Depuis le Règne de la Lumière vous êtes rayonnés par Ma Lumière d'Amour, et cela signifie que l'obscurité ne doit plus vous effrayer, que vous êtes en mesure de reconnaître tout clairement dans la Lueur du Rayon de Ma Lumière d'Amour, et que vous reconnaissez aussi chaque danger qui vous menace tant que vous marchez dans l'obscurité. Vous n'avez maintenant plus à craindre que vous puissiez parcourir des voies erronées, parce que vous voyez la voie claire et précise, et vous voyez aussi où elle mène. Vous voyez aussi qu'elle n'est pas si facile à passer, qu'elle coûte un effort, pour lequel vous avez besoin de Force. Mais ne craignez plus cette remontée, parce que des guides sont à votre côté, pour vous offrir leur aide et auxquels vous pouvez même vous confier tranquillement, parce que Moi-même Je vous les ai associés, et leur tâche est de vous assister. Tant que vous marchez dans la Lumière, rien ne peut plus vous effrayer, parce que lorsque vous rencontrez un ennemi, alors vous le reconnaissez et vous pouvez vous armer contre lui, vous pouvez vous protéger contre toute agression, parce que vous détournerez chaque processus qui vous est hostile avec Mon Aide. Lorsque donc Mon Rayon d'Amour vous frappe sous la forme de Ma Parole, alors vous êtes vraiment à considérer bienheureux, parce que Mon Amour peut vous rayonner seulement lorsque vous-mêmes vous vous ouvrez, c'est-à-dire lorsque vous êtes de bonne volonté pour recevoir des preuves de Mon Amour. Et lorsque vous développez en vous cette volonté, alors vous êtes sur la voie juste, alors vous êtes sur la voie du retour à Moi, et alors vous pouvez être sûr de parcourir la voie qui mène au but, à Moi dans la Maison de votre Père. Ma vraie Lumière brille sur vous lorsque vous arrivez à un savoir qui vous fournit le juste éclaircissement sur vous-même et sur votre Dieu et Créateur, ainsi que sur le juste rapport avec Moi. Tant qu’il vous manque ce savoir vous êtes encore dans l'état d'obscurité, vous vous trouvez donc encore à l'extérieur du Cercle de Mon Courant d'Amour et donc dans la région où règne le prince de l'obscurité et où il vous a tiré en bas dans son royaume lorsque vous vous êtes volontairement tournés vers lui et l'avez suivi dans l'obscurité. Et il cherchera toujours à empêcher que vous soyez touchés par un Rayon de Lumière de Ma Part. Et lui-même allumera des lumières d’éblouissement, pour vous attirer vers ces lumières d’éblouissement qui cependant ne vous procurent aucune connaissance, mais éblouissent seulement vos yeux, de sorte que vous ne reconnaissiez ensuite plus la suave Lumière d'en haut qui brille pour vous de Ma Part. Parce que c’est son astuce que de s'annoncer de la même manière que les Miens, en se camouflant en tant qu’esprit de lumière, comme messager le long de la voie qui voudrait vous guider et qui maintenant cherche à déformer tout et vous ne reconnaissez pas son action, parce qu'il vous maintient dans l'obscurité de l'esprit. Mais il pourra conquérir seulement les hommes qui se croient capables de pouvoir examiner sans Mon Assistance, sans M’avoir prié pour l'éclairage de l'esprit. Auprès de tels hommes il aura du succès, mais auprès de ceux qui M’ont déjà offert leur volonté Je ferai valoir Mon droit, parce qu'à eux J'allume une juste Lumière, à eux Je Me porte Moi-Même proche à travers la Parole, pour qu'ils puissent reconnaître Qui leur parle, et que donc il fasse clair dans leur cœur et que cette Lumière se renforce constamment, pour que même l’action de Mon adversaire soit clairement éclairée, qu’il soit reconnu comme l’ennemi de toute Vie et qu’il puisse même être procédé avec succès contre son action. Je laisse certes tomber partout les Rayons de Ma Lumière d'Amour, où Je trouve seulement un cœur réceptif qui est prêt à Me servir de façon altruiste. Mais vraiment pour cela Mon adversaire est aussi toujours de nouveau présent et il vous tente de la même manière. Mais il ne s'approchera pas trop de Ma vraie Lumière d'Amour, parce qu'il la fuit, parce qu'elle le découvre. Et donc vous serez aussi en degré de faire un vrai examen lorsque vous recevez directement Ma Parole d'en haut, parce que la Lumière de l'esprit éclaire votre cœur et découvre chaque lumière d’éblouissement, elle découvre chaque faux enseignement que Mon adversaire veut vous apporter, pour vous tirer de nouveau en bas dans l'obscurité. Vous n'avez pas vraiment à craindre son œuvre d’éblouissement, parce que devant vos yeux examinateurs il ne pourrait pas subsister, parce que vous êtes éclairés par une vraie Lumière, par une Lumière que Moi-même J'ai allumée en vous, parce que vous étiez prêts à M’écouter Moi-Même, et ainsi il vous a donc été apporté la pure Vérité qui vous rendra bienheureux, parce qu'elle vous indique la voie juste qui mène au but et que vous pouvez reconnaître et parcourir dans Ma divine Lumière d'Amour.
