• Retour

Autres traductions:

Faux christs et faux prophètes

Gardez-vous des faux christs et des faux prophètes. De cela Je vous ai averti lorsque Je marchais sur la Terre, parce que Je savais comment agissait Mon adversaire, ses pièges et ses machinations sans scrupules, avec lesquels il cherche à tirer les hommes dans la ruine. Il emploie tous les moyens et cela tout particulièrement dans le temps de la fin, pour consolider l'obscurité dans laquelle l'humanité languit. Il y aura partout des hommes qui se vendent comme sages et initiés dans les Secrets de la Création, qui exigent la reconnaissance des hommes et qui demandent la foi dans leurs vicissitudes spirituelles et qui sont seulement des moyens de Mon adversaire, parce qu'ils représentent et répandent du patrimoine spirituel qui contredit totalement la Vérité. Il se lèvera en grand nombre des faux christs et des faux prophètes. Tous se mettront sur les épaules le manteau d'envoyés divins, tous affirmeront savoir et être en contact avec des envoyés les plus hauts. Ils se vendront comme messagers de Lumière et eux-mêmes marcheront dans la plus profonde obscurité et donc ils répandront seulement l’obscurité parmi le prochain. Ils ne peuvent rayonner aucune Lumière, parce qu'eux-mêmes n'en possèdent pas, mais ils apparaissent si sûrs d'eux, parce que les hommes n'osent pas douter de la mission divine de ceux qui en Vérité travaillent pour Mon adversaire. Mais seront en degré de reconnaître ceux-ci seulement ces hommes qui se bougent eux-mêmes dans Vérité et ceux-ci seront à nouveau décrits comme de faux prophètes par les autres. Et il sera difficile de se convaincre de la mission divine des vrais prophètes, mais cela n'est pas impossible, parce qu'il existe de vrais prophètes, et cela est prouvé par Mon Avertissement contre les faux prophètes. Mais vous devez seulement sérieusement vouloir ne pas devenir des victimes de ces derniers, et en Vérité, alors vous saurez vers qui vous vous tournez, parce que Mes messagers vous apportent un message qui touche votre âme d’une manière réconfortante et utile, qui est perçue par vous-même vraiment comme une Nourriture fortifiante et une Boisson rafraîchissante dont vous aurez ensuite toujours de nouveau le désir et vous en éprouverez une fortification visible pour votre vie terrestre, tandis que les faux enseignements vous transmettront un savoir apparent qui ne peut pas vous convaincre d’être la Vérité et qui ne signifie aucune édification ou restauration pour votre âme. Cela est et reste un savoir vide qui vous apparaît peu crédible et avec lequel vous pouvez faire peu, qui fait plutôt jaillir en vous peur et effroi et vous n'êtes en mesure de reconnaître aucun Dieu affectueux qui agit comme un Père sur Ses fils. Des faux prophètes ne pourront jamais apporter la pure Vérité aux hommes et l'adversaire a seulement l'intention de miner la Vérité, d'emmêler les hommes dans l'erreur et son effort le plus grand est de cacher aux hommes la Vérité sur Jésus Christ et sur son Œuvre de Libération, sur la Venue en tant qu’Homme de Dieu en Jésus, ou bien de confondre leurs pensées au point qu'ils ne prennent pas la voie vers la Croix et ainsi leur chemin terrestre reste sans succès pour leur âme. Pour cela aucun moyen n’est jamais trop mauvais pour lui, parce que Jésus l'a vaincu à travers Sa mort sur la Croix et il cherche de nouveau à Lui arracher le Fruit de Sa Victoire. Il perd les âmes qui se tournent vers Jésus, par conséquent il cherche à donner aux hommes une Image totalement fausse sur Jésus, de sorte qu’ils ne voient aucune raison de prendre la voie vers la Croix. La représentation selon la Vérité de l'Œuvre de Libération a aussi un Effet salvateur et cela signifie pour Mon adversaire qu'il perd sa suite, chose qu’il cherche à empêcher avec toutes les astuces et les perfidies. Vous les hommes pouvez vous-mêmes facilement reconnaître les faux prophètes dans le fait qu'ils vous cachent le savoir sur la Libération par Jésus Christ, donc vous pouvez les refuser de façon justifiée comme « faux prophètes ». Vraiment dans le temps de la fin vous pourrez constater toujours plus souvent que dans les domaines spirituels sont donnés les plus différentes représentations de la part de ceux qui se présentent comme prophètes de la Vérité, mais qui sont unanimes sur le point que la Rédemption par Jésus Christ, le Sacrifice de la Croix de l'Homme Jésus comme extinction de la grande faute du péché, est mis en doute, parce que la foi dans cela signifie pour Mon adversaire la perte de sa suite qu'il ne veut pas le perdre. Déjà au travers les siècles Jésus Christ est mis en doute, parce qu'il se levait toujours de nouveau de faux prophètes qui étaient influencés par Mon adversaire pour paraître contre Jésus et déjà seulement cela démontrait leur appartenance. Certes, à eux il n'était pas possible de renier totalement le Chemin terrestre de l'Homme Jésus et donc d’extirper totalement le savoir sur Lui, mais le vrai but de Son Existence terrestre –Sa Mission salvatrice – était de nouveau toujours décrite comme une Doctrine erronée et avec cela il était enlevé tout espoir aux hommes d’être libérés de leur faute du péché, si celle-ci n'était pas expiée par eux-mêmes dès qu'ils croyaient ces faux prophètes. Mais l'homme ne sera jamais en mesure de se libérer par lui-même sans l'Aide de Jésus Christ de sa grande faute du péché ; un homme ne sera jamais capable de se perfectionner lui-même avec sa propre force sans Jésus Christ, parce que la faute primordiale l'exclut totalement, pour laquelle aucune « auto libération » n'est possible pour combien il y soit tendu sérieusement, parce que la volonté de l'homme est trop faible et elle échouerait toujours de nouveau. Et indépendamment de la façon dont les hommes sont instruits, si Jésus Christ n'est pas présenté comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans lequel Moi-même Je Me suis incorporé, alors vous n'êtes pas instruits dans la pleine Vérité et vous ne vous libérerez pas éternellement parce que la Vérité seule vous rend libre. Et Moi-même Je vous transmets cette Vérité, Moi-même, votre Dieu et Créateur de l'Éternité, du plus grand et plus parfait Esprit de l'Infini. Je vous guide directement les Révélations et Je vous guide dans la Vérité, parce que Je voudrais de nouveau vous offrir la Lumière de la connaissance à laquelle autrefois vous avez renoncé librement et que vous pouvez retrouver si seulement vous l'accueillez librement, lorsque vous vous laissez instruire par Moi Même et si vous vous donnez à Moi dans l'amour, donc vous accomplissez aussi Ma Volonté, si maintenant vous vous transformez vous-mêmes en amour et assumez votre être primordial dans lequel vous étiez ineffablement bienheureux. Or Un Seul peut vous promettre tout ceci, et Un Seul peut vous aider, et cet Un Est Jésus, qui est totalement fusionné avec Moi, donc Lui et Moi Sommes Un, le Dieu d'Éternité en Éternité.

