant résonne directement comme écoulement de l'Amour divin, qui ne cherche pas à atteindre autre chose que de nouveau l'accès aux cœurs humains, pour leur annoncer la divine Volonté de l'accomplissement dont dépend le salut de leur âme, une Vie éternelle dans la Lumière, la Force et la Liberté. Là où peut être guidée la Parole de Dieu sur la Terre, là est aussi donnée la garantie qu’est prise la voie vers le Haut, parce que la Parole divine peut résonner seulement sous des conditions déterminées et cela est déjà une preuve d'une maturité déterminée de l'âme, parce que Dieu Lui-Même peut se manifester seulement à travers un tel vase qui s'est formé dans l'amour et qui avec cela s’est aussi préparé comme vase d'accueil de l’Esprit divin. La Parole était muette dans les êtres qui sont tombés mais d'abord devait être éteinte la grande faute primordiale, avant qu'existe de nouveau la possibilité d’entendre la Parole dans le cœur, mais l'Amour miséricordieux de Dieu a de nouveau toujours pourvu pour que puisse être ouverte la Source d’où jaillissait l'Eau vivante, pure et limpide, Sa Parole, aux hommes, et dans laquelle ils peuvent se revigorer s'ils veulent guérir dans leur âme. Parce que les hommes ont besoin de ce Courant de Vie, ils ont besoin d'une preuve évidente de la Présence de Dieu pour être de nouveau stimulés à s'approcher de Lui et donc satisfaire le but de leur vie terrestre. Ils doivent être arraché de l'état d'obscurité, à eux il doit de nouveau être guidé un savoir sur leur origine et leur but final, sur le rapport envers leur Dieu et Créateur et envers le but de leur vie terrestre. Mais l'apport de la Parole divine sur la Terre reste un inouï Don de Grâce, parce qu'autrefois les êtres ont librement repoussé Son divin Discours et à travers le refus de Sa Force d'Amour ils se sont chargés avec une faute du péché qui était si grande qu'elle ne pouvait pas être éteinte par les êtres eux-mêmes. Et malgré cela, l'Être le plus haut, le plus parfait parle de nouveau à Ses créatures, parce que Son Amour Est incommensurable et veut reconquérir toutes Ses créatures et donc Il leur parle de nouveau, pour qu'elles se rendent librement à Lui dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A graça inaudita da palavra recepção....

A Palavra de cima é-lhe dada, e isto significa que está em contacto directo com o espírito mais elevado e mais perfeito no infinito.... significa que a Sua força brilha em vós, que Ele vos fala, que um raio de luz da Luz Eterna cai nos vossos corações, significa que estais em relação filial certa com Ele, que é o vosso Pai desde a eternidade.... Não se pode compreender esta graça esmagadora, que o Seu amor tem pena do outrora caído e que Ele usa um ser humano, que ele próprio ainda caminha na fraqueza humana mas cuja vontade é servir o seu Deus e Criador.... Não podes medir a graça que podes receber quando a Sua Palavra te soa, o que obviamente prova a tua ligação com o teu Deus e Criador.... Pela sua anterior apostasia Dele mergulhou-o em infinitas profundidades, tornou-se completamente incapaz de ouvir a Sua Palavra.... No entanto, o Seu amor faz a ponte entre este abismo profundo, e Ele dirige-se a vós, humanos, a fim de vos reconquistar de novo como Seus filhos que, afinal de contas, tinham emergido do Seu amor e saíram voluntariamente da relação infantil.... O Ser mais perfeito inclina-se no seu amor ao ser caído e fala com ele.... Dá-lhe novamente a conhecer a sua vontade e acende uma luz para que o ser possa encontrar o caminho na escuridão que conduz de novo ao Pai.... que de outra forma nunca encontraria e que, no entanto, tem de ser tomado se o ser quiser alcançar novamente a bem-aventurança que foi a sua quota-parte no início. No seu estado humano o ser está nas trevas espirituais, o que significa que não conhece os segredos da actividade divina, que tanto o seu propósito na terra como a sua relação com Deus lhe são desconhecidos.... E só quando recebe uma pequena luz, pela qual está na terra, é que também conduzirá o seu modo de vida de acordo com a sua realização, pelo que esta pequena luz tem de ser acesa para ele, que ele próprio ainda pode aumentar a sua luminosidade.... E assim, logo que o ser humano possa caminhar na luz, também se sentirá à vontade e fugirá da escuridão.... E ele voltar-se-á para a luz eterna que agora brilha no seu coração, e então poderá também ouvir novamente a Palavra que uma vez soou nele como a emanação de amor de Deus.... Mas as pessoas andam sobretudo na escuridão porque a luz do amor não arde nelas ou só arde dificilmente.... E por isso a Palavra de Deus raramente ressoa, e o estado da humanidade não teria esperança se um vaso puro não se voltasse a apresentar, o qual se preparou para receber uma grande graça.... receber a Palavra divina, que agora soa directamente como uma efusão de amor divino, que não procura outra coisa senão voltar a encontrar acesso aos corações humanos para lhes dar a conhecer a vontade divina, de cujo cumprimento depende a sua salvação.... uma vida eterna em luz, força e liberdade.... depende (é dependente). Onde a Palavra de Deus pode ser transmitida à terra, há também a garantia de que o caminho certo para a ascensão será tomado, pois a Palavra divina só pode ser ouvida sob certas condições, e estas já são prova de uma certa maturidade de alma, pois o próprio Deus só se pode expressar através de um tal recipiente que se moldou em amor e assim também se preparou como recipiente receptor do espírito divino. A Palavra tinha caído em silêncio nos seres caídos e o grande pecado original tinha de ser redimido antes que fosse possível ouvir novamente a Palavra no coração, mas o amor misericordioso de Deus garantiu repetidamente que Ele era capaz de abrir uma fonte da qual a água da vida, a Sua Palavra, fluía pura e claramente para as pessoas, na qual todos os que queriam curar as suas almas se podiam refrescar. Para as pessoas precisarem deste fluxo de vida, precisam de provas óbvias da presença de Deus para serem novamente estimuladas a aproximarem-se d'Ele e assim cumprirem o seu propósito de vida terrena. Devem ser arrancados do estado de escuridão, o conhecimento deve ser-lhes transmitido novamente sobre o seu início original e o seu objectivo final.... sobre a sua relação com o seu Deus e Criador e o seu verdadeiro propósito de vida terrena. No entanto, a transmissão da Palavra divina à terra continua a ser um dom inédito da graça, porque uma vez que os seres rejeitaram voluntariamente a Sua morada divina e, ao rejeitarem a Sua força de amor, sobrecarregaram-se com uma culpa de pecado tão grande que não pôde ser redimida pelos próprios seres.... E no entanto, o Ser mais elevado e perfeito dirige-se novamente às Suas criações porque o Seu amor é imensurável e Ele quer reconquistar todas as Suas criações, (e por isso Ele dirige-se novamente a elas) para que se rendam voluntariamente a Ele para a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL