• Retour

Autres traductions:

Les différentes espèces de Créations correspondent à la chute des êtres

Vous les habitants de la Terre vous êtes destinés à devenir des fils de Dieu, et donc vous devez dépasser les abîmes les plus profonds pour pouvoir atteindre les plus grandes altitudes. Vous comprendrez cela seulement lorsque vous saurez que la chute des êtres était de nature très différentes car leur résistance envers Moi n'était pas également grande, et selon la volonté de votre procréateur vous-mêmes avez été constitués d’une manière qui correspondait seulement au degré de votre résistance lorsque vous avez dû vous décider librement pour Moi ou bien pour Mon adversaire. La Lumière de la connaissance rayonnait sur vous tous, et malgré cela vous vous êtes détournés de Moi et vous vous êtes unis à Mon adversaire, parce que vous pouviez le voir dans toute sa beauté, alors que Je n'étais pas visible pour vous. Mais vous saviez que vous proveniez de Moi. Par conséquent votre résistance était plus ou moins grande, et cela a entrainé qu’à vous-mêmes il vous a été assigné différentes Créations que vous deviez aussi parcourir pour accomplir la voie du retour à Moi, mais pas dans les mêmes conditions que doivent le faire les habitants de la Terre. La Terre est l’Œuvre de Création qui d’une certaine manière impose les exigences les plus difficiles à l'être tombé pour qu'il arrive de nouveau en haut ; tandis que les autres constellations offrent des possibilités plus faciles pour leurs habitants, mais le but final, la progéniture de Dieu, ne peut être atteint que seulement sur la Terre, tandis qu’aux êtres des autres constellations sont destinées des béatitudes inespérées lorsqu’ils ont accompli leur développement vers le haut, et leur volonté est maintenant orientée de la manière juste. Mais pour atteindre la progéniture de Dieu, il est nécessaire de parcourir la voie sur la Terre, et celle-ci peut être parcourue par une âme qui le désire vraiment lorsqu’elle est entrée dans le Règne spirituel d'autres constellations et lorsqu’elle a atteint un certain degré de maturité, de sorte qu’il lui soit concédé le parcours sur la Terre en vue d’une mission. De telles âmes se trouvent donc déjà dans la Lumière, mais elles ne sont pas des êtres « non tombés », mais des âmes d'autres Étoiles – et leur distance de Moi n’était pas aussi grande, de sorte qu’elles ont renoncé à leur résistance et ont tendu de nouveau vers Moi. Et dès qu’elles se trouvent de nouveau dans la Lumière, elles reconnaissent aussi la signification de l'Œuvre de Création de la Terre, et beaucoup d'âmes nourrissent le désir d’atteindre la progéniture de Dieu et en prennent sur elles les difficiles conditions parce que l'amour pour Moi et l'amour pour les hommes les poussent à être actives d’une manière salvatrice. Et ainsi même des âmes qui dans la vie terrestre n’atteignent pas le degré de maturité requis peuvent continuer leur développement dans le Royaume de l'au-delà, et selon leur degré de maturité il leur est assigné des écoles appropriées, où elles peuvent monter toujours plus haut. Parce que partout des Créations sont prêtes pour les âmes de chaque degré de maturité, et vu que toutes les Créations sont constituées différemment et présentent différentes conditions de vie, elles peuvent déjà indiquer un état de béatitude pour des âmes transférées là, parce qu'elles sont faites d’une manière beaucoup plus merveilleuse que la Terre, parce qu'elles contiennent des Créations qui rendent ces âmes heureuses et les stimulent à une tendance accrue vers le spirituel, parce qu'elles témoignent de la façon la plus évidente de Mon Amour, de Mon Pouvoir et de Ma Sagesse, de sorte que même l'amour de ces êtres pour Moi est accru. Parce que lorsqu’a eu lieu la chute des êtres inconcevablement nombreux il y a si longtemps que pour vous cela peut déjà signifier l’éternité, tous les êtres tendaient vers Moi, mais un nombre inimaginable se sépara de Mon adversaire peu après la chute, ils ne l'ont pas suivi dans les abîmes les plus profonds, et ils sortirent de la grande foule. Et Ma Volonté a fait la même chose pour eux que pour ceux qui étaient tombés le plus en bas : elle a créé avec la Force qui s’écoulait de Moi des Œuvres de Créations d'espèces différentes de celles qui sont sur la Terre, et le parcours à travers ces Œuvres de Création était beaucoup plus facile pour le spirituel mort et il se déroula plus rapidement, de sorte que les êtres revinrent aussi plus rapidement vers Moi, parce que même pour ces êtres l'Œuvre de Salut de Jésus Christ a été accomplie et leur péché originel a pu être éliminé, selon la disposition de l'âme de chaque être individuel envers son Dieu et Créateur, Qu’il reconnaissait en Jésus. Parce que même à eux il a été donné le savoir de l'Œuvre de Salut au moyen de messagers de Lumière qui ont œuvré parmi eux, et que J'ai assigné à tous les êtres comme maîtres, pour qu'ils trouvent la voie vers Moi. Ainsi il existe un nombre incalculable de possibilités pour une âme sortie de la Terre non encore perfectionnée, non encore mûre spirituellement, mais Mon Amour et Ma Sagesse reconnaissent vraiment la possibilité de mûrissement la plus appropriée pour chaque âme. Et ainsi toutes les Créations dans l'Univers sont vivifiées d'êtres spirituels de degrés très différents de maturité, et ces Créations offrent des béatitudes et des magnificences d'espèces très différentes pour ceux qui ont déjà atteint un degré plus grand de Lumière, mais elles offriront aussi toujours pour des êtres moins mûrs, des possibilités d’améliorations et des conditions de vie plus faciles que sur la Terre. Parce que celle-ci est vraiment l'Œuvre de Création la plus misérable, qui exige un grand dépassement et impose de grandes exigences à l'être tombé, à l'homme, mais qui peut lui apporter aussi le sort le plus magnifique : la filiation de Dieu, qui compense des milliers de fois toutes les difficultés, et qui fait devenir cet être le fils le plus bienheureux qui peut créer et agir avec Moi dans l'Infini entier. Le fait que les Créations dans l'Univers soient maintenant spirituelles ou encore des Créations matérielles, cela vous les hommes vous pourrez seulement le reconnaître dans un certain degré de maturité ou de Lumière, mais il est certain qu'elles servent de séjour à toute la substance animique autrefois tombée, et qu'elles sont elles-mêmes formées selon leur état de perfection, et donc vous devez voir dans toutes les constellations des écoles que J'ai édifiées Moi-même pour pouvoir offrir un jour à toutes Mes créatures la béatitude, qu'elles ont autrefois volontairement repoussée et qu'elles doivent de nouveau librement conquérir.