Amen

Traducteurs

LAŽNI KRISTI I PROROCI....

Čuvajte se lažnih krista i lažnih proroka.... Upozorio Sam vas u svezi ovih kada Sam živio na Zemlji budući Sam znao o aktivnostima Mojeg protivnika (Sotone), o njegovim stupicama i bezobzirnim makinacijama po kojima on pokušava vas ljude odvući u propast. On se koristi svim sredstvima, i to posebice tijekom posljednjih dana kako bi povećao tamu u kojoj čovječanstvo vene. Biti će ljudi svugdje koji tvrde kako su upućeni i uvedeni u tajne stvaranja, koji zahtjevaju ljudsko priznavanje i vjeru u njihova duhovna iskustva i koji su ništa doli oruđe Mojeg protivnika, budući oni podupiru i rasprostiru duhovno znanje koje potpuno proturječi Istini. Lažni kristi i lažni proroci će se pojaviti u velikim brojevima.... Svi oni će nositi ogrtač Božanskih glasnika, svi oni će tvrditi kako posjeduju znanje i kako su u kontaktu sa najvećim predstavnicima.... Oni će se pretvarati kako su glasnici svjetla a ipak sami hodaju u vrlodubokoj tami, i prema tome će oni jedino uvijek širiti tamu među njihovim bližnjim ljudskim bićima. Oni ne mogu zračiti svjetlo budući oni sami ne posjeduju svjetlo, ipak njihov manirizam (= osobitost u ponašanju) je tako samo-uvjeren da se ljudi ne usude dvojbiti Božansku misiju onih koji, ipak, u stvarnosti rade za Mojeg protivnika. Ali jedino ljudi koji sami žive u Istini će biti sposobni prepoznati ovo i oni će, zauzvrat, biti opisani od strane njih da su lažni proroci.... I biti će teško uvjeriti sebe samoga u Božansku misiju istinskih proroka, ipak to nije nemoguće.... Činjenica da istinski proroci postoje je dokazana kroz Moje upozorenje protiv lažnih proroka....

