Chaque pensée orientée spirituellement permet Mon Action dans et sur vous et Je peux vous instruire, Je peux augmenter la Lumière en vous, Je peux vous fournir la Nourriture et la Boisson et vous attirer donc toujours plus près de Mon Cœur, parce que vous-mêmes devez vous approcher de Moi pour pouvoir recevoir de Ma Main le Don délicieux. Et J’ai encore beaucoup à vous offrir, il y a encore beaucoup d'erreur dans le monde que Je voudrais corriger, lorsque Je trouve des cœurs ouverts qui sont prêts à M’écouter. Parce qu'il ne pourrait pas être vraiment enregistré un état spirituel si bas si les hommes se bougeaient dans la Vérité, mais l'erreur a confondu leurs pensées et donc ils sont entièrement dans la confusion et ils ne sentent même pas que leur vie est entièrement erronée. Aux hommes il a été présenté beaucoup de choses comme Vérité et ils acceptent sans réfléchir un savoir qui est procédé de Mon adversaire, dont l’unique aspiration est de retenir les hommes dans l'obscurité de l'esprit. La libre volonté des hommes eux-mêmes lui a donné toujours de nouveau l'occasion de leur apporter un patrimoine spirituel non-vrai et de repousser la pure Vérité. Et si vous les hommes pensez seulement dans quelles formes insensées vous avez repoussé Mon Héritage, quel vêtement vous avez donné à Mon pur Évangile que Moi-même J’ai fondé sur la Terre. Si vous pensez seulement dans quelles fonctions mécaniques les hommes voient et reconnaissent « leur église », comme tout ce qui doit procurer aux hommes des Béatitudes éternelles est devenu une formalité, et si vous pensez combien peu les hommes eux-mêmes font pour se procurer une Lumière intérieure pour reconnaître clairement et limpidement ce qui est Ma Volonté et en quoi consiste l'Église fondée par Moi. Depuis longtemps ils trottent déjà comme « sympathisants » dans les organisations et ils ne réfléchissent pas une seule fois si cela peut leur procurer une éternelle Béatitude. Et cette indifférence vis-à-vis de la chose la plus importante, qui est de s'acquitter du but de leur vie terrestre, leur a été procuré par Mon adversaire, mais les hommes eux-mêmes lui ont concédé ce pouvoir et il est difficile de leur allumer une Lumière pour qu'ils puissent voir dans cela une juste image du pourquoi ils marchent sur la Terre. De Ma Part il a toujours et toujours de nouveau été allumé une telle Lumière et Je n'ai jamais laissé les hommes à leur destin, bien que leur libre volonté l'avait formée ainsi. Mais justement cette libre volonté M’a de nouveau toujours repoussé Moi-Même et les hommes se sont conformés solidement au faux patrimoine spirituel, ils n'ont accueilli aucune occasion d'allumer des Lumières, parce que le lien avec Moi devenait toujours moindre, parce que du fait des nombreux enseignements erronés ils n’étaient pas en mesure de Me reconnaitre à juste titre, et l’Image qu'ils recevaient de Moi n'était pas adaptée à réveiller en eux l'amour pour Moi. Mais ils auraient seulement dû se poser la question, si un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance avait bien édifié une telle construction qui leur était présentée comme « l'église qui rend bienheureux ». Chaque esprit clair qui aurait examiné dans la bonne volonté ce qui est juste devant Dieu, aurait reconnu la bêtise. Mais les hommes se sont laissés entrainer, seulement rarement un homme réfléchissait sur lui-même et pensait de façon autonome, parce qu'il désirait la Vérité. Mais la majorité a accepté tout comme Vérité, pour combien clairement l’action du pouvoir contraire était reconnaissable. Et plus le temps progressait, moins les hommes osaient douter de la Vérité de ce qui était un édifice de mensonge de la plus grande dimension, autrement il n'aurait pas pu avoir cette dimension, où presque plus aucun homme ne possède une foi vivante qui arrive à la vie par l'amour. Parce que bien que l’amour était enseigné, tous les autres enseignements étaient exposés comme plus d'urgents pour que puisse se conserver l'édifice. Mais si l’amour avait été prêché comme plus urgent, seulement cela aurait suffi pour que dans le cœur des hommes puissent s’allumer une Lumière qui aurait signifié le naufrage d’une œuvre d'homme, qui est certes présentée comme Mon Œuvre, mais qui ne peut jamais être Ma Volonté et Mon Œuvre, mais qui procède du bas état spirituel des hommes, comme cela est visible dans le temps actuel, dans le temps avant la fin. De nouveau Je vous ai toujours expliqué ce qu’il faut entendre par Mon Église fondée par Moi-Même. Et il se trouvera toujours partout des hommes qui appartiennent à Mon Église. Mais vraiment ceux-ci ne sont pas reconnus, parce qu'ils possèdent la claire connaissance à travers leur amour et leur foi, les signes de reconnaissance de Mon Église, parce que tous les édifices mondains ne sont pas voulus par Moi, même s’ils croient guider les hommes à la vie spirituelle. Parce qu'ils retiennent les hommes loin de la vie spirituelle, plutôt que de la promouvoir. Parce que le mensonge et l’erreur ne peuvent avoir aucune influence qui promeut spirituellement, ils guident plutôt loin de la vraie foi et Me présentent ensuite de façon déformée Moi-Même aux hommes, comme cela est l'intention de l'adversaire. Si les hommes pouvaient encore se libérer des enseignements établis qui n'ont jamais eu leur origine en Moi, s'ils parcouraient seulement la voie directe vers Moi-Même et demandaient à Moi intimement que Moi-même Je les guide dans toute la Vérité, que Je les aide à parcourir leur voie terrestre selon Ma Volonté. Je ne laisse vraiment pas inécoutée une telle demande et J’aiderai chacun qui désire la Lumière seulement sérieusement. Parce que chaque homme devrait penser qu’il porte pour lui-même la responsabilité, qu’il ne peut pas la transférer sur ceux qui l'ont mal instruit, parce que Je viens à chacun sur leur chemin et Je Me fais découvrir de telle sorte qu’il puisse Me reconnaître. Parce que Je veux seulement que les hommes prient leur Dieu et Créateur, qu’ils L'invoquent comme Père et comme de vrais fils attendent maintenant confiants l'Aide du Père. Et en Vérité, Je Me révélerai à ce fils et il pourra Me reconnaître, parce que la Lumière que Je lui allume maintenant, brillera si clairement que plus aucune obscurité, plus aucun doute ne l'opprimera, et il parcourra la voie qui mène à Moi, vers la Maison du Père.
