Rappelez-vous que pour vous il n’existe plus de disparition, que vous restez existants pour toute l'Éternité. Et cette pensée vous rendra heureux lorsque vous savez que vous serez bienheureux dans toute l'Éternité, bien que vous ne puissiez vous faire aucune idée de cette béatitude. Mais elle pourrait être pour vous-même une pensée insupportable si dans votre malheur vous ne pouviez pas vous attendre à une fin de cet état, parce que vous êtes impérissables. Le fait que vous existiez et que vous formiez maintenant vous-même votre sort, est une Vérité qui ne peut pas être niée, et même si vous ne pouvez apporter à cela aucune preuve, vous ne pouvez pas prouver le contraire, et donc vous devez en considérer la possibilité et donc former vous-mêmes et votre sort en conséquence. Vous ne devez jamais vous laisser aller à l'espoir qu’avec la mort de votre corps tout soit fini, qu'ensuite vous revenez en rien, parce que du fait que vous avez été autrefois rayonnés de Moi comme force essentielle, cette Force ne peut plus passer. Mais un jour elle reviendra à Moi en tant que Source de l'Éternité et donc même votre état malheureux, si vous vous le préparez par vous-même, ne durera pas dans l’éternité, mais un jour il devra de nouveau se changer irrévocablement dans le contraire. Mais le temps où l'être se trouve dans ce malheur n'est pas indifférent, parce que l'être n'est pas insensible. Autrefois il a été externalisé dans la Liberté, la Lumière et la Force, ce qui signifie donc la Béatitude. L'état de malheur est l’état lié, l’obscurité et l’impuissance et donc un état d'indicible tourment que l'être lui-même ne peut plus changer s'il ne lui est pas concédé de l'Aide. Mais Mon infini Amour est aussi pour ces êtres et il a compassion pour tout leur malheur. Il trouve toujours des moyens et des voies de desserrer l’enchainement des êtres et de leur faire rayonner des étincelles de Lumière et de Force pour aider les êtres qui sont dans la plus profonde obscurité, pour qu'il existe un jour de nouveau la possibilité qu’ils se reconnaissent eux-mêmes pour ce qu’ils sont et qu’ensuite ils puissent continuer volontairement la voie vers le Haut qu’ils ont entreprise avec Mon Aide. Et même s’il se passe une Éternité, l'être reste existant, même lorsqu’il est dissous en d’innombrables particules liées dans les Œuvres de Création. Mais aucune particule ne va se perdre, toutes se rassemblent de nouveau et entrent un jour de nouveau dans l'état de conscience de soi qu'elles avaient perdu par leur faute. Donc le manque de conscience de soi ne signifie pas une disparition sans laisser de traces, mais c’est seulement un état temporaire de totale absence de Force et de Lumière qui exclut aussi toute connaissance de soi-même en tant qu’être. Maintenant pour les hommes il est certainement consolant que vous-même qui êtes encore totalement opposé à Moi, serez un jour unis avec Moi et pourrez jouir de la plus sublime béatitude. Mais cette certitude ne doit pas vous faire devenir tiède dans votre effort ou bien indifférents et irresponsables envers la vie terrestre, parce que le temps de l'éloignement de Moi est pour vous une Éternité durant laquelle vous vous condamnez vous-mêmes, durant laquelle vous devez supporter un sort qui ne peut pas vous être décrit avec des teintes assez sombres et que vous en tant qu’homme vous ne pouvez pas mesurer dans son tourment. Mais vous devez accepter tous les Avertissements et les mises en garde et ne pas repousser chaque pensée sur cela avec légèreté, parce que vraiment dans le temps de votre existence comme homme il vous est possible de tendre à la dernière unification avec Moi qui garantit la plus sublime béatitude pour toute l'Éternité. Et ce que vous avez à faire vous-même n’est vraiment pas beaucoup, parce que J’exige de vous seulement une vie active dans l'amour désintéressé. Et si vous avez la volonté de Me devenir proche, vous recevrez aussi la Force d'agir dans l'amour. Donc vous devez seulement bien orienter votre volonté, elle doit être tournée vers Moi en tant que votre Créateur, vous devez seulement vouloir reconnaître le but de votre vie terrestre et vous en acquitter. Et vous n'aurez alors jamais plus à craindre de devoir continuer à vivre dans le malheur, parce que Mon Amour qui vous appartient dans toute l'Éternité, veut vous préparer seulement la béatitude, et vous devez seulement renoncer à votre résistance d'un temps qui ne peut pas être cassée par la violence. Vous devez croire ce qui vous est apporté comme enseignements sur votre immortalité, même sans preuve, et alors vous tendrez consciemment à une vie bienheureuse et deviendrez de nouveau ce que vous étiez au début, des êtres qui sont incommensurablement bienheureux dans la Lumière et la Force.
