Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

But et sens des Révélations - Signes de la Vérité

À vous il est guidé un patrimoine spirituel qui sert à votre âme pour le mûrissement sur cette Terre. Et donc il vous est surtout prêché Mon Evangile de l'amour que maintenant vous devez aussi vivre jusqu'au bout pour sentir l’effet, parce que l'amour est la première chose et sans amour il ne peut être atteint aucun progrès spirituel. Seulement l'amour vous ouvrira la compréhension pour un savoir que Je voudrais vous guider, pour que vous reconnaissiez Mon Être et appreniez ensuite à M’aimer. Parce que vous qui êtes d'esprit totalement assombri, lorsque vous commencez la vie terrestre comme homme, vous devez être guidé lentement à la Lumière et il doit vous être apporté la Lumière par des porteurs de Lumière qui sont éclairés intérieurement et qui peuvent donc vous instruire selon la Vérité. Et J'ai cette Préoccupation pour votre éclairage, parce que Je veux que votre vie terrestre vous procure le succès, dans le but duquel votre âme s’est incorporée comme être humain. Je sais le mieux quel savoir vous avez besoin sur la Terre et Je vous guide celui-ci. Je sais aussi combien d'erreurs il y a dans le monde et comment celles-ci doivent être affrontées. Je sais que Mon adversaire exerce aussi son influence sur vous et donc Je vous offre Mon Aide pour que vous puissiez soutenir la lutte contre lui. Et donc Je vous donne aussi connaissance du motif de votre existence comme homme et Je vous indique la voie sur laquelle vous devez marcher pour atteindre le dernier but, pour établir de nouveau l'unification avec Moi que vous avez autrefois dénoué librement. Vous devez savoir pourquoi vous êtes sur la Terre et selon ce savoir ajuster votre vie. Cela est le but et le sens de Mes Révélations toujours continues, parce que Moi Seul peux vous transmettre le savoir qui correspond totalement à la Vérité, parce que Je Suis le Début et la Fin et parce que vous êtes procédés de Moi et vous devez de nouveau revenir à Moi, pour rester éternellement avec Moi. Et Je vous dis que vous pouvez vous conformer avec certitude à ce que Je vous transmets par la voie de la Révélation, parce qu'elle procède de l'Éternelle Vérité et peut seulement être la très pure Vérité. Et lorsque vous soulevez l'objection que les Révélations ne coïncident pas et ne pouvez pas savoir quelles Révélations sont authentiques, c'est-à-dire si elles ont leur Origine en Moi, alors Je peux toujours de nouveau seulement vous répondre que vous-mêmes devez seulement avoir la ferme volonté de reconnaître la pure Vérité et la demandez à Moi Même de tout cœur de vous la faire reconnaître. Et vous conquerrez la garantie de la conviction intérieure que Moi-même Je vous parle, lorsque vous recevez de Moi une Révélation, alors que vous resterez intouché intérieurement par un patrimoine spirituel, qui n'a pas son Origine en Moi. Il dépend toujours de vous-mêmes, de votre degré de désir pour la Vérité, que vous soyez dans la juste connaissance, parce que celui qui accepte seulement avec indifférence un patrimoine spirituel, restera sans impression avec ce qui lui est soumis. Et celui-ci ne peut prendre aucune décision quant à la Vérité et l'erreur. Et le degré d'amour d'un homme sera toujours de nouveau déterminant s'il est impressionné par la Vérité, s’il se laisse toucher par celle-ci. Donc de nouveau il est toujours remarqué en premier Ma Doctrine d'amour et dès que celle-ci est suivie, la pensée d'un homme est déjà éclairée jusqu’au point où il est en mesure de reconnaître ce qui est Vérité et ce qui est erreur. Et Je vous donne même un second signe de reconnaissance de la pure Vérité : la présentation de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sa motivation et son effet. Si vous les hommes êtes sans savoir, votre existence terrestre ne mènera pas au but et donc à travers Mes Révélations Je vous donne un juste éclaircissement. Mais si les transmissions spirituelles laissent sur cela des lacunes de sorte que les hommes ne peuvent pas saisir dans sa profondeur la divine Œuvre de Miséricorde, ce ne sont alors pas des « Révélations« divines ». Parce que vu que Je sais que Jésus-Christ Est l'unique Salut pour le spirituel autrefois tombé, qu'Il est l'unique voie qui mène au But, à Moi, Je vous donnerai vraiment sur cela un éclaircissement selon la Vérité, pour pousser les hommes à se confier à Lui, à Le prier pour la fortification de la volonté et le Pardon de votre faute. Parce que ce Pardon ouvre à vous les hommes la Porte dans le Règne de la Lumière. Et donc vous pouvez toujours employer comme pierre de touche la représentation de l'Œuvre de Libération et sa profonde motivation spirituelle, et alors vous reconnaîtrez et accepterez certainement aussi une authentique Révélation en ne vous laissant pas impressionner par un faux patrimoine spirituel, mais vous le repousserez, lorsque Mon adversaire cherche à vous pourvoir de la même manière, pour qu'il cause la confusion parmi les hommes. Il ne se passera plus beaucoup de temps, alors il sera mis fin à son action. Mais ce temps demandera de vous une sérieuse lutte que cependant vous pouvez soutenir avec Mon Aide. Parce que seulement votre lien avec Moi vous assure la claire connaissance, Ma Protection et Mon Assistance, que vous pouvez demander à chaque instant. Et une telle prière ne sera jamais faite en vain, dès qu’elle est envoyée à Moi en Esprit et en Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