Amen
TraducteursDal Regno di Luce venite irradiati dalla Mia Luce d’Amore, e questo significa, che l’oscurità non deve più spaventarvi, che siate in grado di riconoscere tutto chiaramente nel Bagliore del Raggio della Mia Luce d’Amore, e che riconosciate quindi anche ogni pericolo che vi minaccia, finché camminate nell’oscurità. Ora non avete nemmeno più da temere, che possiate percorrere delle vie sbagliate, perché vedete la via chiara e precisa, e vedete anche dove conduce. Vedete comunque anche, che non è così facilmente passabile, quindi che costa uno sforzo, per cui avete bisogno di Forza. Ma non temete più questa risalita, perché delle guide vi sono a fianco, che vi offrono il loro aiuto ed alle quali potete anche affidarvi tranquillamente, perché Io Stesso ve li ho associati, ed il loro compito è di assistervi in ogni modo. Finché camminate nella Luce, nulla può più spaventarvi, perché quando incontrate un nemico, allora lo riconoscete e potete armarvi contro di lui, vi potete proteggere contro ogni aggressione, perché rigettate ogni procedimento animoso contro voi con il Mio Aiuto. Quando vi colpisce quindi un Mio Raggio d’Amore in forma della Mia Parola, allora siete davvero da considerare beati, perché il Mio Amore può irradiarvi solamente, quando voi stessi vi aprite, cioè quando siete volonterosi a ricevere dimostrazioni del Mio Amore. E quando sviluppate in voi questa volontà, allora siete anche sulla giusta via, allora siete sulla via del ritorno a Me, ed allora potete anche essere sicuri di percorrere la via che conduce alla meta, a Me nella vostra Casa del Padre. Una Mia vera Luce però vi splende quando arrivate ad un sapere, che vi fornisce il giusto chiarimento su voi stessi ed il vostro Dio e Creatore, come il giusto rapporto con Me. Finché vi manca questo sapere siete ancora nello stato dell’oscurità, vi trovate dunque ancora all’esterno del Cerchio della Mia Corrente d’Amore e perciò nella regione di colui che è il principe dell’oscurità e vi ha tirato giù nel suo regno, quando vi siete volontariamente rivolti a lui e lo avete seguito nell’oscurità. Ed egli cercherà sempre d’impedire, che siate toccati dal un Raggio di Luce da Parte Mia. Ed egli stesso accenderà delle luci d’abbaglio, per attirarvi a queste luci d’abbaglio, che però non vi procurano nessuna conoscenza, ma abbagliano solamente i vostri occhi, in modo che poi non riconoscete più la soave Luce dall’Alto, che vi splende da Parte Mia. Perché questo è un trucco, di annunciarsi nello stesso modo, che si mimetizza come spirito di luce, come messaggero lungo la via, che vorrebbe guidarvi e che ora cerca di deformare tutto e voi non riconoscete il suo agire, perché vi mantiene nell’oscurità dello spirito. Ma egli potrà conquistare soltanto gli uomini che credono sé stessi capaci di poter esaminare senza la Mia Assistenza, senza aver pregato per l’illuminazione dello spirito. Presso tali uomini avrà ben successo, ma non presso coloro che Mi hanno già regalato la loro volontà e presso i quali Io farò valere anche il Mio diritto, perché a loro Io accendo una giusta Luce, a loro porto vicino Me Stesso nella Parola, affinché possano riconoscere, Chi parla a loro, e che quindi si faccia Luce nei loro cuori e che questa Luce si rafforza costantemente, affinché anche l’agire del Mio avversario venga chiaramente illuminato, che venga riconosciuto come il nemico di tutta la Vita e che possa anche essere proceduto con successo contro il suo agire. Io lascio bensì cadere ovunque i Raggi della Mia Luce d’Amore, dove trovo soltanto un cuore ricettivo, che è pronto a servirMi altruisticamente. Ma proprio per questo anche il Mio avversario è sempre di nuovo presente e vi tenta nello stesso modo. Ma non si avvicinerà troppo alla Mia vera Luce d’Amore, perché la sfugge, perché la scopre. E perciò sarete anche in grado ad un vero esame, voi che ricevete direttamente la Mia Parola dall’Alto, perché la Luce dello spirito illumina il vostro cuore e scopre ogni luce d’abbaglio, scopre ogni falso insegnamento, che il Mio avversario vuole portarvi, per tirarvi di nuovo giù nell’oscurità. Non avete davvero da temere la sua opera d’abbaglio, perché davanti ai vostri occhi esaminatori non potrò sussistere, perché siete illuminati da una vera Luce, da una Luce, che Io Stesso ho acceso in voi, perché eravate pronti ad ascoltare Me Stesso, e così vi è stata quindi anche portata la pura Verità, che vi renderà beati, perché vi indica la giusta via che conduce alla meta e che potete riconoscere e percorrere nella Mia divina Luce d’Amore.
Amen
Traducteurs