Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

But et sens des Révélations - Signes de la Vérité

À vous il est guidé un patrimoine spirituel qui sert à votre âme pour le mûrissement sur cette Terre. Et donc il vous est surtout prêché Mon Evangile de l'amour que maintenant vous devez aussi vivre jusqu'au bout pour sentir l’effet, parce que l'amour est la première chose et sans amour il ne peut être atteint aucun progrès spirituel. Seulement l'amour vous ouvrira la compréhension pour un savoir que Je voudrais vous guider, pour que vous reconnaissiez Mon Être et appreniez ensuite à M’aimer. Parce que vous qui êtes d'esprit totalement assombri, lorsque vous commencez la vie terrestre comme homme, vous devez être guidé lentement à la Lumière et il doit vous être apporté la Lumière par des porteurs de Lumière qui sont éclairés intérieurement et qui peuvent donc vous instruire selon la Vérité. Et J'ai cette Préoccupation pour votre éclairage, parce que Je veux que votre vie terrestre vous procure le succès, dans le but duquel votre âme s’est incorporée comme être humain. Je sais le mieux quel savoir vous avez besoin sur la Terre et Je vous guide celui-ci. Je sais aussi combien d'erreurs il y a dans le monde et comment celles-ci doivent être affrontées. Je sais que Mon adversaire exerce aussi son influence sur vous et donc Je vous offre Mon Aide pour que vous puissiez soutenir la lutte contre lui. Et donc Je vous donne aussi connaissance du motif de votre existence comme homme et Je vous indique la voie sur laquelle vous devez marcher pour atteindre le dernier but, pour établir de nouveau l'unification avec Moi que vous avez autrefois dénoué librement. Vous devez savoir pourquoi vous êtes sur la Terre et selon ce savoir ajuster votre vie. Cela est le but et le sens de Mes Révélations toujours continues, parce que Moi Seul peux vous transmettre le savoir qui correspond totalement à la Vérité, parce que Je Suis le Début et la Fin et parce que vous êtes procédés de Moi et vous devez de nouveau revenir à Moi, pour rester éternellement avec Moi. Et Je vous dis que vous pouvez vous conformer avec certitude à ce que Je vous transmets par la voie de la Révélation, parce qu'elle procède de l'Éternelle Vérité et peut seulement être la très pure Vérité. Et lorsque vous soulevez l'objection que les Révélations ne coïncident pas et ne pouvez pas savoir quelles Révélations sont authentiques, c'est-à-dire si elles ont leur Origine en Moi, alors Je peux toujours de nouveau seulement vous répondre que vous-mêmes devez seulement avoir la ferme volonté de reconnaître la pure Vérité et la demandez à Moi Même de tout cœur de vous la faire reconnaître. Et vous conquerrez la garantie de la conviction intérieure que Moi-même Je vous parle, lorsque vous recevez de Moi une Révélation, alors que vous resterez intouché intérieurement par un patrimoine spirituel, qui n'a pas son Origine en Moi. Il dépend toujours de vous-mêmes, de votre degré de désir pour la Vérité, que vous soyez dans la juste connaissance, parce que celui qui accepte seulement avec indifférence un patrimoine spirituel, restera sans impression avec ce qui lui est soumis. Et celui-ci ne peut prendre aucune décision quant à la Vérité et l'erreur. Et le degré d'amour d'un homme sera toujours de nouveau déterminant s'il est impressionné par la Vérité, s’il se laisse toucher par celle-ci. Donc de nouveau il est toujours remarqué en premier Ma Doctrine d'amour et dès que celle-ci est suivie, la pensée d'un homme est déjà éclairée jusqu’au point où il est en mesure de reconnaître ce qui est Vérité et ce qui est erreur. Et Je vous donne même un second signe de reconnaissance de la pure Vérité : la présentation de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sa motivation et son effet. Si vous les hommes êtes sans savoir, votre existence terrestre ne mènera pas au but et donc à travers Mes Révélations Je vous donne un juste éclaircissement. Mais si les transmissions spirituelles laissent sur cela des lacunes de sorte que les hommes ne peuvent pas saisir dans sa profondeur la divine Œuvre de Miséricorde, ce ne sont alors pas des « Révélations« divines ». Parce que vu que Je sais que Jésus-Christ Est l'unique Salut pour le spirituel autrefois tombé, qu'Il est l'unique voie qui mène au But, à Moi, Je vous donnerai vraiment sur cela un éclaircissement selon la Vérité, pour pousser les hommes à se confier à Lui, à Le prier pour la fortification de la volonté et le Pardon de votre faute. Parce que ce Pardon ouvre à vous les hommes la Porte dans le Règne de la Lumière. Et donc vous pouvez toujours employer comme pierre de touche la représentation de l'Œuvre de Libération et sa profonde motivation spirituelle, et alors vous reconnaîtrez et accepterez certainement aussi une authentique Révélation en ne vous laissant pas impressionner par un faux patrimoine spirituel, mais vous le repousserez, lorsque Mon adversaire cherche à vous pourvoir de la même manière, pour qu'il cause la confusion parmi les hommes. Il ne se passera plus beaucoup de temps, alors il sera mis fin à son action. Mais ce temps demandera de vous une sérieuse lutte que cependant vous pouvez soutenir avec Mon Aide. Parce que seulement votre lien avec Moi vous assure la claire connaissance, Ma Protection et Mon Assistance, que vous pouvez demander à chaque instant. Et une telle prière ne sera jamais faite en vain, dès qu’elle est envoyée à Moi en Esprit et en Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Finalidade e significado das revelações.... Sinais de Verdade....