계시를 해주는 목적과 이유. 진리라는 증거.

이 땅에서 너희 혼이 성장하기 위해 필요한 영적인 내용이 너희에게 주어 지게 될 것이다. 그러므로 무엇보다도 너희에게 내 사랑의 복음을 알려 주게 될 것이다. 너희가 이제 이 효과를 체험할 수 있기 위해 실천해야만 한다. 왜냐면 사랑이 가장 첫 번째이고 사랑이 없이는 어떠한 영적인 성장을 이룰 수 없기 때문이다.

사랑은 너희가 내 성품을 알고 나를 사랑하는 법을 배우게 내가 너희에게 전해주기 원하는 지식을 이해할 수 있게 해줄 것이다. 너희가 인간으로 이 땅의 삶을 시작할 때의 너희는 전적으로 어두운 영으로 있기 때문이다. 너희는 서서히 빛 가운데로 인도함을 받아야만 한다.

빛의 전달자를 통해 너희에게 내적으로 밝혀주는 빛이 너희에게 진리에 합당한 가르침을 줄 수 있는 빛이 전해져야만 한다. 너희가 깨우침을 얻게 돌보는 것이 내 관심사이다. 왜냐면 내가 너희 혼이 인간으로 육신을 입는 목적대로 너희의 이 땅의 삶이 성공하기를 원하기 때문이다.

나는 이 땅에서 어떠한 지식이 너희에게 필요한 지를 가장 잘 알고 있고 이 지식을 내가 너희에게 전한다. 나는 이 세상에 얼마나 많은 오류가 있는지 어떻게 이런 오류에 대처해야만 하는 지를 안다. 나는 내 대적자가 너희에게 영향을 미친다는 것을 안다.

그러므로 나는 너희에게 내 도움을 제공해 주어서 너희가 그에 대항하는 싸움을 승리할 수 있게 한다. 그러므로 내가 그와 그의 역사에 관한 깨달음을 너희에게 줄 것이다. 나는 너희가 인간으로 존재하게 된 원인을 알게 해줄 것이다. 나는 너희가 한때 자유의지로 끊었던 나와의 연합을 다시 이루는 최종 목표에 도달하기 위해 너희가 가야만 하는 길을 가리켜 줄 것이다.

너희는 너희가 왜 이 땅에 거하는지 알아야 하고 이런 지식에 따라 너희의 삶에 대한 자세를 가져야 한다. 이것이 바로 내가 계속해 계시를 해주는 목적이고 이유이다. 왜냐면 나 만이 너희에게 전적으로 진리에 합당한 지식을 전할 수 있기 때문이다. 왜냐면 내가 시작이고 끝이기 때문이다. 그리고 너희가 나로부터 생성되어 나왔고 영원히 내 곁에서 머무르기 위해 다시 나에게 돌아와야만 하기 때문이다.

