Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'éclaircissement selon la Vérité sur le Plan de Salut de l'Éternité

Lorsque vous êtes introduits dans Mon Plan de Salut, alors même cela est une preuve de Mon Amour, parce qu’il vous est ouvert un domaine qu’aucun entendement humain ne pourrait sonder si Mon Esprit ne pouvait pas agir. Le domaine spirituel est loin de vous les hommes et vous ne le reconnaissez pas comme une Réalité, il ne peut pas vous être démontré, et vous ne pouvez pas prendre contact avec lui, à moins que ce contact soit établi spirituellement. Et pour cette raison Je vous donne l'éclaircissement, comment et sous quelle forme cette possibilité existe. Je vous soumets Mon Plan de Salut, sur lequel vous pouvez réfléchir, même lorsque spirituellement vous n'êtes pas encore assez avancé pour que Mon Esprit puisse agir directement en vous. Votre entendement peut s'occuper d'un savoir, et seulement la volonté décide s'il lui est compréhensible. Mais d'abord l’entendement doit être stimulé à la réflexion, seulement alors la volonté de l'homme se manifeste, et, si elle s’ajuste positivement, il peut obtenir les plus grands succès spirituels. Si l'homme est poussé une fois à laisser tournoyer ses pensées dans la Région spirituelle, alors il existe aussi la possibilité qu'il cherche à explorer ce domaine. Et si maintenant un homme est installé dans un savoir purement intellectuel, alors celui-ci est stimulé par lui pour faire un examen. Mais vu qu’avec son entendement tout seul il ne pourra rien obtenir, étant donné qu’il n’en provient aucune preuve s’il emploie seulement son entendement, alors pour en savoir davantage sur les connaissances qui lui arrivent maintenant la force de sa volonté est déterminante. D’une certaine manière l'homme doit donc être poussé dans un parcours de pensées, après quoi il est ensuite laissé entièrement libre de poursuivre ce parcours de pensées et d’édifier dessus. Et il n’existe aucun domaine qui soit plus approprié que celui-ci pour justement sonder le « Pourquoi », qui explique tout ce qui existe visiblement, étant supposé que l'homme s'occupe de telles pensées dans les heures de méditation intérieure. Parce que celui qui s’est ajusté seulement pour ce qui est mondain, pense seulement d’une manière purement terrestre. Et malgré cela il sera de nouveau toujours touché par des pensées toujours plus profondes que maintenant il peut accueillir ou bien rejeter. Mais l'homme réfléchi reste ignare tant qu’il lui est apporté du savoir seulement de l'extérieur. Mais souvent des coups du destin ou bien aussi le destin de la vie poussent l'homme à se poser des questions auxquelles lui-même ne peut pas répondre. Et alors une transmission de l'extérieur d'un bien spirituel peut être une bénédiction si elle stimule son entendement, lequel maintenant cherche à s’en occuper selon la constitution de son âme. Et un tel bien spirituel qui porte du fruit peut être un éclaircissement sur Mon Plan de Salut de l'Éternité, sur le motif du lever de la Création ainsi que sur le sens et le but de la vie terrestre, sur le processus de retour dans son pays du spirituel de ce qui est loin de Moi. Si l'homme est prévu intérieurement en mode le plus profond, c'est-à-dire s’il vit selon Ma Volonté déjà une vie dans l'amour, alors un tel savoir lui apparaît acceptable, et ensuite il entre sur le niveau spirituel et cherche à le pénétrer plus profondément, il a le courage d'entrer dans des Régions que maintenant Je lui ouvre volontiers, parce que lui-même n'érige aucune entrave qu’un chemin de vie sans amour érigerait. Maintenant Mon Esprit en lui pourra agir, et son état spirituel obscur changera en un état de Lumière plus claire, où tout lui devient compréhensible en ce qui concerne le Règne spirituel, Mon Action et Mon Règne. Alors son savoir n'erre plus. Celui qui reçoit la connaissance de Mon éternel plan de Salut, c'est-à-dire qui accueille volontairement un savoir qui lui est offert, en celui-ci le savoir devient aussi vivant et mènera à la juste connaissance, parce que vite il reconnaîtra le but de la vie terrestre et se disposera dans l'état de l'Ordre divin, comme cela est sa tâche terrestre. Donc il est très nécessaire que les hommes soient instruits vraiment sur le Plan de Salut de l'Éternité, parce que seulement cette Vérité touche l'entendement et le cœur de l'homme, et les deux l’accueilleront volontairement, tandis qu'un enseignement déformé mène seulement à la résistance intérieure, et vite les hommes laisseront tomber ces pensées et ne prendront jamais la voie spirituelle, mais ils tomberont toujours davantage dans le monde et leurs cœurs n'ont plus aucun espace pour des pensées spirituelles. Dès que les hommes mènent une vie dans l'amour, leurs pensées se bougent davantage dans la Vérité et ils arriveront facilement à la connaissance. Mais vu que l'amour se refroidit toujours davantage il existe le plus grand danger que les hommes ne veulent laisser valoir plus rien de spirituel, Je cherche à lui apporter un éclaircissement direct sur Mon Plan de Salut de l'Éternité, et comme il est dit celui-ci doit stimuler l'entendement à la réflexion. Mais toujours de nouveau, la volonté d'aimer d'un homme déterminera le succès, vu que sa volonté est libre et qu’elle n'est jamais forcée par Moi à une juste décision. Donc encore beaucoup d'hommes pourraient arriver à la Vérité, et il est tout tenté pour la leur apporter, mais là où il est encore prêté résistance, là même Mon Amour ne peut rien obtenir, parce qu'il perd son effet avec chaque résistance ou refus. Mais Je ne cesserai pas de stimuler les pensées des hommes et J’emploierai les moyens les plus divers, et un jour J’atteindrai de toute façon Mon But, même s’il doit se passer encore beaucoup de temps, parce que Mon Amour ne finira jamais.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Verdadeira iluminação sobre o plano de salvação da eternidade....

