Depuis le Règne de la Lumière vous êtes rayonnés par Ma Lumière d'Amour, et cela signifie que l'obscurité ne doit plus vous effrayer, que vous êtes en mesure de reconnaître tout clairement dans la Lueur du Rayon de Ma Lumière d'Amour, et que vous reconnaissez aussi chaque danger qui vous menace tant que vous marchez dans l'obscurité. Vous n'avez maintenant plus à craindre que vous puissiez parcourir des voies erronées, parce que vous voyez la voie claire et précise, et vous voyez aussi où elle mène. Vous voyez aussi qu'elle n'est pas si facile à passer, qu'elle coûte un effort, pour lequel vous avez besoin de Force. Mais ne craignez plus cette remontée, parce que des guides sont à votre côté, pour vous offrir leur aide et auxquels vous pouvez même vous confier tranquillement, parce que Moi-même Je vous les ai associés, et leur tâche est de vous assister. Tant que vous marchez dans la Lumière, rien ne peut plus vous effrayer, parce que lorsque vous rencontrez un ennemi, alors vous le reconnaissez et vous pouvez vous armer contre lui, vous pouvez vous protéger contre toute agression, parce que vous détournerez chaque processus qui vous est hostile avec Mon Aide. Lorsque donc Mon Rayon d'Amour vous frappe sous la forme de Ma Parole, alors vous êtes vraiment à considérer bienheureux, parce que Mon Amour peut vous rayonner seulement lorsque vous-mêmes vous vous ouvrez, c'est-à-dire lorsque vous êtes de bonne volonté pour recevoir des preuves de Mon Amour. Et lorsque vous développez en vous cette volonté, alors vous êtes sur la voie juste, alors vous êtes sur la voie du retour à Moi, et alors vous pouvez être sûr de parcourir la voie qui mène au but, à Moi dans la Maison de votre Père. Ma vraie Lumière brille sur vous lorsque vous arrivez à un savoir qui vous fournit le juste éclaircissement sur vous-même et sur votre Dieu et Créateur, ainsi que sur le juste rapport avec Moi. Tant qu’il vous manque ce savoir vous êtes encore dans l'état d'obscurité, vous vous trouvez donc encore à l'extérieur du Cercle de Mon Courant d'Amour et donc dans la région où règne le prince de l'obscurité et où il vous a tiré en bas dans son royaume lorsque vous vous êtes volontairement tournés vers lui et l'avez suivi dans l'obscurité. Et il cherchera toujours à empêcher que vous soyez touchés par un Rayon de Lumière de Ma Part. Et lui-même allumera des lumières d’éblouissement, pour vous attirer vers ces lumières d’éblouissement qui cependant ne vous procurent aucune connaissance, mais éblouissent seulement vos yeux, de sorte que vous ne reconnaissiez ensuite plus la suave Lumière d'en haut qui brille pour vous de Ma Part. Parce que c’est son astuce que de s'annoncer de la même manière que les Miens, en se camouflant en tant qu’esprit de lumière, comme messager le long de la voie qui voudrait vous guider et qui maintenant cherche à déformer tout et vous ne reconnaissez pas son action, parce qu'il vous maintient dans l'obscurité de l'esprit. Mais il pourra conquérir seulement les hommes qui se croient capables de pouvoir examiner sans Mon Assistance, sans M’avoir prié pour l'éclairage de l'esprit. Auprès de tels hommes il aura du succès, mais auprès de ceux qui M’ont déjà offert leur volonté Je ferai valoir Mon droit, parce qu'à eux J'allume une juste Lumière, à eux Je Me porte Moi-Même proche à travers la Parole, pour qu'ils puissent reconnaître Qui leur parle, et que donc il fasse clair dans leur cœur et que cette Lumière se renforce constamment, pour que même l’action de Mon adversaire soit clairement éclairée, qu’il soit reconnu comme l’ennemi de toute Vie et qu’il puisse même être procédé avec succès contre son action. Je laisse certes tomber partout les Rayons de Ma Lumière d'Amour, où Je trouve seulement un cœur réceptif qui est prêt à Me servir de façon altruiste. Mais vraiment pour cela Mon adversaire est aussi toujours de nouveau présent et il vous tente de la même manière. Mais il ne s'approchera pas trop de Ma vraie Lumière d'Amour, parce qu'il la fuit, parce qu'elle le découvre. Et donc vous serez aussi en degré de faire un vrai examen lorsque vous recevez directement Ma Parole d'en haut, parce que la Lumière de l'esprit éclaire votre cœur et découvre chaque lumière d’éblouissement, elle découvre chaque faux enseignement que Mon adversaire veut vous apporter, pour vous tirer de nouveau en bas dans l'obscurité. Vous n'avez pas vraiment à craindre son œuvre d’éblouissement, parce que devant vos yeux examinateurs il ne pourrait pas subsister, parce que vous êtes éclairés par une vraie Lumière, par une Lumière que Moi-même J'ai allumée en vous, parce que vous étiez prêts à M’écouter Moi-Même, et ainsi il vous a donc été apporté la pure Vérité qui vous rendra bienheureux, parce qu'elle vous indique la voie juste qui mène au but et que vous pouvez reconnaître et parcourir dans Ma divine Lumière d'Amour.
