Portez au-delà la Vérité. Je vous donne toujours de nouveau cet Ordre et donc vous vous acquittez toujours seulement de Ma Volonté lorsque votre activité consiste dans l’accueil du patrimoine spirituel de Moi et vise à le rendre accessible au prochain. Et vous pouvez croire que vous n'entreprenez plus rien arbitrairement, parce que vous vous unissez toujours de nouveau intérieurement avec Moi pour recevoir de Moi Ma Parole et ce lien vous garantit aussi toujours une juste pensée. Je ne peux pas parler directement à tous les hommes, parce que tant qu’ils sont en liaison avec le monde terrestre, leurs cœurs ne sont pas encore en mesure de M’entendre Moi-Même. Parce que pour cela il faut l'isolement du monde, parce que seulement alors Je peux Me manifester Moi-Même et Me rendre compréhensible. Mais combien rarement a lieu ce détachement du monde, même si l'homme entend sérieusement parcourir la voie juste. Mais pour Me servir vraiment comme porteur de Lumière et de Vérité, un total dévouement à Moi doit avoir eu lieu, il ne doit plus s'occuper du monde, chose qui réussit seulement à très peu d'hommes, parce que le monde se poussera toujours de nouveau au premier plan et s'inclura dans les pensées des hommes. Et cela doit aussi être pris à cœur par ces hommes qui croient certes agir spirituellement sur la Terre, mais qui emploient trop leur entendement à travers des influences et des défis mondains qui exigent de l'homme des pensées issues de son intellect et donc une activité purement spirituelle est mise en danger. Celui qui veut Me servir, doit s’employer entièrement et il ne doit pas faire quelque concession au monde. Mais alors Je peux aussi Être présent en lui et le protéger de n'importe quelle influence non-spirituelle et alors la pure vérité est garantie, que maintenant il reçoit directement de Moi. Et cette Vérité doit ensuite être portée dans le monde, parce que ce n'est pas seulement le patrimoine d’un recevant, mais il est donné à celui-ci pour tous les hommes. Et il peut de nouveau contribuer à ce que même le prochain s'isole du monde, et que Ma Présence lui semble si désirable que le monde lui semble terne et qu’il y renonce volontiers, pour échanger avec Moi des biens spirituels qui le rendront outre mesure heureux. L'examen du patrimoine spirituel suppose cependant en premier une vie dans l'amour, qui rend l'homme capable de justes pensées, qui éclaire aussi son entendement et son cœur et alors son entendement acceptera le patrimoine spirituel. Parce que sans amour l'homme appartient encore à Mon adversaire, et celui-ci ne permettra aucune Lumière, mais il cherchera à l'offusquer ou bien à l'éteindre. Mais là où Moi-même J’ai pu éclairer l'esprit, parce que l'homme a allumé en lui la Lumière d'amour à travers des actions dans l'amour, là sera aussi facile l'examen du patrimoine spirituel qui a son Origine en Moi et qui mènera au juste succès. Le candidat se sentira interpelé par Moi et il n'aura aucun doute dans Ma Parole. Vous pouvez donner une très pleine foi à Ma Parole, parce qu'elle vous prêche en premier et comme étant le plus important l'amour. Elle vous présente l'effet d'une juste vie dans l'amour comme aussi l'état de mort dans lequel se trouve un homme sans amour. Donc seulement l’éternel Amour Lui-même peut vous transmettre un tel Enseignement, et il le fait pour vous conquérir pour Lui, donc pour vous indiquer la voie qui reconduit de nouveau à Moi, dont vous êtes autrefois procédés en Lumière et en Force. L'Amour est Mon Élément d’Ur, Moi-même Je Suis l'Éternel Amour. Et cet Amour Se manifeste ouvertement à vous les hommes pour vous sauver d’une chute renouvelée dans l'abîme. Et cet Amour vous tournera vraiment la pure Vérité, parce que seulement la Vérité vous guidera à la Béatitude, seulement la Vérité peut chasser l'obscurité et seulement dans la Vérité vous trouvez la voie vers Moi. Et lorsque Je vous donne l’Ordre de porter au-delà cette Vérité, vous ne devez alors avoir aucun doute d'agir arbitrairement dans le choix de ceux auxquels vous guidez Mon Patrimoine spirituel, parce que Moi-même Je vous mets les justes pensées dans le cœur, Moi-même Je vous pousse intérieurement à donner au-delà ce dont ont besoin les hommes pour parcourir avec succès leur chemin terrestre. Et maintenant effectuez chaque travail pour Moi et vous serez bénis par Moi. Parce que ce qui peut encore se produire pour apporter le salut aux âmes dans leur misère, se produira, parce que Je vous aime depuis le début et Je vous aimerai dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursTraget die Wahrheit weiter.... Diesen