나는 너희에게 너희가 모든 확신을 가지고 내가 너희에게 계시를 통해 전해준 것을 지켜 행할 수 있다는 것을 말한다. 왜냐면 이는 영원한 진리로부터 나온 것이고 단지 가장 순수한 진리 일 수밖에 없기 때문이다. 너희에게 계시가 서로 일치가 되지 않는다는 이의를 제기하면, 너희가 어떠한 계시가 이제 옳은 것인지 다시 말해 나로부터 나오는 것인지 알 수 없으면, 나는 너희에게 단지 항상 너희 스스로 순수한 진리를 깨달으려는 굳은 의지를 갖기만 하면 되고 나 자신에게 너희가 진리를 깨달을 수 있게 모든 심장으로 의뢰해야 한다는 답변해줄 것이다.

나로부터 나오지 않은 영적인 내용에 대해 내적으로 감동을 받지 못하게 되는 반면에 너희가 나로부터 계시를 받으면, 나 자신이 너희에게 말한다는 보장을 해주는 내적인 확신을 얻을 수 있을 것이다. 항상 너희 자신과 너희의 진리를 갈망하는 정도에 너희가 올바른 깨달음의 가운데 서는 것이 달려 있을 것이다.

왜냐면 단지 무관심하게 그에게 전해지는 영적인 내용을 영접하는 사람은 감동을 받지 못하게 될 것이기 때문이다. 이런 사람은 진리인지 오류인지 결정할 수 없을 것이다. 사람의 사랑의 정도가 항상 또 다시 그가 진리로부터 영향을 받을지 또는 그가 진리로부터 감동을 받게 될지 결정적 이게 된다.

그러므로 항상 가장 먼저 내 사랑의 가르침을 첫 번째로 강조해야 한다. 사랑의 가르침을 단지 따르기만 하면, 그 사람의 생각은 이미 깨우쳐져서 그가 무엇이 진리이고 무엇이 오류인지 깨달을 수 있을 것이다. 나는 순수한 진리를 깨달을 수 있는 두 번째 특징을 알려 줄 것이다. 이는 예수 그리스도의 구속사역과 그의 이유와 그의 나타나는 효과에 대한 설명이다.

너희 사람들이 이에 관해 전혀 모르고 있으면, 그들의 이 땅의 존재는 목표로 인도하지 못할 것이다. 그러므로 나는 너희에게 내 계시를 통해 올바른 설명한다. 그러나 이에 관해 전해진 영적인 내용에 빈틈이 있어 사람들이 하나님의 긍휼의 역사 깊이를 이해할 수 없으면, 이는 신적인 계시가 아니다.

왜냐면 예수 그리스도가 한때 타락한 영적인 존재들의 유일한 구원이라는 것을 내가 알고 있기 때문이다. 사람들이 자신을 그에게 의탁하게 하기 위해 그에게 의지를 강하게 해주기를 구하게 하기 위해 그에게 그들의 죄에 대한 용서를 구할 수 있게 하기 위해 내가 너희에게 진리에 합당하게 그가 목표인 나에게 인도하는 유일한 길이라는 것을 설명해줄 것이다.

왜냐면 이런 용서가 빛의 나라의 문을 너희 사람들에게 열어 주기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 구속사역에 대한 설명과 이 사역의 깊은 영적인 이유를 시험석으로 사용할 수 있다. 그러면 너희는 확실하게 올바른 계시를 깨닫고 영접할 것이다.

반면에 대적자가 같은 방식으로 사람들 가운데 혼돈을 일으키기 위해 계시해주려고 하면, 너희는 잘못 된 영적인 내용으로부터 영향을 받지 않고 이를 거절할 것이다. 오래가지 않아 대적자의 역사는 끝날 것이다. 이 때가 될 때까지 너희에게 진지한 싸움이 요구 된다.

너희는 내 도움으로 이 싸움에서 승리할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희의 나와의 연결 만이 너희에게 선명한 깨달음과 너희가 언제든지 요청할 수 있는 내 보호와 도움을 보장해주기 때문이다. 영으로 진리 안에서 나에게 드려진 이런 기도는 절대로 헛되지 않을 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박