Votre âme doit toujours accueillir le Pain du Ciel, et elle doit puiser l'eau vivante à la Source si elle veut guérir et mûrir, parce qu'elle a d'urgence besoin de nourriture et de boisson vivifiante. Et Je Suis toujours disposé à fournir la nourriture si seulement vous venez à Ma Table pour dîner avec Moi, si vous venez toujours là où Je vous offre nourriture et boisson quand vous M’écoutez lorsque Je vous parle. Et Mes Dons ne seront jamais insuffisants, et vous pouvez prendre pleinement ce que vous offre Mon Amour de Père. Parce que vous ne devez pas laisser languir votre âme et penser seulement à votre corps, parce que celui-ci est caduc, mais l’âme est impérissable et donc son état doit être amélioré tant que vous marchez sur la Terre. Et lorsque Moi-même Je vous fournis de la nourriture et de la boisson, cela signifie que Moi-même Je vous parle, que vous entendez Ma Parole qui vous enseigne l'Amour. Et si maintenant vous suivez Ma Parole, de sorte que vous ne soyez pas seulement des auditeurs, mais aussi des acteurs, alors votre âme revit, elle mûrira et arrivera à la perfection dans le but duquel vous êtes sur la Terre comme homme. Mais comment voulez-vous vous acquitter de votre tâche terrestre si vous vous occupez seulement de ce qui sert au bien-être de votre corps, si vous vivez seulement pour le monde et négligez entièrement votre tâche spirituelle. Votre âme laissera le corps comme elle était lorsque elle y est entrée, elle entrera pauvre et insuffisamment pourvue dans le Règne de l'au-delà, parce qu'elle a dû languir pendant la vie terrestre et donc elle ne pouvait pas mûrir. Elle a été privée de nourriture, elle ne s'est jamais approchée de Ma Table, pour se faire nourrir et abreuver par Moi, elle est passée outre tous les Dons de Grâce, sans les utiliser, et un jour elle s’en repentira amèrement. Mais Je ne peux pas vous forcer vous les hommes, Je peux seulement vous instruire et vous pourvoir pour que vous preniez connaissance de Ma Parole, pour que vous écoutiez une fois Mon Discours, le grand Don de Grâce qui vous est offert, et que maintenant vous devez seulement employer. Votre chemin de pèlerin est long, et souvent vous vous affalez sans force le long de ce chemin et désirer un juste rafraichissement, et alors vous devez le faire arriver à votre âme, et en Vérité, vous continuerez votre voie terrestre fortifiés et irez toujours de nouveau à la Source pour vous fortifier et vous revigorer. Et lorsque vous êtes une fois devenus Mes hôtes, lorsque Moi-même J'ai pu vous nourrir avec Ma Parole, avec le vrai Pain du Ciel, alors vite vous ne voudrez plus goûter une autre nourriture, parce que vous percevez le bénéfice d'une nourriture dont votre âme a besoin et vous ne voudrez plus vous en passer. Et vous ne devez alors plus vous préoccuper de ne pas pouvoir vous acquitter de votre tâche terrestre, parce que vous serez pleins de Force pour exécuter Ma Volonté, votre âme s'unira toujours davantage avec Moi et dans l'intime lien recevra toujours plus de Force, elle se transformera totalement en amour et deviendra ce qu’elle était au début : un être divin qui peut agir et créer en pleine possession de Lumière, de Force et de Liberté dans Mon Royaume. Et donc vous les hommes vous devez toujours vous conformer à Ma Parole, vous devez désirer M’entendre et ouvrir oreilles et cœur, pour que Je puisse vous tourner ce dont vous avez besoin, parce que Ma Parole est la juste nourriture qui vient du Ciel, sans laquelle votre âme ne pourra jamais guérir, parce qu'au début de son incorporation comme homme elle est encore faible et imparfaite et doit mûrir et se perfectionner pendant la vie terrestre. Et là où Moi-même maintenant J’ouvre la Source d’où jaillit l'Eau vivante, Ma Parole, là l'âme pourra se nourrir à chaque instant. Parce que cette Source est encore pure et limpide, l'Eau de la Vie n'a encore été exposée à aucune manipulation, elle coule claire et limpide et elle a un effet vivifiant sur l'âme qui s'en désaltère. Et si maintenant vous les hommes recevez Ma Parole directement, vous ne devez craindre aucune manipulation, vous recevrez de Moi un savoir dans la très pure Vérité qui pour vous signifie comme un Rayon de Lumière qui pénètre le noir dans lequel vous les hommes vous marchez tant que vous ne Me laissez pas allumer une telle Lumière. N’errez pas dans la nuit, mais cherchez à arriver au grand jour. N'acceptez pas n’importe quelle nourriture, mais laissez-vous nourrir et abreuver par Moi-Même et ne craignez pas d’aller vers la Source si vous voulez être sûr de la Vérité, parce qu'elle procède de Moi-Même. Et en Vérité, votre parcours terrestre ne sera pas un chemin à vide, vous tendrez vers le but et vous M’approcherez toujours davantage, parce que Moi-même Je vous appelle à Ma Table, Je vous invite comme Mes hôtes à prendre avec Moi le Dîner, et Je vous offrirai vraiment la juste nourriture et la juste boisson, Je nourrirai votre âme pour qu'elle ne doive pas languir.
Amen
TraducteursYour soul must constantly receive the bread of heaven, it must draw the living water from the spring if it wants to recover and mature, for it needs nourishing food and a revitalising drink.... And I am always ready to give it this nourishment if only you come to My table to take supper with Me, if only you always find yourselves where I offer you food and drink.... if you listen to Me as I speak to you. And My gifts will never be sparse but you may take in abundance what My fatherly love offers you.... For you must not let your soul go hungry and only think of your body, for it is transient but the soul is everlasting, and therefore its condition shall be improved as long as you live on earth. And when I Myself give you food and drink it means that I Myself speak to you, that you listen to My word which teaches you love.... And if you now follow My word so that you are not only hearers but doers, then your soul will revive, it will mature and reach perfection for the purpose of which it lives on earth as a human being. But how do you want to fulfil your earthly task if you only pay attention to what serves your body's well-being.... you only live in the world and completely neglect your spiritual task....? Your soul will leave the body in the same state as it entered it, it will enter the kingdom of the beyond miserable and meagre, for it had to live in want during its earthly life and was therefore unable to mature. It was deprived of nourishment, it never came to My table to be fed and watered by Me, it passed by all gifts of grace without making use of them, and one day it will bitterly regret this.... Yet I cannot force you humans, I can only instruct you and ensure that you take notice of My word, that you hear My address one day, that the great gift of grace is offered to you one day, which you now only need to use.... Your pilgrimage is long and you will often sink down on the path without strength and long for proper refreshment and then you should also give it to your soul, and truly, you will continue your earthly path strengthened and time and again go to the spring in order to strengthen and refresh yourselves anew.... And once you have been My guests, whom I Myself was able to feed with My word, with the true bread of heaven, you will soon no longer enjoy any other food, for you will feel the benefit of food which your soul needs and never want to miss it. And then you will no longer need to worry that you will not be able to fulfil your earthly task. For you will be powerful and comply with My will, your soul will constantly join Me more and more, and in the heartfelt bond it will receive ever more strength, it will completely transform itself into love and become again what it was in the beginning: a divine being which, in full possession of light and strength and freedom, can work and create in My kingdom.... And therefore you humans should always abide by My word, you should desire to hear Me and open your ears and hearts so that I can give you what you need.... For My word is the right nourishment which comes from heaven, without which your soul can never recover, for it is still weak and imperfect at the beginning of its embodiment as a human being, and it shall mature and perfect itself during earthly life. And where I Myself now open up a spring from which the living water.... My word.... flows out, there the soul can and will also be able to refresh itself at any time. For this spring is still pure and clean, the water of life is not yet exposed to contamination, it flows brightly and clearly and has a revitalising effect on the soul which refreshes itself from it. And if you humans receive My word directly you need not fear any contamination either, you will receive knowledge from Me in utmost truth which signifies light for you, which breaks through the darkness in which you humans live like a ray as long as you don't let Me kindle such a light for you. Do not walk in the night but seek to reach the light of day.... Do not accept all kinds of food but let yourselves be fed and watered by Me Myself, and do not shy away from the path to the source if you want to be sure to receive unadulterated spiritual knowledge which is truth because it originates from Me Myself.... And truly, your earthly path will not be an idle one, you will strive towards the goal and also come ever closer to it, for I Myself call you to My table, I invite you as My guests to take supper with Me, and I will truly offer you the right food and the right drink, I will nourish your souls so that they need not starve....
Amen
Traducteurs