Depuis le Règne de la Lumière vous êtes rayonnés par Ma Lumière d'Amour, et cela signifie que l'obscurité ne doit plus vous effrayer, que vous êtes en mesure de reconnaître tout clairement dans la Lueur du Rayon de Ma Lumière d'Amour, et que vous reconnaissez aussi chaque danger qui vous menace tant que vous marchez dans l'obscurité. Vous n'avez maintenant plus à craindre que vous puissiez parcourir des voies erronées, parce que vous voyez la voie claire et précise, et vous voyez aussi où elle mène. Vous voyez aussi qu'elle n'est pas si facile à passer, qu'elle coûte un effort, pour lequel vous avez besoin de Force. Mais ne craignez plus cette remontée, parce que des guides sont à votre côté, pour vous offrir leur aide et auxquels vous pouvez même vous confier tranquillement, parce que Moi-même Je vous les ai associés, et leur tâche est de vous assister. Tant que vous marchez dans la Lumière, rien ne peut plus vous effrayer, parce que lorsque vous rencontrez un ennemi, alors vous le reconnaissez et vous pouvez vous armer contre lui, vous pouvez vous protéger contre toute agression, parce que vous détournerez chaque processus qui vous est hostile avec Mon Aide. Lorsque donc Mon Rayon d'Amour vous frappe sous la forme de Ma Parole, alors vous êtes vraiment à considérer bienheureux, parce que Mon Amour peut vous rayonner seulement lorsque vous-mêmes vous vous ouvrez, c'est-à-dire lorsque vous êtes de bonne volonté pour recevoir des preuves de Mon Amour. Et lorsque vous développez en vous cette volonté, alors vous êtes sur la voie juste, alors vous êtes sur la voie du retour à Moi, et alors vous pouvez être sûr de parcourir la voie qui mène au but, à Moi dans la Maison de votre Père. Ma vraie Lumière brille sur vous lorsque vous arrivez à un savoir qui vous fournit le juste éclaircissement sur vous-même et sur votre Dieu et Créateur, ainsi que sur le juste rapport avec Moi. Tant qu’il vous manque ce savoir vous êtes encore dans l'état d'obscurité, vous vous trouvez donc encore à l'extérieur du Cercle de Mon Courant d'Amour et donc dans la région où règne le prince de l'obscurité et où il vous a tiré en bas dans son royaume lorsque vous vous êtes volontairement tournés vers lui et l'avez suivi dans l'obscurité. Et il cherchera toujours à empêcher que vous soyez touchés par un Rayon de Lumière de Ma Part. Et lui-même allumera des lumières d’éblouissement, pour vous attirer vers ces lumières d’éblouissement qui cependant ne vous procurent aucune connaissance, mais éblouissent seulement vos yeux, de sorte que vous ne reconnaissiez ensuite plus la suave Lumière d'en haut qui brille pour vous de Ma Part. Parce que c’est son astuce que de s'annoncer de la même manière que les Miens, en se camouflant en tant qu’esprit de lumière, comme messager le long de la voie qui voudrait vous guider et qui maintenant cherche à déformer tout et vous ne reconnaissez pas son action, parce qu'il vous maintient dans l'obscurité de l'esprit. Mais il pourra conquérir seulement les hommes qui se croient capables de pouvoir examiner sans Mon Assistance, sans M’avoir prié pour l'éclairage de l'esprit. Auprès de tels hommes il aura du succès, mais auprès de ceux qui M’ont déjà offert leur volonté Je ferai valoir Mon droit, parce qu'à eux J'allume une juste Lumière, à eux Je Me porte Moi-Même proche à travers la Parole, pour qu'ils puissent reconnaître Qui leur parle, et que donc il fasse clair dans leur cœur et que cette Lumière se renforce constamment, pour que même l’action de Mon adversaire soit clairement éclairée, qu’il soit reconnu comme l’ennemi de toute Vie et qu’il puisse même être procédé avec succès contre son action. Je laisse certes tomber partout les Rayons de Ma Lumière d'Amour, où Je trouve seulement un cœur réceptif qui est prêt à Me servir de façon altruiste. Mais vraiment pour cela Mon adversaire est aussi toujours de nouveau présent et il vous tente de la même manière. Mais il ne s'approchera pas trop de Ma vraie Lumière d'Amour, parce qu'il la fuit, parce qu'elle le découvre. Et donc vous serez aussi en degré de faire un vrai examen lorsque vous recevez directement Ma Parole d'en haut, parce que la Lumière de l'esprit éclaire votre cœur et découvre chaque lumière d’éblouissement, elle découvre chaque faux enseignement que Mon adversaire veut vous apporter, pour vous tirer de nouveau en bas dans l'obscurité. Vous n'avez pas vraiment à craindre son œuvre d’éblouissement, parce que devant vos yeux examinateurs il ne pourrait pas subsister, parce que vous êtes éclairés par une vraie Lumière, par une Lumière que Moi-même J'ai allumée en vous, parce que vous étiez prêts à M’écouter Moi-Même, et ainsi il vous a donc été apporté la pure Vérité qui vous rendra bienheureux, parce qu'elle vous indique la voie juste qui mène au but et que vous pouvez reconnaître et parcourir dans Ma divine Lumière d'Amour.