Quando vos é apresentado o Meu plano de Salvação é também uma prova do Meu amor, pois abre-se-vos um reino que nenhum intelecto humano poderia sondar a menos que o Meu espírito fosse capaz de trabalhar. O reino espiritual está tão longe de vós, humanos, que não o reconheceis como realidade, não vos pode ser provado, e também não pode ser estabelecida uma ligação com ele, a menos que essa ligação seja espiritualmente estabelecida. E, portanto, esclareço-vos sobre como e de que forma esta possibilidade existe.... Apresento-vos este plano de Salvação em que podeis pensar mesmo que ainda não tenhais progredido espiritualmente a tal ponto que o Meu espírito possa trabalhar directamente em vós.... Mas o seu intelecto pode lidar com o conhecimento e a sua vontade só determina se este é compreensível para ele.... E o intelecto deve primeiro ser estimulado a pensar nisso, só então o ser humano terá um efeito.... que, se ele se sintonizar positivamente com ele.... pode alcançar o maior sucesso espiritual. Uma vez que o ser humano é induzido a deixar o seu pensamento vaguear pelo território espiritual, então existe também a possibilidade de ele procurar sondar este território.... E se uma pessoa é agora movida para o conhecimento espiritual de forma puramente intelectual, então isto é um incentivo para a investigação. Mas como não conseguirá nada só com o seu intelecto, uma vez que nenhuma prova lhe irá acrescer se só fizer uso do seu intelecto.... então a força da sua vontade de aprender mais é decisiva para o conhecimento que ele agora recebe. De alguma forma, portanto, o ser humano deve ser empurrado para uma linha de pensamento, embora lhe caiba então inteiramente prosseguir e desenvolver esta linha de pensamento.... E não há área que seja mais adequada do que compreender o próprio "porquê" que explica tudo o que visivelmente existe.... desde que o ser humano se ocupe de tais pensamentos em horas de reflexão interior.... Pois aquele que só tem uma mente puramente mundana também só pensa puramente terrestre. E no entanto, pensamentos mais profundos também o tocarão repetidamente, os quais ele pode agora aceitar ou também rejeitar. Mas mesmo a pessoa atenciosa permanece ignorante enquanto só receber conhecimentos do exterior. No entanto, muitas vezes, traços do destino ou mesmo o destino da própria vida do ser humano levam-no a fazer perguntas às quais não pode responder por si próprio. E então uma transmissão de conhecimento espiritual do exterior também pode ser uma bênção ao estimular o seu intelecto, que depois tenta lidar com ele de acordo com a sua constituição espiritual.... E tal material espiritual fecundo pode ser o esclarecimento sobre o Meu plano de Salvação desde a eternidade, sobre a causa da emergência da criação e o significado e propósito da vida terrena.... sobre o processo de regresso das substâncias espirituais que outrora caíram fora de Mim. Se o ser humano tem uma disposição mais profunda, isto é, se já vive uma vida de amor de acordo com a Minha vontade, então tal conhecimento também lhe parecerá aceitável, e então entrará no nível espiritual e procurará penetrar mais profundamente, aventurar-se-á em áreas que eu então lhe abrirei de bom grado, porque ele próprio não erguerá um obstáculo que, no entanto, um modo de vida sem amor erigiria. Assim, o Meu espírito poderá agora também trabalhar nele, e o seu estado espiritual inicialmente obscuro transformar-se-á num estado de luz mais brilhante, onde tudo o que diz respeito ao reino espiritual e ao Meu reinado e actividade lhe será compreensível. Então o seu pensamento também não será capaz de se desviar. Qualquer pessoa que adquira conhecimento do Meu plano eterno de Salvação...., ou seja, qualquer pessoa que aceite de bom grado o conhecimento que lhe tenha sido transmitido.... O conhecimento também se tornará vivo nele e levará à realização correcta. Pois em breve reconhecerá também o propósito da vida terrena e estabelecerá o estado da ordem divina dentro de si, tal como é a sua tarefa terrena.... Mas é por isso que é muito necessário que as pessoas sejam instruídas em toda a verdade precisamente sobre o plano eterno da Salvação, pois só esta verdade toca o intelecto e o coração do ser humano e ambos a aceitarão de bom grado, enquanto um ensino educado apenas leva à resistência interior e as pessoas em breve abandonarão esses pensamentos e nunca tomarão o caminho espiritual, mas mais do que nunca tornar-se-ão escravos do mundo e os seus corações deixarão de ter espaço para pensamentos espirituais. Assim que as pessoas viverem uma vida de amor, os seus pensamentos também se moverão mais na verdade e facilmente se aperceberão.... Mas como o amor se torna cada vez mais frio e existe o maior perigo de que o ser humano não aceite nada espiritual, tento dar-lhe uma explicação directa sobre o Meu plano eterno de Salvação que, como mencionado, pretende estimular o intelecto a reflectir.... No entanto, a vontade de uma pessoa de amar também determinará repetidamente o seu sucesso, uma vez que a sua vontade é livre e nunca será forçada por Mim a tomar a decisão certa. Consequentemente, muitas pessoas poderiam ainda vir a reconhecer a verdade, e serão feitos todos os esforços para a trazer até elas.... mas onde ainda existe resistência O meu amor também não pode alcançar nada, o que perde a sua eficácia no caso de toda a resistência ou repulsão. Mas não deixarei de estimular o pensamento das pessoas e também usarei os mais diversos meios, e um dia alcançarei o Meu objectivo, mesmo que passe muito tempo, pois o Meu amor nunca cessará...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL