Portez au-delà la Vérité. Je vous donne toujours de nouveau cet Ordre et donc vous vous acquittez toujours seulement de Ma Volonté lorsque votre activité consiste dans l’accueil du patrimoine spirituel de Moi et vise à le rendre accessible au prochain. Et vous pouvez croire que vous n'entreprenez plus rien arbitrairement, parce que vous vous unissez toujours de nouveau intérieurement avec Moi pour recevoir de Moi Ma Parole et ce lien vous garantit aussi toujours une juste pensée. Je ne peux pas parler directement à tous les hommes, parce que tant qu’ils sont en liaison avec le monde terrestre, leurs cœurs ne sont pas encore en mesure de M’entendre Moi-Même. Parce que pour cela il faut l'isolement du monde, parce que seulement alors Je peux Me manifester Moi-Même et Me rendre compréhensible. Mais combien rarement a lieu ce détachement du monde, même si l'homme entend sérieusement parcourir la voie juste. Mais pour Me servir vraiment comme porteur de Lumière et de Vérité, un total dévouement à Moi doit avoir eu lieu, il ne doit plus s'occuper du monde, chose qui réussit seulement à très peu d'hommes, parce que le monde se poussera toujours de nouveau au premier plan et s'inclura dans les pensées des hommes. Et cela doit aussi être pris à cœur par ces hommes qui croient certes agir spirituellement sur la Terre, mais qui emploient trop leur entendement à travers des influences et des défis mondains qui exigent de l'homme des pensées issues de son intellect et donc une activité purement spirituelle est mise en danger. Celui qui veut Me servir, doit s’employer entièrement et il ne doit pas faire quelque concession au monde. Mais alors Je peux aussi Être présent en lui et le protéger de n'importe quelle influence non-spirituelle et alors la pure vérité est garantie, que maintenant il reçoit directement de Moi. Et cette Vérité doit ensuite être portée dans le monde, parce que ce n'est pas seulement le patrimoine d’un recevant, mais il est donné à celui-ci pour tous les hommes. Et il peut de nouveau contribuer à ce que même le prochain s'isole du monde, et que Ma Présence lui semble si désirable que le monde lui semble terne et qu’il y renonce volontiers, pour échanger avec Moi des biens spirituels qui le rendront outre mesure heureux. L'examen du patrimoine spirituel suppose cependant en premier une vie dans l'amour, qui rend l'homme capable de justes pensées, qui éclaire aussi son entendement et son cœur et alors son entendement acceptera le patrimoine spirituel. Parce que sans amour l'homme appartient encore à Mon adversaire, et celui-ci ne permettra aucune Lumière, mais il cherchera à l'offusquer ou bien à l'éteindre. Mais là où Moi-même J’ai pu éclairer l'esprit, parce que l'homme a allumé en lui la Lumière d'amour à travers des actions dans l'amour, là sera aussi facile l'examen du patrimoine spirituel qui a son Origine en Moi et qui mènera au juste succès. Le candidat se sentira interpelé par Moi et il n'aura aucun doute dans Ma Parole. Vous pouvez donner une très pleine foi à Ma Parole, parce qu'elle vous prêche en premier et comme étant le plus important l'amour. Elle vous présente l'effet d'une juste vie dans l'amour comme aussi l'état de mort dans lequel se trouve un homme sans amour. Donc seulement l’éternel Amour Lui-même peut vous transmettre un tel Enseignement, et il le fait pour vous conquérir pour Lui, donc pour vous indiquer la voie qui reconduit de nouveau à Moi, dont vous êtes autrefois procédés en Lumière et en Force. L'Amour est Mon Élément d’Ur, Moi-même Je Suis l'Éternel Amour. Et cet Amour Se manifeste ouvertement à vous les hommes pour vous sauver d’une chute renouvelée dans l'abîme. Et cet Amour vous tournera vraiment la pure Vérité, parce que seulement la Vérité vous guidera à la Béatitude, seulement la Vérité peut chasser l'obscurité et seulement dans la Vérité vous trouvez la voie vers Moi. Et lorsque Je vous donne l’Ordre de porter au-delà cette Vérité, vous ne devez alors avoir aucun doute d'agir arbitrairement dans le choix de ceux auxquels vous guidez Mon Patrimoine spirituel, parce que Moi-même Je vous mets les justes pensées dans le cœur, Moi-même Je vous pousse intérieurement à donner au-delà ce dont ont besoin les hommes pour parcourir avec succès leur chemin terrestre. Et maintenant effectuez chaque travail pour Moi et vous serez bénis par Moi. Parce que ce qui peut encore se produire pour apporter le salut aux âmes dans leur misère, se produira, parce que Je vous aime depuis le début et Je vous aimerai dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursLevar a verdade mais longe.... Uma e outra vez dou-vos esta instrução, e portanto só cumprireis a Minha vontade se a vossa actividade consistir em receber de Mim o conhecimento espiritual e torná-lo acessível aos vossos semelhantes. E pode acreditar que já não empreende mais nada com a sua própria autoridade, porque, uma e outra vez, se une intimamente a Mim para a recepção da Minha Palavra e este vínculo também lhe garante o pensamento correcto. E não posso dirigir-me directamente a todas as pessoas, enquanto ainda estiverem em contacto com o mundo terreno os seus corações ainda não conseguem ouvir Mim Mesmo.... Pois isto requer reclusão do mundo, pois só assim me posso expressar e tornar-me compreensível para eles. Mas quão raramente este distanciamento do mundo se verifica, mesmo que as pessoas estejam seriamente empenhadas em seguir o caminho certo.... Mas para me servir verdadeiramente como portador de luz e verdade, deve ter havido uma devoção tão completa a Mim que o mundo já não é respeitado.... mas apenas muito poucas pessoas conseguem fazê-lo, pois o mundo irá sempre impulsionar-se a si próprio e intervir no pensamento das pessoas. E isto também deve ser levado a sério por pessoas que certamente acreditam que são espiritualmente activas na Terra, mas que também fazem demasiado uso do seu intelecto devido a influências e exigências mundanas que exigem que o ser humano pense intelectualmente e assim questione a actividade puramente espiritual.... Qualquer pessoa que me queira servir deve estar completamente comprometida com ele, e não pode continuar a fazer quaisquer concessões ao mundo.... Mas então também posso estar presente nele e protegê-lo de toda a influência não-espiritual, e então a verdade pura é também garantida, que ele agora recebe directamente de Mim. E esta verdade será então também transmitida ao mundo, pois não é propriedade exclusiva do destinatário, mas foi dada a todas as pessoas através dele. E pode contribuir novamente para o facto de o semelhante também se distanciar do mundo, que a Minha presença é tão desejável para ele que o mundo lhe parece tão velho e que ele o entrega de bom grado em troca de bens espirituais de Mim que o farão extremamente feliz.... Embora o exame dos bens espirituais requeira primeiro uma vida de amor que permita ao ser humano pensar correctamente, o que também ilumina o seu intelecto e tanto o seu coração como o seu intelecto aceitam os bens espirituais.... Pois sem amor o próprio ser humano ainda pertence ao Meu adversário, e ele não permitirá qualquer luz, mas tentará apagá-la ou apagá-la. Mas onde Eu próprio já fui capaz de iluminar o espírito porque o ser humano acendeu a luz do amor dentro de si mesmo através da actividade amorosa, o exame do conhecimento espiritual que se originou de Mim também será fácil e conduzirá ao sucesso correcto.... O próprio examinador sentir-se-á abordado por Mim e não se oporá à Minha Palavra com quaisquer dúvidas. E podeis acreditar plenamente na Minha Palavra, pois ela prega o amor em primeiro lugar e acima de tudo.... Apresenta-lhe também o efeito de uma vida de amor correcta, bem como o estado de morte em que uma pessoa sem amor se encontra.... Por conseguinte, só o Eterno Amor Próprio pode transmitir-lhe tal ensinamento, e Ele faz isto para o conquistar para Si próprio, para lhe mostrar o caminho que o leva de novo a Mim, de Quem uma vez se aproximou da sua saída em luz e força.... O amor é o meu elemento primordial.... Eu Sou o Eterno Amor.... E este amor expressa-se obviamente a vós, humanos, a fim de vos salvar de uma renovada queda no abismo.... E este amor também irá verdadeiramente virar a verdade pura para ti, pois só a verdade te pode levar à beatitude, só a verdade pode dissipar as trevas, e só na verdade encontrarás o caminho para Mim.... E quando te dou a tarefa de transmitir esta verdade, não precisas de ter dúvidas de que ages arbitrariamente na escolha daqueles a quem transmites o conhecimento espiritual da Minha parte, pois Eu próprio coloco os pensamentos certos no teu coração, Eu próprio te exorto interiormente a transmitir o que as pessoas precisam para cobrir com sucesso o seu caminho terreno.... E todo o trabalho que agora fazes para Mim, e também te será abençoado por Mim.... Porque tudo o que ainda possa acontecer para trazer salvação às almas na sua adversidade também acontecerá, porque eu amo-te desde o início e amar-te-ei para toda a eternidade...._>Ámen
Traducteurs