Amen
TraducteursDo reino da luz sois iluminados com a Minha luz de amor, e isto significa que as trevas já não precisam de vos assustar, que sois capazes de reconhecer claramente tudo no brilho do Meu raio de luz de amor e que, por isso, reconheceis também todos os perigos que vos ameaçam enquanto andardes na escuridão.... Agora já não tem de recear que se possa desviar, pois vê claramente o caminho certo e também vê onde ele leva.... Embora também se veja que não é tão facilmente passível de ser ultrapassado, por isso requer esforço para que o objectivo seja alcançado, o que requer uma ascensão para a qual se precisa de força. Mas já não temeis esta ascensão, pois tendes ao vosso lado guias que vos oferecem a sua ajuda e nos quais vos podeis também confiar com confiança, pois Eu próprio os designei para vós e é tarefa deles assisti-los em todos os sentidos. Enquanto caminharem na luz nada mais vos poderá assustar, pois se encontrarem um inimigo, reconhecê-lo-ão e poderão armar-se contra ele, poderão proteger-se contra qualquer ataque, pois evitarão qualquer acção hostil contra vós com a Minha ajuda.... Assim, quando o Meu raio de amor vos atinge sob a forma da Minha Palavra, podeis ser verdadeiramente chamados de bem-aventurados, pois o Meu amor só vos pode iluminar quando vos abrirdes, portanto quando estiverdes dispostos a receber provas do Meu amor. E se desenvolverdes esta vontade dentro de vós próprios, então também estais no caminho certo, então estais no caminho do regresso a Mim, e então também podeis ter a certeza de que estais a percorrer o caminho que conduz ao objectivo, casa para Mim na casa do vosso Pai. Mas uma verdadeira luz de Mim brilhará sobre vós quando alcançardes conhecimento que vos dará a informação certa sobre vós próprios e sobre o vosso Deus e Criador, bem como a relação certa comigo. Enquanto não tiveres esse conhecimento, ainda estás num estado de escuridão, portanto ainda estás fora do Meu círculo de amor e, portanto, no território daquele que é o príncipe das trevas e te arrastou para o seu reino quando voluntariamente te voltaste para ele e o seguiste para as trevas. E tentará sempre impedir que seja tocado por um raio de luz da minha parte.... E ele próprio acenderá luzes deslumbrantes a fim de o atrair para estas luzes deslumbrantes que, no entanto, não resultarão em qualquer realização para si, mas apenas cegarão os seus olhos para que então deixará de reconhecer a luz suave de cima que brilha para si a partir de Mim. Pois este é o seu truque para se anunciar da mesma forma.... que se disfarça de espírito de luz, de mensageiro no caminho que gostaria de o guiar.... e que agora procura distorcer tudo e não reconhece o seu trabalho, pois ele mantém-vos na escuridão do espírito.... No entanto, só conseguirá conquistar as pessoas que acreditam poder examinar sem me ter pedido ajuda, para esclarecimento do espírito. Ele será certamente bem sucedido com estas pessoas mas não com aqueles que já Me deram a sua vontade e com os quais também afirmarei o Meu direito, pois acenderei uma verdadeira luz para eles, aproximar-me-ei deles na Palavra para que possam reconhecer Quem lhes fala e assim se tornará luz nos seus corações e esta luz intensificar-se-á constantemente para que a actividade do Meu adversário seja também brilhantemente iluminada, para que ele seja reconhecido como o inimigo de toda a vida e a acção possa agora também ser tomada com sucesso contra a sua actividade. Deixo certamente os Meus raios de luz de amor cair onde quer que encontre apenas um coração receptivo que esteja disposto a servir-Me abnegadamente. Mas precisamente por esta razão o meu adversário está sempre no local e tenta da mesma forma.... No entanto, não se aproximará demasiado de Mim da luz certa do amor, por isso foge porque isso o expõe.... E por isso também será capaz de um teste correcto se receber directamente de cima a Minha Palavra, pois a luz do espírito ilumina o seu coração e expõe toda a luz cega, expõe todos os ensinamentos falsos que o Meu adversário quer transmitir-lhe a fim de o atrair novamente para a escuridão.... Não precisas mesmo de temer o seu deslumbrante trabalho, pois ele não será capaz de estar diante dos teus olhos escrutinadores porque és iluminado por uma luz certa, por uma luz que Mim mesmo fui capaz de acender em ti porque estavas disposto a ouvir Mim mesmo, e assim também fui capaz de te transmitir a pura verdade que te fará feliz, porque te mostra o caminho certo que conduz ao objectivo e que só podes reconhecer e caminhar na Minha divina luz do amor...._>Ámen
Traducteurs