Amen
TraducteursPensad, que no hay una “no existencia” para vosotros, que seguiréis existiendo hasta la eternidad... Y este pensamiento os hará felices si sabéis que seréis felices por toda la eternidad, aunque no podéis imaginaros esta dicha... Pero también puede ser un pensamiento insoportable para vosotros si no pudierais esperar el fin de esta condición en la infelicidad porque sois inmortales... que existís y que ahora también podéis formar vuestro destino, es una verdad y no puede ser dudada... e incluso, si no podéis proporcionar ninguna prueba de ello, tampoco podréis probar lo contrario, y es por eso que también debéis considerar la posibilidad y formar vosotros mismos vuestro destino en consecuencia.
Bajo ninguna circunstancia debéis entregaros a la esperanza de que todo se acabará con la muerte de vuestro cuerpo, que entonces volveréis a la nada, porque tan pronto como hayáis sido irradiados por Mí como fuerza esencial, esta fuerza ya no puede pasar... Pero un día volverá a Mí como la fuente original... y, por tanto, el estado miserable... si os lo causáis vosotros mismos... no puede durar para siempre, sino que un día debe cambiar irrevocablemente al contrario... Sin embargo, no es irrelevante cuánto tiempo el ser esté en esta infelicidad, porque el ser no está exento de sentimientos. Una vez el ser fue creado en libertad, luz y fuerza, lo que significa felicidad...
El estado de infelicidad es esclavitud, oscuridad e impotencia y, por lo tanto, un estado de tormento indecible, que el ser mismo ya no puede cambiar si no se le brinda ayuda. Pero mi amor infinito también pertenece a esos seres, y se compadece de todo los infelices. Y una y otra vez encuentra caminos y medios para soltar las ataduras de los seres y dejar brillar chispas de luz y fuerza hacia ellos, que ayudan al ser a salir de las tinieblas más profundas, para que exista nuevamente la posibilidad de reconocerse a sí mismo como eso, lo que es, y entonces puede continuar voluntariamente por el camino que ha tomado con Mi ayuda.
Y aunque pasen eternidades, el ser sigue existiendo, aunque se disuelve en innumerables partículas y esté atado en las obras de la creación... Pero no se pierde ni una partícula, todas se juntan de nuevo y vuelven a entrar en el estado de la conciencia del yo, que habían perdido por su propia culpa... Así que la falta de la conciencia del yo no significa una desaparición en la nada... sino que es sólo un estado temporal de completa falta de fuerza y luz, que también excluye todo reconocimiento de sí mismo como ser...
Ciertamente es un consuelo pata vosotros, humanos, que incluso vosotros, que aún sois completamente rebeldes a Mí, algún día seréis unificados Conmigo nuevamente y podéis disfrutar de la mayor felicidad... Pero esta certeza no debe volveros tibios en vuestro esfuerzo o irresponsables frente a la vida terrenal porque los tiempos del distanciamiento de Mí son para vosotros eternidades en las que os condenáis vosotros mismos, en las que tenéis que soportar una suerte que no se os puede describir lo bastante negro y que vosotros como seres humanos no podéis evaluar en su tormento.
Pero debéis aceptar todas las advertencias y amonestaciones y no rechazar a la ligera todo pensamiento al respecto, porque precisamente en vuestra existencia como ser humano os es posible esforzaros por la unificación final Conmigo, que garantiza la más alta felicidad por toda la eternidad... Y realmente no es mucho lo que debéis hacer vosotros mismos, porque sólo os pido una vida en una actividad de amor desinteresada... Y si estáis dispuestos a acercaros a Mí, también recibiréis la fuerza de obrar en el amor... Así que sólo debéis dirigir correctamente vuestra voluntad, debe estar dirigida hacia Mí como vuestro Creador, sólo debéis querer reconocer vuestro propósito de vuestra vida terrenal y tratar de cumplirlo...
Y entonces ya no necesitáis tener miedo de tener que vivir todavía en la infelicidad porque Mi amor, que os pertenece por toda la eternidad, sólo quiere prepararos la felicidad, y por lo tanto, sólo tenéis que renunciar a vuestra antigua resistencia, que no puede ser quebrantada por la fuerza... debéis creer en las enseñanzas sobre vuestra inmortalidad que se os presentan... incluso sin pruebas, y entonces también os esforzaréis conscientemente por una vida feliz y volveréis a ser lo que eráis al principio... seres, que en la luz y fuerza y libertad son inmensamente bendecidos...
amén
Traducteurs