Auftrag gebe Ich euch immer wieder, und ihr werdet daher stets nur Meinen Willen erfüllen, wenn eure Tätigkeit darin besteht, geistiges Gut von Mir entgegenzunehmen und es den Mitmenschen zugänglich zu machen. Und ihr könnet es glauben, daß ihr nichts mehr eigenmächtig unternehmet, weil ihr immer wieder zur Entgegennahme Meines Wortes euch Mir innig verbindet und diese Bindung euch auch rechtes Denken garantiert. Und Ich kann nicht alle Menschen direkt ansprechen, denn solange sie noch mit der irdischen Welt in Verbindung stehen, sind ihre Herzen noch nicht fähig, Mich Selbst zu vernehmen.... Denn es gehört dazu die Abgeschlossenheit von der Welt, denn nur dann kann Ich Selbst Mich äußern und Mich ihnen verständlich machen. Doch wie selten nur findet dieses Lösen von der Welt statt, auch wenn es den Menschen ernst ist darum, den rechten Weg zu gehen.... Doch um Mir wahrhaft als Licht- und Wahrheitsträger zu dienen, muß eine so völlige Hingabe an Mich erfolgt sein, daß der Welt nicht mehr geachtet wird.... was aber nur sehr wenigen Menschen gelingt, denn immer wird sich die Welt hervordrängen und in das Denken der Menschen einschalten. Und das sollen sich auch die Menschen zu Herzen nehmen, die wohl auch geistig zu wirken glauben auf Erden, doch auch ihren Verstand zu sehr in Anspruch nehmen eben durch weltliche Einflüsse und Anforderungen, die von dem Menschen Verstandesdenken verlangen und dadurch eine rein geistige Tätigkeit in Frage gestellt ist.... Wer Mir dienen will, der muß sich ganz dafür einsetzen, und er darf der Welt keinerlei Konzessionen mehr machen.... Dann aber kann Ich auch in ihm gegenwärtig sein und ihn schützen vor jeglichem ungeistigen Einfluß, und dann ist auch die reine Wahrheit garantiert, die er nun von Mir direkt entgegennimmt. Und diese Wahrheit soll dann auch hinausgetragen werden in die Welt, denn sie ist nicht Alleingut des Empfangenden, sondern durch diesen für alle Menschen gegeben worden. Und sie kann wieder dazu beitragen, daß auch der Mitmensch sich abseits stellt von der Welt, daß ihm Meine Gegenwart so erstrebenswert ist, daß ihm die Welt so schal erscheint und er sie gern hingibt, um geistige Güter von Mir einzutauschen, die ihn überaus beglücken werden.... Die Prüfung von Geistesgut setzt zwar als erstes ein Leben in Liebe voraus, das den Menschen befähigt zu rechtem Denken, das auch seinen Verstand erleuchtet und sowohl sein Herz als auch sein Verstand das Geistesgut annimmt.... Denn ohne Liebe ist der Mensch selbst noch Meinem Gegner angehörig, und dieser wird kein Licht zulassen, sondern es zu trüben oder zu verlöschen suchen. Wo aber Ich Selbst schon den Geist erhellen konnte, weil der Mensch in sich das Liebelicht entzündet hat durch Wirken in Liebe, dort wird auch die Prüfung von Geistesgut, das von Mir seinen Ausgang genommen hat, leicht sein und zum rechten Erfolg führen.... Es wird sich der Prüfende selbst angesprochen fühlen von Mir und Meinem Wort keinerlei Zweifel entgegensetzen. Und ihr könnet Meinem Wort vollsten Glauben schenken, denn es predigt euch als Erstes und Wichtigstes die Liebe.... Es stellt euch auch die Auswirkung eines rechten Liebelebens vor wie auch den Todeszustand, in dem ein liebeloser Mensch sich befindet.... Also kann auch nur die Ewige Liebe Selbst euch eine solche Lehre vermitteln, und Sie tut dies, um euch für Sich zu gewinnen, um euch den Weg aufzuzeigen, der wieder zurückführt zu Mir, von Dem ihr einstens euren Ausgang nahmet in Licht und Kraft.... Die Liebe ist Mein Urelement.... Ich Selbst bin die Ewige Liebe.... Und diese Liebe äußert Sich offensichtlich euch Menschen gegenüber, um euch zu retten vor einem erneuten Absturz zur Tiefe.... Und diese Liebe wird euch wahrlich auch die reine Wahrheit zuwenden, denn nur die Wahrheit kann euch zur Seligkeit führen, nur die Wahrheit kann die Finsternis vertreiben, und nur in der Wahrheit findet ihr den Weg zu Mir.... Und wenn Ich euch den Auftrag gebe, diese Wahrheit weiterzugeben, so brauchet ihr keine Bedenken zu haben, daß ihr eigenmächtig handelt in der Wahl derer, denen ihr das Geistesgut aus Mir zuleitet, denn Ich Selbst lege euch die rechten Gedanken in das Herz, Ich Selbst dränge euch innerlich zur Weitergabe dessen, was die Menschen brauchen, um ihren Erdenweg erfolgreich zurückzulegen.... Und jede Arbeit leistet ihr nun für Mich, und sie wird euch auch von Mir gesegnet sein.... Denn was noch geschehen kann, um den Seelen Rettung zu bringen in ihrer Not, das wird auch geschehen, weil Ich euch liebe von Anbeginn und lieben werde bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traducteurs