Amen

Traducteurs

Uiteenlopende scheppingen beantwoorden aan de val van de wezens

U, bewoners van de aarde, bent ertoe bestemd kinderen van God te worden en daarom zult u de diepste diepten moeten overwinnen om de hoogste hoogten te kunnen bereiken. Dat zult u ook pas begrijpen als u ervan op de hoogte bent dat de val van de wezens heel verschillend was inzoverre, dat ook de weerstand tegen Mij niet even groot is geweest, dat al naar gelang de wil van uw verwekker ook uzelf geaard was, wat alleen maar de graad van uw weerstand betreft, toen u vrij moest beslissen voor Mij of voor mijn tegenstander. Het licht van het inzicht doorstraalde u allen en toch nam u de weg die van Mij afvoerde en sloot u aan bij mijn tegenstander omdat u deze kon zien in alle schoonheid, terwijl Ik voor u niet zichtbaar was. Maar u wist toch dat u uit Mij was voortgekomen.Uw weerstand was dus meer of minder groot en dat had tot gevolg dat aan u ook de verschillende scheppingen werden toegewezen waarop u eveneens de weg om naar Mij terug te keren zou moeten gaan, alleen niet onder dezelfde voorwaarden als ze aan de bewoners van de aarde gesteld zijn.

De aarde is het scheppingswerk dat in zekere zin de zwaarste eisen aan het gevallen wezen stelt opdat het weer boven aankomt, terwijl de andere hemellichamen hun bewoners geringere mogelijkheden bieden, evenwel het einddoel - het kindschap Gods - alleen maar op de aarde bereikt kan worden, ofschoon ook de wezens van andere hemellichamen ongekende zaligheden beschoren zijn wanneer ze hun positieve ontwikkeling hebben afgelegd en hun wil nu eveneens juist gericht is.

