• Retour

Autres traductions:

Les différentes espèces de Créations correspondent à la chute des êtres

Vous les habitants de la Terre vous êtes destinés à devenir des fils de Dieu, et donc vous devez dépasser les abîmes les plus profonds pour pouvoir atteindre les plus grandes altitudes. Vous comprendrez cela seulement lorsque vous saurez que la chute des êtres était de nature très différentes car leur résistance envers Moi n'était pas également grande, et selon la volonté de votre procréateur vous-mêmes avez été constitués d’une manière qui correspondait seulement au degré de votre résistance lorsque vous avez dû vous décider librement pour Moi ou bien pour Mon adversaire. La Lumière de la connaissance rayonnait sur vous tous, et malgré cela vous vous êtes détournés de Moi et vous vous êtes unis à Mon adversaire, parce que vous pouviez le voir dans toute sa beauté, alors que Je n'étais pas visible pour vous. Mais vous saviez que vous proveniez de Moi. Par conséquent votre résistance était plus ou moins grande, et cela a entrainé qu’à vous-mêmes il vous a été assigné différentes Créations que vous deviez aussi parcourir pour accomplir la voie du retour à Moi, mais pas dans les mêmes conditions que doivent le faire les habitants de la Terre. La Terre est l’Œuvre de Création qui d’une certaine manière impose les exigences les plus difficiles à l'être tombé pour qu'il arrive de nouveau en haut ; tandis que les autres constellations offrent des possibilités plus faciles pour leurs habitants, mais le but final, la progéniture de Dieu, ne peut être atteint que seulement sur la Terre, tandis qu’aux êtres des autres constellations sont destinées des béatitudes inespérées lorsqu’ils ont accompli leur développement vers le haut, et leur volonté est maintenant orientée de la manière juste. Mais pour atteindre la progéniture de Dieu, il est nécessaire de parcourir la voie sur la Terre, et celle-ci peut être parcourue par une âme qui le désire vraiment lorsqu’elle est entrée dans le Règne spirituel d'autres constellations et lorsqu’elle a atteint un certain degré de maturité, de sorte qu’il lui soit concédé le parcours sur la Terre en vue d’une mission. De telles âmes se trouvent donc déjà dans la Lumière, mais elles ne sont pas des êtres « non tombés », mais des âmes d'autres Étoiles – et leur distance de Moi n’était pas aussi grande, de sorte qu’elles ont renoncé à leur résistance et ont tendu de nouveau vers Moi. Et dès qu’elles se trouvent de nouveau dans la Lumière, elles reconnaissent aussi la signification de l'Œuvre de Création de la Terre, et beaucoup d'âmes nourrissent le désir d’atteindre la progéniture de Dieu et en prennent sur elles les difficiles conditions parce que l'amour pour Moi et l'amour pour les hommes les poussent à être actives d’une manière salvatrice. Et ainsi même des âmes qui dans la vie terrestre n’atteignent pas le degré de maturité requis peuvent continuer leur développement dans le Royaume de l'au-delà, et selon leur degré de maturité il leur est assigné des écoles appropriées, où elles peuvent monter toujours plus haut. Parce que partout des Créations sont prêtes pour les âmes de chaque degré de maturité, et vu que toutes les Créations sont constituées différemment et présentent différentes conditions de vie, elles peuvent déjà indiquer un état de béatitude pour des âmes transférées là, parce qu'elles sont faites d’une manière beaucoup plus merveilleuse que la Terre, parce qu'elles contiennent des Créations qui rendent ces âmes heureuses et les stimulent à une tendance accrue vers le spirituel, parce qu'elles témoignent de la façon la plus évidente de Mon Amour, de Mon Pouvoir et de Ma Sagesse, de sorte que même l'amour de ces êtres pour Moi est accru. Parce que lorsqu’a eu lieu la chute des êtres inconcevablement nombreux il y a si longtemps que pour vous cela peut déjà signifier l’éternité, tous les êtres tendaient vers Moi, mais un nombre inimaginable se sépara de Mon adversaire peu après la chute, ils ne l'ont pas suivi dans les abîmes les plus profonds, et ils sortirent de la grande foule. Et Ma Volonté a fait la même chose pour eux que pour ceux qui étaient tombés le plus en bas : elle a créé avec la Force qui s’écoulait de Moi des Œuvres de Créations d'espèces différentes de celles qui sont sur la Terre, et le parcours à travers ces Œuvres de Création était beaucoup plus facile pour le spirituel mort et il se déroula plus rapidement, de sorte que les êtres revinrent aussi plus rapidement vers Moi, parce que même pour ces êtres l'Œuvre de Salut de Jésus Christ a été accomplie et leur péché originel a pu être éliminé, selon la disposition de l'âme de chaque être individuel envers son Dieu et Créateur, Qu’il reconnaissait en Jésus. Parce que même à eux il a été donné le savoir de l'Œuvre de Salut au moyen de messagers de Lumière qui ont œuvré parmi eux, et que J'ai assigné à tous les êtres comme maîtres, pour qu'ils trouvent la voie vers Moi. Ainsi il existe un nombre incalculable de possibilités pour une âme sortie de la Terre non encore perfectionnée, non encore mûre spirituellement, mais Mon Amour et Ma Sagesse reconnaissent vraiment la possibilité de mûrissement la plus appropriée pour chaque âme. Et ainsi toutes les Créations dans l'Univers sont vivifiées d'êtres spirituels de degrés très différents de maturité, et ces Créations offrent des béatitudes et des magnificences d'espèces très différentes pour ceux qui ont déjà atteint un degré plus grand de Lumière, mais elles offriront aussi toujours pour des êtres moins mûrs, des possibilités d’améliorations et des conditions de vie plus faciles que sur la Terre. Parce que celle-ci est vraiment l'Œuvre de Création la plus misérable, qui exige un grand dépassement et impose de grandes exigences à l'être tombé, à l'homme, mais qui peut lui apporter aussi le sort le plus magnifique : la filiation de Dieu, qui compense des milliers de fois toutes les difficultés, et qui fait devenir cet être le fils le plus bienheureux qui peut créer et agir avec Moi dans l'Infini entier. Le fait que les Créations dans l'Univers soient maintenant spirituelles ou encore des Créations matérielles, cela vous les hommes vous pourrez seulement le reconnaître dans un certain degré de maturité ou de Lumière, mais il est certain qu'elles servent de séjour à toute la substance animique autrefois tombée, et qu'elles sont elles-mêmes formées selon leur état de perfection, et donc vous devez voir dans toutes les constellations des écoles que J'ai édifiées Moi-même pour pouvoir offrir un jour à toutes Mes créatures la béatitude, qu'elles ont autrefois volontairement repoussée et qu'elles doivent de nouveau librement conquérir.