Amen
TraducteursEvery spiritually directed thought allows My working on and in you, and I can instruct you, I can increase the light in you, I can give you food and drink and thus draw you ever closer to My heart, for you must come close to Me yourselves in order to be able to receive delicious gifts from My hands. And I still have much to offer you, there is still much error in the world which I would like to correct if I find open hearts which are willing to listen to Me. For there truly could not be such a great spiritual low if people moved in truth, yet error confused their thinking and they are therefore completely unenlightened and therefore also live a completely wrong life. So much has been presented to people as truth and they unhesitatingly accepted knowledge which originated from My adversary whose only endeavour is to keep people in spiritual darkness. People's free will itself time and again gave him the opportunity to bring untrue spiritual knowledge to them and to displace the pure truth. And if you humans only consider the one thing, into what absurd forms My legacy was forced, what garment was given to My pure gospel, which I Myself founded on earth.... If only you consider in what schematic functions people see and recognize 'their church', how everything has become a form which is supposed to earn people eternal bliss.... and if you consider how little people themselves do to acquire an inner light in order to clearly and distinctly recognize what My will is and in what My church founded by Me consists.... For a long time they have been plodding along as 'followers' in organisations and don't even think about whether this can bring them eternal bliss.... And this indifference towards the most important thing, to fulfil the purpose of their earthly life, was brought about by My adversary, yet people themselves conceded this power to him, and it is difficult to light a light for them so that they could see a true picture of why they live on earth. Such a light has certainly been lit by Me time and again, and I have never left people to their fate, even though free will had shaped it this way.... Yet time and again this same free will also rejected Me Myself, and people held on to the wrong spiritual knowledge, they did not take the opportunity to kindle a light for themselves, for the bond with Me became ever weaker because they were unable to recognize Me correctly in the many misguided teachings and the image they received of Me was not suitable to awaken love for Me in them. Yet they need only have asked themselves whether a God of love, wisdom and might would have erected such a structure which was presented to them as a 'beatifying church'. Every clear mind, which would have examined in good will to do what is right before God, would also have recognized the nonsense..... But people allowed themselves to be driven, only rarely did a person reflect on himself and think self-willedly because he desired the truth.... The majority, however, unhesitatingly accepted everything as truth, no matter how clearly the workings of the opposing power could be recognized.... And the more time went on the less people dared to doubt the truth of what was, after all, a structure of lies of the greatest magnitude, otherwise the effect could not have been that almost no one possessed a living faith anymore, which comes to life through love.... For love was certainly also taught but all other teachings were given priority.... so that the building could hold up.... But if love had been preached as a priority, this alone would have been enough for the light to ignite in people's hearts, which, however, would also have meant the downfall of a human work which is certainly presented as My work but which can never be My will and My work, which results from people's spiritual low level as it is in the present time.... in the time before the end.... is evident.... Time and again I have explained what is to be understood by My church founded by Myself. And people will also be found everywhere who belong to this church of Mine.... Yet precisely these are not recognized because they possess the clear realization through their love and faith.... the emblem of My church.... that all worldly works of construction, even if they believe to lead people to spiritual life, are not wanted by Me. For they are far more likely to hold people back from spiritual life than to promote it.... For lies and error cannot have a spiritually beneficial influence, rather they can only lead people away from the right faith and then also present Me to people in a distorted way, which is the adversary's intention. If only people could free themselves from doctrines imposed on them which never originated from Me.... they would only take the direct path to Me Myself and sincerely request that I Myself introduce them to all truth, that I help them to follow their earthly path in accordance with My will.... I will truly not let any such request go unheeded and help everyone to the light who earnestly desires it. For every person should also consider that he bears responsibility for himself, that he cannot pass it on to those who have taught him wrongly, for I step into everyone's path and bring Myself so close to him that he would be able to recognize Me. For I only want people to pray to their God and creator, to call upon Him as father and, like true children, to trustingly expect the father's help.... And truly, I will reveal Myself to this child and it will be able to recognize Me, for the light I will now kindle in it will shine so brightly that it will no longer be oppressed by darkness or doubt, and it will take the path which leads to Me, home into the father's house....
Amen
Traducteurs