Il vous est donné la Parole d'en haut, et cela signifie que vous êtes directement en liaison avec l'Esprit le plus haut et plus parfait de l'Infini, cela signifie que Sa Force vous rayonne, qu'Il vous parle, qu'un Rayon de Lumière de l'Éternelle Lumière tombe dans vos cœurs, cela signifie que vous êtes dans le juste rapport de fils envers Lui, Qui Est votre Père de l'Éternité. Vous ne pouvez pas saisir cette très grande Grâce qui fait que Son Amour a Pitié du spirituel autrefois tombé et qui se sert d'un homme qui marche lui-même encore dans la faiblesse humaine, mais qui a la volonté de servir son Dieu et Créateur. Vous ne pouvez pas mesurer quelle Grâce vous pouvez recevoir, lorsque résonne Sa Parole qui vous montre avec évidence le lien avec votre Dieu et Créateur. Parce que votre chute d’autrefois de Lui vous a précipité dans l'abîme infini, vous êtes devenus totalement incapables d’entendre Sa Parole. Et malgré cela Son Amour a jeté un pont sur cette profonde crevasse et Il vous parle à vous les hommes, pour vous reconquérir comme Ses fils qui étaient procédés justement de Son Amour et qui sont sortis librement du rapport de fils. L'Être le plus parfait se baisse dans Son Amour vers le mort et Il lui parle. Il lui annonce de nouveau Sa Volonté et Il lui allume une Lumière, pour que l'être puisse trouver dans l'obscurité la voie qui reconduit au Père, qu’il ne trouverait autrement pas dans l’éternité et qui doit de toute façon être parcourue, si l'être veut de nouveau arriver à la Béatitude qui était sa part au début. L'être se trouve dans l'état comme l'homme dans l'obscurité spirituelle et cela signifie qu'il ne sait pas les Mystères de l'action divine, que lui est méconnu son but terrestre comme aussi son rapport envers Dieu. Et seulement lorsqu’il reçoit une petite Lumière sur le motif pour lequel il est sur la Terre, il mènera le chemin de sa vie en fonction de sa connaissance, et donc il doit lui être allumé cette petite Lumière que lui-même peut encore augmenter dans sa force de briller. Et donc dès que l'homme peut marcher dans cette Lumière, il se sentira bien et fuira l'obscurité. Et il se tournera vers l'éternelle Lumière qui maintenant rayonne dans son cœur et alors il pourra aussi de nouveau entendre la Parole en lui, qui autrefois résonnait en lui comme Rayonnement de l'Amour de Dieu. Mais les hommes marchent presque toujours dans l'obscurité, parce que la Lumière d'amour ne brûle pas en eux ou bien seulement faiblement. Et donc la Parole de Dieu peut résonner seulement rarement, et l’état de humanité serait désespéré s'il ne s'offrait pas toujours de nouveau un pur vase qui s'est préparé pour la réception d’une grande Grâce, pour recevoir la Parole divine qui maintenant résonne directement comme écoulement de l'Amour divin, qui ne cherche pas à atteindre autre chose que de nouveau l'accès aux cœurs humains, pour leur annoncer la divine Volonté de l'accomplissement dont dépend le salut de leur âme, une Vie éternelle dans la Lumière, la Force et la Liberté. Là où peut être guidée la Parole de Dieu sur la Terre, là est aussi donnée la garantie qu’est prise la voie vers le Haut, parce que la Parole divine peut résonner seulement sous des conditions déterminées et cela est déjà une preuve d'une maturité déterminée de l'âme, parce que Dieu Lui-Même peut se manifester seulement à travers un tel vase qui s'est formé dans l'amour et qui avec cela s’est aussi préparé comme vase d'accueil de l’Esprit divin. La Parole était muette dans les êtres qui sont tombés mais d'abord devait être éteinte la grande faute primordiale, avant qu'existe de nouveau la possibilité d’entendre la Parole dans le cœur, mais l'Amour miséricordieux de Dieu a de nouveau toujours pourvu pour que puisse être ouverte la Source d’où jaillissait l'Eau vivante, pure et limpide, Sa Parole, aux hommes, et dans laquelle ils peuvent se revigorer s'ils veulent guérir dans leur âme. Parce que les hommes ont besoin de ce Courant de Vie, ils ont besoin d'une preuve évidente de la Présence de Dieu pour être de nouveau stimulés à s'approcher de Lui et donc satisfaire le but de leur vie terrestre. Ils doivent être arraché de l'état d'obscurité, à eux il doit de nouveau être guidé un savoir sur leur origine et leur but final, sur le rapport envers leur Dieu et Créateur et envers le but de leur vie terrestre. Mais l'apport de la Parole divine sur la Terre reste un inouï Don de Grâce, parce qu'autrefois les êtres ont librement repoussé Son divin Discours et à travers le refus de Sa Force d'Amour ils se sont chargés avec une faute du péché qui était si grande qu'elle ne pouvait pas être éteinte par les êtres eux-mêmes. Et malgré cela, l'Être le plus haut, le plus parfait parle de nouveau à Ses créatures, parce que Son Amour Est incommensurable et veut reconquérir toutes Ses créatures et donc Il leur parle de nouveau, pour qu'elles se rendent librement à Lui dans l’éternité.
Amen
TraducteursVi viene data la Parola dall’Alto, e questo significa, che state direttamente in collegamento con lo Spirito più alto e più perfetto dell’Infinito, significa che la Sua Forza vi irradia, che Egli vi parla, che un Raggio di Luce dell’Eterna Luce cade nei vostri cuori, significa, che state nel giusto rapporto di figlio verso di Lui, Che E’ il vostro Padre dall’Eternità. Non potete afferrare questa ultragrande Grazia, che il Suo Amore ha Pietà dello spirituale una volta caduto e che Si serve di un uomo che esso stesso cammina ancora nella debolezza umana, ma che ha la volontà di servire il suo Dio e Creatore. Non potete misurare quale Grazia potete ricevere, quando risuona la Sua Parola che vi dimostra con evidenza il legame con il vostro Dio e Creatore. Perché la vostra caduta di una volta da Lui vi ha precipitato nell’infinito abisso, siete diventati totalmente incapaci di sentire la Sua Parola. E malgrado ciò il Suo Amore ha pontificato questo profondo crepaccio ed Egli parla a voi uomini, per riconquistarvi come figli Suoi, che erano proceduti appunto dal Suo Amore e che sono usciti liberamente dal rapporto di figlio. L’Essere più perfetto Si china nel Suo Amore al caduto e gli parla. Gli annuncia di nuovo la Sua Volontà e gli accende una Luce, affinché l’essere possa trovare nell’oscurità la via che riconduce al Padre, che altrimenti non troverebbe in eterno e che deve comunque essere percorsa, se l’essere vuole di nuovo giungere alla Beatitudine, che era la sua parte nel principio. L’essere si trova nello stato come uomo nell’oscurità spirituale e questo significa, che non sà dei Misteri dell’agire divino, che gli è sconosciuto sia il suo scopo terreno come anche il suo rapporto verso Dio. E soltanto quando riceve una piccola Luce, per il quale motivo è sulla Terra, condurrà anche il cammino della sua vita rispetto alla sua conoscenza, e perciò gli deve essere accesa questa piccola Luce, che lui stesso può ancora aumentare nella sua forza di splendere. E quindi appena l’uomo può camminare in questa Luce, si sentirà anche bene e fuggirà all’oscurità. E si rivolgerà all’eterna Luce, che ora irraggia nel suo cuore ed allora potrà anche di nuovo sentire la Parola in sé, che una volta risuonava in lui come Irradiazione dell’Amore di Dio. Ma gli uomini camminano quasi sempre nell’oscurità, perché la Luce d’amore non arde in loro oppure solo debolmente. E perciò la Parola di Dio può risuonare solamente di rado, e lo stato dell’umanità sarebbe disperato, se non si offrisse sempre di nuovo un puro vaso che si è preparato per la ricezione di una grande Grazia, per ricevere la Parola divina, che ora risuona direttamente come deflusso dell’Amore divino, che non cerca di raggiungere altro che trovare di nuovo l’accesso ai cuori umani, per annunciare loro la divina Volontà, dall’adempimento della quale dipende la salvezza della loro anima, una Vita eterna nella Luce, Forza e Libertà. Dove può essere guidata la Parola di Dio sulla Terra, là è anche data la garanzia, che viene presa la retta via verso l’Alto, perché la Parola divina può risuonare solamente sotto determinate condizione e queste sono anche già una dimostrazione di una determinata maturità dell’anima, perché Dio Stesso Si può manifestare solo attraverso un tale vaso che si è formato nell’amore e con ciò è anche preparato come vaso d’accoglienza del divino Spirito. La Parola era muta negli esseri che sono caduti e dapprima doveva essere estinta la grande colpa primordiale, prima che esisteva di nuovo la possibilità di sentire la Parola nel cuore, ma l’Amore misericordioso di Dio ha sempre di nuovo provveduto, che Egli poteva dischiudere una Fonte, dalla Quale sgorgava l’Acqua viva, pura e limpida, la Sua Parola, agli uomini, nella quale si possono ristorare, se vogliono guarire nelle loro anime. Perché gli uomini hanno bisogno di questa Corrente di Vita, hanno bisogno di una evidente dimostrazione della Presenza di Dio per essere di nuovo stimolati ad avvicinarsi a Lui e quindi adempire lo scopo della loro vita terrena. Devono essere strappati dallo stato dell’oscurità, a loro deve di nuovo essere guidato un sapere sulla loro origine e la loro meta finale, sul rapporto verso il loro Dio e Creatore ed il verso scopo della loro vita terrena. Ma l’apporto della divina Parola sulla Terra rimane un inaudito Dono di Grazia, perché una volta gli esseri hanno liberamente respinto il Suo divino Discorso ed attraverso il rifiuto della Sua Forza d’Amore si sono caricati con una colpa di peccato che era così grande, che non poteva essere estinta dagli esseri stessi. E malgrado ciò, l’Essere più alto, più perfetto parla di nuovo alle Sue creature, perché il Suo Amore E’ incommensurabile e vuole riconquistare tutte le Sue creature e perciò parla di nuovo a loro, affinché si arrendano liberamente a Lui in eterno.
Amen
Traducteurs