Amen

Traducteurs

Different kinds of creations correspond to the beings' fall....

You inhabitants of earth are destined to become children of God, and therefore you have to overcome the lowest depths in order to be able to reach the highest heights. You will only understand this when you know that the beings' apostasy was quite different in as much as their resistance to Me was not equally strong either.... so that, as a result of your maker's will, you were also quite differently natured yourselves, which only relates to your degree of resistance, when you were supposed to make your free decision for Me or for My adversary. You all were permeated by the light of realisation, and yet you turned away from Me and joined My adversary, because you were able to see him in all his beauty, whereas I was invisible to you. Nevertheless you knew that you had originated from Me. Hence your resistance was more or less strong with the result that you were also assigned to different creations where you were likewise meant to take the path of return to Me, only the conditions differed from those which the inhabitants of earth had to comply with.

Earth is the work of creation which essentially makes the greatest demands on the fallen being in order to ascend again, whereas other stars offer their inhabitants easier possibilities, nevertheless, the ultimate goal.... the childship to God.... can only be attained on earth, even though the beings on other stars are granted unimaginable beatitudes after they have concluded their higher development and their will has subsequently been directed correctly....

But in order to attain the childship to God the path across earth has to be travelled, and this can also be covered by a soul, if it so wishes, which has entered the spiritual kingdom from other heavenly bodies and which has reached the specific degree of maturity so that it can be granted a life on earth for the purpose of a mission. Then they (such souls) are already enlightened, yet they are not 'non-fallen' beings but beings from other stars.... whose distance to Me has not been so great, so that they relinquished their resistance to Me sooner and endeavoured to reach Me again. And as soon as they are enlightened again they also realise the significance of the creation work Earth, and many souls also desire to attain the degree of childship to God and thus accept the extremely difficult conditions because their love for Me and for humanity impels them to do redeeming work.

And thus souls, which do not achieve the degree of maturity during their earthly life, will similarly be able to continue their development in the beyond, and corresponding to their degree of maturity they will be assigned to schoolhouses where they can steadily ascend.... For creations everywhere are prepared for souls of all degrees of maturity, and since all creations are arranged differently and offer different living conditions they can already signify a state of joy for the souls having been transferred to them, for they are far more beautifully shaped than earth, since the creations therein delight the souls and inspire them to greater spiritual endeavours, for they so obviously testify of My love and might and wisdom, that it also intensifies these beings' love for Me. For when the apostasy of the beings took place an incredibly long time ago, which you would already consider an eternity, all beings indeed turned away from Me, but a countless number also separated from My adversary again soon after their apostasy, they did not follow him into the deepest abyss but left the large host....

And My will did the same unto them as it did unto those who had fallen furthest away: From the strength which had been emanated by Me as a being It formed different kinds of heavenly bodies than earth, and the process through these works of creation was far easier and continued faster for the fallen spirits, so that the beings returned to Me sooner, since Jesus' act of Salvation was accomplished for these beings as well and it was possible to redeem their original sin, depending on each individual being's attitude towards its God and Creator, Whom they also recognised in Jesus. For they, too, received the knowledge of the act of Salvation through messengers of light who worked amongst them, whom I assigned as teachers to all beings so that they will find and take the path to Me.

Consequently, there are untold possibilities for the still imperfect soul departing from earth to mature spiritually, and My love and wisdom truly recognises the most beneficial opportunity to achieve maturity for every single soul. And thus all creations in the universe are populated by spiritual beings in the most diverse degrees of maturity, and they offer unparalleled kinds of bliss and splendours to those who have already achieved a higher degree of light, yet they will always.... even for less mature beings.... exhibit better and easier living conditions than earth. For this truly is the most wretched work of creation, which requires a lot of effort and makes great demands on the fallen being.... up to the human being.... but which can lead to the most glorious fate: the childship to God, which makes up for all hardship a thousand fold and turns the being into the most blessed child which will be able to create and work with Me throughout the whole of eternity.

To what extent the creations in the universe are of a spiritual or still material consistency will only be recognised by you humans when you have attained a particular degree of maturity or light, but this much is certain, they all serve the once fallen spiritual beings as an abode and thus are also shaped in accordance with their state of maturity. Hence you should consider all heavenly bodies as schoolhouses which I established Myself in order to one day bestow upon My living creations the bliss again, which they once had voluntarily forfeited and which they will also have to voluntarily acquire again....

Amen

Traducteurs