Amen
TraducteursAus dem Reiche des Lichtes werdet ihr angestrahlt mit Meinem Liebelicht, und das bedeutet, daß euch die Finsternis nicht mehr zu schrecken braucht, daß ihr im Schein Meines Liebelichtstrahles alles klar zu erkennen vermögt und daß ihr also auch jede Gefahr erkennet, die euch droht, solange ihr in der Finsternis wandelt.... Ihr habt nun auch nicht mehr zu fürchten, daß ihr irrige Wege gehen könnet, denn ihr sehet den rechten Weg klar und deutlich, und ihr seht auch, wohin er führt.... Ihr sehet zwar auch, daß er nicht so leicht passierbar ist, also Anstrengung kostet, wenn das Ziel erreicht werden soll, das einen Aufstieg erfordert, zu dem ihr Kraft benötigt. Aber ihr fürchtet diesen Aufstieg nicht mehr, denn es gehen euch Führer zur Seite, die euch ihre Hilfe anbieten und denen ihr euch auch getrost anvertrauen könnet, denn Ich Selbst habe sie euch zugesellt, und ihre Aufgabe ist es, euch beizustehen in jeder Weise. Solange ihr im Licht wandelt, kann euch nichts mehr schrecken, denn wenn euch ein Feind begegnet, so erkennet ihr ihn, und ihr könnt euch gegen ihn wappnen, ihr könnt euch schützen gegen jeden Angriff, weil ihr jedes feindliche Vorgehen gegen euch abwenden werdet mit Meiner Hilfe.... Wenn euch also Mein Liebestrahl trifft in Form Meines Wortes, so seid ihr wahrlich selig zu nennen, denn Meine Liebe kann euch erst dann anstrahlen, wenn ihr selbst euch öffnet, also willig seid, Beweise Meiner Liebe zu empfangen. Und wenn ihr diesen Willen in euch entfaltet, dann seid ihr auch auf dem rechten Wege, dann seid ihr auf dem Wege der Rückkehr zu Mir, und dann könnt ihr auch dessen gewiß sein, daß ihr den Weg wandelt, der zum Ziel führt, zu Mir heim in euer Vaterhaus. Ein rechtes Licht aus Mir aber strahlt euch dann an, wenn ihr zu einem Wissen gelangt, das euch rechten Aufschluß gibt über euch selbst und euren Gott und Schöpfer sowie das rechte Verhältnis zu Mir. Solange euch dieses Wissen mangelt, seid ihr noch im Zustand der Finsternis, ihr steht also noch außerhalb Meines Liebestromkreises und somit im Gebiet dessen, der Fürst ist der Finsternis und euch in sein Reich herabzog, als ihr freiwillig euch ihm zuwandtet und ihm in die Finsternis gefolgt seid. Und er wird stets es zu verhindern suchen, daß ihr von einem Lichtstrahl Meinerseits berührt werdet.... Und er wird selbst Blendlichter anzünden, um euch zu diesen Blendlichtern zu locken, die euch aber keinerlei Erkenntnis eintragen, sondern nur eure Augen blenden, so daß ihr dann nicht mehr das sanfte Licht aus der Höhe erkennet, das euch von Mir aus erstrahlt. Denn dies ist sein Trick, sich in der gleichen Weise kundzutun.... daß er sich tarnet als Lichtgeist, als Bote am Wege, der euch leiten möchte.... und daß er nun alles zu verzerren sucht und ihr sein Wirken nicht erkennet, denn er erhält euch in der Finsternis des Geistes.... Doch er wird nur die Menschen gewinnen können, die sich selbst befähigt glauben, prüfen zu können, ohne Mich um Beistand, um Erleuchtung des Geistes, gebeten zu haben. Bei diesen Menschen wird er wohl Erfolg haben, nicht aber bei denen, die Mir schon ihren Willen schenkten und bei denen Ich auch Mein Anrecht geltend machen werde, denn ihnen zünde Ich ein rechtes Licht an, ihnen bringe Ich Mich Selbst im Wort nahe, so daß sie erkennen können, wer zu ihnen spricht und es also in ihren Herzen Licht wird und sich dieses Licht ständig verstärkt, so daß auch das Treiben meines Gegners grell beleuchtet wird, daß er erkannt wird als Feind allen Lebens und nun auch erfolgreich gegen sein Wirken vorgegangen werden kann. Ich lasse wohl überallhin Meine Liebelichtstrahlen fallen, wo Ich nur ein aufnahmewilliges Herz finde, das bereit ist, Mir selbstlos zu dienen. Doch gerade darum ist auch Mein Gegner immer wieder zur Stelle und versucht sich in der gleichen Weise.... Doch er wird dem rechten Liebelicht aus Mir nicht zu nahekommen, denn dieses flieht er, weil es ihn entlarvt.... Und darum werdet ihr auch zu einer rechten Prüfung fähig sein, die ihr Mein Wort aus der Höhe direkt entgegennehmet, denn das Licht des Geistes erleuchtet euer Herz, und es deckt jedes Blendlicht auf, es deckt jede falsche Lehre auf, die Mein Gegner euch zuleiten will, um euch wieder in die Finsternis hinabzuziehen.... Ihr brauchet wahrlich nicht sein Blendwerk zu fürchten, denn vor euren prüfenden Augen wird er nicht bestehen können, weil ihr von einem rechten Licht erleuchtet seid, von einem Licht, das Ich Selbst in euch entzünden konnte, weil ihr bereit waret, Mich Selbst anzuhören, und so also Ich euch auch die reine Wahrheit zuleiten konnte, die euch beseligen wird, weil sie euch den rechten Weg aufzeigt, der zum Ziel führt und den ihr nur in Meinem göttlichen Liebelicht erkennen und wandeln könnet....
Amen
Traducteurs