Međutim, vi jedino uvijek trebate ozbiljno žudjeti da ne padnete plijenom potonjima i uistinu, vi ćete također znati kome se okrenuti. Jer Moji glasnici će vam donijeti poruku koja će dodirnuti vašu dušu na utješan i pomoćan način, koja će vas afektirati poput hranjivog obroka i osvježavajućeg pića, kojeg ćete vi nastaviti žudjeti i na taj način postati zamjetno osnaženi za vašu stazu zemaljskog života. Dok navodno znanje dostavljeno vam od strane pogrešnih učenja vas ne može uvjeriti o Istini i ne rezultira u nikakvom osvjetljenju ili stimulaciji vaše duše.... Ono jeste i ostaje neplodno znanje kojeg ćete vi jedva naći vjerodostojnim i od male koristi za vas. Ono će vam više vjerojatno uzrokovati užas i strah budući ste nesposobni unutra otkriti Ljubavi-punog Boga, Koji se ponaša kao Otac sa Njegovim djetetom. Lažni proroci neće nikada biti sposobni ponuditi ljudima Čistu Istinu, a protivnikove jedine nakane su potkopati Istinu, zaplesti ljude u pogrešku. Njegovo najgorljivije nastojanje se sastoji od uskraćivanja od ljudi Istine o Isusu Kristu i Njegovom činu Spasenja, u svezi Božje ljudske manifestacije u Isusu, ili pobrkati njihove misli tako da se oni neće zaputiti stazom ka Križu i na taj način njihova zemaljska staza ostaje neuspješna za dušu.... I ni jedno sredstvo nije previše opako za njega da se njime okoristi, budući ga je Isus porazio kroz Njegovo raspeće, i on iznova pokušava nanovo zadobiti plodove Njegove pobjede.... Duše koje se okrenu Isusu su za njega izgubljene; posljedično tome on će pokušati dati jedan potpuno pogrešan opis Isusa tako da oni ne vide nikakav razlog zašto se trebaju zaputiti stazom do Križa. Istinski prikaz čina Spasenja također ima iskupiteljski učinak, i ovo naznačava da će Moj protivnik izgubiti njegove sljedbenike, što on pokušava spriječiti sa lukavstvom i prijevarom. I vi ljudi možete doista lako prepoznati svakog lažnog proroka sami po činjenici da on uskraćuje znanje o Spasenju kroz Isusa Krista od vas, i time ste ga vi ovlašteni odbaciti kao ‘lažnog proroka’.... I posebice tijekom posljednjih dana vi možete zamjetiti rastuće više često da se narazličitiji opisi duhovnih predmeta daju od strane onih koji sebe predstavljaju prorocima Istine. Ipak u jednom se slučaju svi oni slažu, da je spasenje kroz Isusa Krista.... žrtva na Križu od strane čovjeka Isusa da iskupi golemu krivnju grijeha.... nejasno (dvojbeno), budući vjerovanje u ovo predstavlja gubitak sljedbenika za Mojeg protivnika a on ih ne želi izgubiti....

Oko Isusa Krista se prepiralo stoljećima, budući se opet i iznova javljaju lažni proroci koji su već dokazali njihovu povezanost sa Mojim protivnikom i bili su pod njegovim utjecajem da djeluju protiv Isusa.... Premda su oni bili nesposobni potpuno osporiti zemaljski život čovjeka Isusa i na taj način otkloniti znanje o Njemu u cjelosti, stvarna svrha Njegovog zemajskog postojanja.... Njegova iskupiteljska misija.... je bila opetovano prikazivana kao obmanjujuće učenje što je otklonilo nadu ljudi da ikada budu oslobođeni od krivnje grijeha ukoliko oni sami ne dadnu odštete.... ukoliko oni tako nisu vjerovali lažnim prorocima. Ipak ni jedno ljudsko biće neće nikada biti sposobno osloboditi sebe od njegove goleme krivnje bez pomoći Isusa Krista; ni jedno ljudsko biće neće nikada uspjeti u tome da usavrši sebe pomoću njegove vlastite snage bez Isusa Krista, budući izvorni grijeh ovo apsolutno spriječava.... Otud je ‘samo-iskupljenje’ nemoguće, bez obzira kako iskreno se za njime čezne, budući je volja ljudskog bića preslaba i podbacila bi opet i iznova.... Bez obzira kako ste podučeni.... ako Isus Krist nije prikazan kao Sin Božji i Spasitelj svijeta, u Kojem Sam Ja Sebe utjelovio, vi niste podučeni kompletnu Istinu, i vi nećete postati vječno slobodni, budući vas jedino Istina oslobađa. I Ja Osobno prenosim vama ovu Istinu, Ja Osobno, vaš Bog i Stvoritelj od vječnosti, najveći i najsavršeniji Duh u beskonačnosti.... Ja vam prenosim otkrovenja direktno i uvodim vas u Istinu (Ivan 16:13), budući vam Ja želim iznova dati svjetlo svjesnosti (znanja), kojeg ste vi jednom dobrovoljno proćerdali i koje će vam biti povraćeno pod uvjetom da ga vi voljno prihvatite, pod uvjetom da dozvolite sebi biti podučenima od strane Mene i predate se Meni sa Ljubavlju, tako također ispunjavajući Moju volju.... pod uvjetom da sebe promijenite u Ljubav i prihvatite iznova vašu izvornu prirodu u kojoj ste bili sretni iznad svakog opisa. Jedino jedan vam može sve ovo obećati, i jedino Jedan vam to može pomoći postići, a taj Jedan je Isus, Koji se kompletno spojio sa Mnom, i time smo On i Ja jedno.... Bog iz vječnosti u vječnosti.

AMEN

Traducteurs