Om echter het kindschap Gods te bereiken moet de weg over de aarde worden afgelegd, en deze kan ook op eigen verzoek worden gegaan door een ziel die vanaf andere hemellichamen het geestelijke rijk is binnengegaan en een bepaalde graad van rijpheid heeft bereikt, zodat haar de gang over de aarde nu wordt toegestaan met het doel een missie te vervullen. Dergelijke zielen bevinden zich dan ook al in het licht, maar het zijn geen "niet gevallen" wezens, maar zielen van andere sterren, wier afstand tot Mij niet zo groot geweest is, die dus eerder hun weerstand opgaven en weer op Mij aanstuurden. En zodra ze zich weer in het licht bevinden, zien ze ook de betekenis van het scheppingswerk aarde in en veel zielen hebben het verlangen ook de graad van het kindschap Gods te bereiken en nemen de uitermate zware voorwaarden op zich, omdat de liefde voor Mij en de liefde voor de mensen hen ertoe aanzet verlossend werkzaam te zijn.

En zo kunnen ook zielen die in het aardse leven de graad van rijpheid niet bereiken, hun ontwikkeling in het rijk hierna voortzetten en beantwoordend aan hun graad van rijpheid worden hun weer de passende leerscholen toegewezen, waar ze voortdurend hogerop kunnen komen. Want overal zijn scheppingen gereed gemaakt voor zielen van elke graad van rijpheid, en daar alle scheppingen anders gevormd zijn en andere levensvoorwaarden vertonen, kunnen ze ook voor de zielen die daarheen zijn geplaatst, al een toestand van gelukzaligheid betekenen, omdat ze heel wat heerlijker gevormd zijn dan de aarde, omdat ze weer scheppingen laten zien die de zielen gelukkig maken en aanleiding geven tot een verhoogd geestelijk streven, want ze getuigen zo duidelijk van mijn liefde en macht en wijsheid, dat ook de liefde van die wezens voor Mij toeneemt. Want toen de afval van de wezens plaatsvond, ondenkbaar lange tijd geleden, die voor u al als eeuwig kan doorgaan, namen wel al die wezens de weg die van Mij afvoerde, maar al gauw na hun afval scheidden er zich weer ontelbare ook van mijn tegenstander, ze volgden hem niet in de diepste diepten maar zonderden zich af van de grote schare.

En mijn wil deed voor hen hetzelfde als voor diegenen die het diepst gevallen waren: Hij vormde uit de van Mij als wezens uitgestroomde kracht scheppingswerken van een andere aard dan de aarde is, en de gang door deze scheppingswerken was voor het gevallen geestelijke heel wat lichter en vond sneller plaats, zodat de wezens ook sneller naar Mij terugkeerden, daar ook voor deze wezens het verlossingswerk door Jezus Christus is volbracht en hun oerzonde teniet kon worden gedaan, al naar gelang de instelling van ieder afzonderlijk wezen tot zijn God en Schepper, die ze ook in Jezus herkenden. Want ook aan hen werd en wordt het weten over het verlossingswerk gebracht door lichtboden die onder hen werken, die Ik alle wezens als leraar ter beschikking stelde, opdat ze de weg naar Mij vinden en gaan.

Daarom zijn er voor een ziel die nog niet voltooid van de aarde heenging, ontelbare mogelijkheden om geestelijk rijper te worden, en mijn liefde en wijsheid zien waarlijk voor iedere ziel afzonderlijk de mogelijkheid die het meest bevordelijk is om rijper te worden. En zo zijn alle scheppingen in het universum bewoond door geestelijke wezens met de meest verschillende graden van rijpheid en ze bieden zaligheden en heerlijkheden van onvergelijkbare aard aan hen die al een hogere graad van licht hebben, maar steeds zullen ze - ook voor minder rijpe wezens - betere en makkelijkere levensvoorwaarden laten zien dan de aarde. Want deze is waarlijk het armzaligste scheppingswerk, dat veel zelfoverwinning kost en hoge eisen stelt aan het gevallen wezen, tot en met de mens, maar hem ook het heerlijkste lot kan opleveren: het kindschap Gods, dat duizendvoudig opweegt tegen alle ongemakken en het wezen tot het gelukzaligste kind zal laten worden dat met Mij scheppen en werken kan in de hele oneindigheid.

In hoeverre de scheppingen in het universum nu geestelijke of nog materiële scheppingen zijn, zult u mensen pas bij een bepaalde graad van rijpheid of licht kunnen herkennen, maar zoveel staat vast, dat ze al het eens gevallen wezenlijke tot verblijfplaats dienen en dus naar gelang de toestand van volmaaktheid ervan ook gevormd zijn en dat u derhalve in alle hemellichamen leerscholen moet zien die Ik zelf heb gesticht om eens al mijn schepselen weer de gelukzaligheid te kunnen schenken die ze eens vrijwillig prijsgaven en die ze nu ook weer vrijwillig moeten verwerven.

Amen

Traducteurs