Ser-lhe-á dado o conhecimento espiritual de que a sua alma necessita para amadurecer nesta terra. E assim o Meu Evangelho do amor ser-vos-á pregado em primeiro lugar e acima de tudo, que agora também tendes de viver para sentir o efeito, porque o amor é a primeira coisa e nenhum progresso espiritual pode ser alcançado sem amor. Só o amor abrirá a vossa compreensão pelo conhecimento que vos quero transmitir para que reconheçam a Minha natureza e depois aprendam também a amar-Me.... Porque és completamente escurecido em espírito quando começas a vida terrena como ser humano, primeiro tens de ser guiado lentamente para a luz, e a luz tem de ser trazida até ti por portadores de luz que são interiormente iluminados e assim capazes de te instruir com verdade.... E eu cuido da vossa iluminação porque quero que a vossa vida terrena vos traga o sucesso pelo qual a vossa alma é encarnada como ser humano. Eu sei melhor de que conhecimentos necessita na Terra, e também lhos forneço. Também sei quantos erros existem no mundo e como este erro tem de ser combatido.... Sei que o meu adversário também exerce a sua influência sobre si e por isso lhe ofereço a minha ajuda para que possa sobreviver à batalha contra ele.... E assim também vos dou conhecimento dele e da sua actividade, dou-vos conhecimento da razão da vossa humanidade e mostro-vos o caminho certo que tendes de tomar para alcançar o objectivo final de restabelecer a união comigo, que uma vez voluntariamente cortastes.... Deve saber porque está na Terra e depois também ajustar a sua vida de acordo com este conhecimento.... Este é o propósito e o significado das Minhas revelações eternas, pois só eu posso transmitir-vos conhecimentos que correspondem inteiramente à verdade, porque Eu sou o início e o fim.... e porque vindes de Mim e voltareis para Mim para permanecerdes para sempre comigo. E digo-vos que podeis cumprir com toda a certeza o que vos transmito por meio de revelação, pois ela tem origem na Verdade Eterna e só pode ser a mais pura verdade. E se levantar a objecção de que as revelações não correspondem e que não pode saber que revelações são genuínas, isto é, que provêm de Mim, só posso responder-lhe que só precisa de ter a firme vontade de reconhecer a pura verdade e que deve pedir-Me de todo o coração que Mim mesmo o reconheça.... E certamente ganhará a convicção interior de que Eu próprio me dirijo a si quando receber uma revelação de Mim, enquanto que permanecerá intocado interiormente pelo conhecimento espiritual que não teve origem em Mim.... Depende sempre de vós próprios, do vosso grau de desejo de verdade, que também tenhais a realização certa, pois qualquer pessoa que apenas aceite indiferentemente o conhecimento espiritual permanecerá sem ser pressionada por tudo o que lhe for apresentado.... E também será incapaz de tomar uma decisão entre a verdade e o erro. E o grau de amor de uma pessoa será sempre decisivo para saber se ela se impressiona com a verdade, se se sente tocada por ela.... Por esta razão, o meu ensino do amor é repetidamente enfatizado em primeiro lugar, e assim que é meramente seguido o pensamento de uma pessoa já será esclarecido a tal ponto que ela será capaz de reconhecer o que é verdade e o que é erro.... E também dou um segundo sinal de reconhecimento da pura verdade: a apresentação do acto de Salvação.... de Jesus Cristo a sua justificação e o seu efeito.... Se vocês, humanos, estiverem sem conhecimento sobre isso, a vossa existência terrena não vos conduzirá ao objectivo, e por isso dou-vos um esclarecimento correcto através das Minhas revelações. Mas se as transmissões espirituais deixam lacunas para que as pessoas não possam compreender a profundidade do acto de misericórdia divino, então não são revelações 'divinas'.... Pois como sei que Jesus Cristo é a única salvação para o ser espiritual outrora caído, que Ele é o único caminho que conduz ao objectivo, a Mim, dar-vos-ei um esclarecimento verdadeiro precisamente sobre isto, a fim de induzir as pessoas a confiarem-se a Ele, a apelarem a Ele para o fortalecimento da vontade e para o perdão da vossa culpa.... Pois este perdão abre-vos o portão para o reino da luz, humanos. E, portanto, podem sempre usar a apresentação (ênfase) do acto de Salvação e o seu profundo raciocínio espiritual como uma pedra de toque, e então certamente também reconhecerão e aceitarão uma revelação genuína, enquanto não se deixarão impressionar por um conhecimento espiritual errado, mas rejeitá-lo-ão se o meu adversário tentar considerá-lo da mesma forma, de modo a causar confusão entre as pessoas. Já não vai passar muito tempo e depois a sua actividade será encerrada.... Mas o tempo até lá exige de vós uma batalha séria que, no entanto, passareis com a Minha ajuda.... Pois só a sua ligação a Mim assegura-lhe um conhecimento claro e a Minha protecção e apoio, que pode solicitar em qualquer altura.... E tal oração nunca será em vão assim que me for enviada em espírito e em verdade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL