Votre âme ne perdra jamais plus dans éternité sa conscience de soi, elle se reconnaîtra comme Mon esprit de Lumière émanée de Moi dès qu’elle aura atteint l'état de la perfection, dans lequel elle voit maintenant dans une très pleine connaissance sa destination que J’ai donné à chaque être lorsque Je l'ai créé. Alors l'âme est aussi pleine de Force, de sorte que plus rien ne lui soit impossible, qu’elle puisse créer et agir selon sa propre volonté, qui cependant est entrée totalement dans la Mienne. Et cet état est une béatitude illimitée que vous les hommes n'êtes pas en mesure de saisir, parce que vous êtes encore des êtres limités, limités dans votre force et aussi dans la lumière, bien qui celle-ci augmentent continuellement plus vous êtes proches de la perfection. Dans la Lumière la plus resplendissante vous êtes autrefois procédés de Moi, et en étant dans la Lumière la plus resplendissante vous revenez de nouveau vers Moi pour mener maintenant une vie dans une béatitude illimitée. Mais même s’il vous est mis d'une manière insistante dans le cœur que vous-mêmes pouvez vous créer un sort bienheureux, vous restez de toute façon tiède dans votre travail pour l'âme, parce que vous ne croyez pas avec conviction et parce que vous ne réussissez simplement pas à saisir que vous-mêmes en tant qu’homme vous pouvez atteindre un but aussi haut. Et cela peut seulement vous être soumis, il peut seulement vous être apporté un savoir que vous-mêmes devez évaluer ; parce que si Moi-même Je vous obligeais à agir dans Ma Volonté, vous n'auriez plus la libre volonté. Or celle-ci est nécessaire pour atteindre l'état de perfection la plus sublime. Et pour cela Je Me suis imposé un Plan dans l'Éternité, et celui-ci sera exécuté, même s’il doit durer l'Éternité. Un jour vous tous atteindrez cette béatitude, et alors le temps vous apparaîtra comme insignifiant, parce qu'alors tout concept de temps et d'espace sera fini. Alors le temps passé vous apparaîtra comme un instant, tandis que l'Éternité où vous pourrez jouir d’une béatitude illimitée sera devant vous. Tant que maintenant vous vivez encore sur la Terre, dans l'état d'imperfection, vous devez supporter beaucoup de souffrances, parce que chaque état imparfait de votre âme est un état misérable et de souffrances que vous pouvez seulement engourdir au travers des joies et des jouissances terrestres qui cependant ne sont pas une amélioration, mais qui surgissent toujours de nouveau tant que vous n'êtes pas devenus parfaits. La vie terrestre est seulement une existence fictive, parce qu'elle n'est pas perpétuelle, elle passe ; elle n'est pas la réalité, parce que celle-ci peut être pour l'âme seulement le Royaume spirituel. Mais le règne terrestre peut contribuer à ce que l'âme perde toutes ses scories et qu’elle puisse entrer dans le Règne spirituel totalement réceptive pour la Lumière. Et à cet effet vous les hommes vous marchez sur Terre, parce que dans la libre volonté vous-mêmes devez libérer votre âme des scories, et il vous est même possible lorsque vous tendez au but de vivre un jour dans la plus sublime béatitude pour toutes les Éternités. Seulement, pour cela votre volonté doit être prête de devenir de nouveau ce que vous étiez au début, et en vérité, Je vous aide pour que l'exécution ne vous soit pas trop difficile. Vous devez toujours seulement vous tenir présent le haut but que vous pouvez atteindre et vous devez vouloir qu’il soit atteint. Parce que cette volonté seule décide de votre sort. Vous les hommes pouvez être certains que Je ne vous laisserai plus retomber, dès que vous M’offrez une fois votre libre volonté. Vous devez seulement être absolument sérieux et ne pas seulement utiliser des mots dont le cœur ne sait rien. Et seulement ce changement de volonté peut faire reconnaître un être conscient de soi, et pour cela l'état de la conscience de soi est extrêmement important. Parce que maintenant vous pouvez penser et employer votre entendement, et vous pouvez employer la force de vie qui vous est offerte dans Ma Volonté, vous pouvez agir dans l'amour. Et alors vous vous tournez de nouveau vers Moi, et Je ne vous laisserai jamais plus aller loin de Moi. Pour cette décision de volonté il ne vous reste plus beaucoup de temps, parce que la vie terrestre comme homme est seulement comme un instant dans l'Éternité ; mais si vous vous décidez de la manière juste, ce temps suffit parfaitement pour le changement de l'être, par l'amour. Mais si votre volonté est orientée d’une manière erronée, vous vous précipiteriez seulement de nouveau dans l'abîme, même s’il vous était concédé plus de temps pour votre existence comme homme sur la Terre. Parce que l'influence de Mon adversaire deviendrait toujours plus forte plus vous vous éloignez de nouveau de Moi. Et pour cela le temps terrestre comme homme est limité mais comparé à l'Éternité il est comme un instant dans lequel vous pouvez de toute façon arriver à Moi et ensuite vous serez de nouveau bienheureux sans limites, comme vous l’avez été au début. Vous ne serez jamais laissés sans aide, jamais vous ne devrez dépendre seulement de vous-mêmes, parce que Je suis toujours prêt pour vous et J’attends seulement votre appel qui montre que vous tournez votre volonté vers Moi et Je l’exaucerai certainement, Je saisirai de nouveau Mes fils pour ne les laisser jamais plus dans l’éternité aller loin de Moi. Parce que vous êtes procédés de Ma Force d'Amour, vous êtes aussi Ma Part, bien qu’autrefois vous vous êtes tournés vers celui qui est déchu de Moi en premier, lorsqu’il devait soutenir l'épreuve de volonté qui l'aurait rendu l'être le plus bienheureux dans l’éternité, qui devait créer et agir avec Moi comme Mon Image dans l'Infinité entière.
Amen
TraducteursYour soul will never lose its self-awareness again, it will recognise itself as My once emanated spirit of light as soon as it has attained the state of perfection, in which it will also fully realise the purpose I gave to every being when I created it. Then the soul will also have an abundance of strength so that there is nothing impossible for the soul, that it can create and work according to its own will which, however, has completely entered Mine. And this is a state of unlimited bliss which you humans are incapable of comprehending because you are limited beings.... limited in your strength as well as in light, which constantly increase the closer you are to perfection. You once came forth from Me in brightest light and in brightest light you return to Me again in order to live a life of unlimited beatitude forever. But no matter how thoroughly it is put across to you that you can create such a blissful fate yourselves, you nevertheless still conduct your psychological work half-heartedly because you do not believe with conviction and because you simply find it incomprehensible that you can reach such a high goal as human beings.... And yet, it can only be presented to you, the knowledge can be conveyed to you but you must utilise it yourselves, for if I Myself would make you act according to My will you would no longer have free will. But the latter is necessary in order to attain the state of highest perfection. However, I set Myself this plan a very long time ago and it will certainly be carried out, even if it takes eternities.... Sooner or later you will all attain this beatitude and then the time it took you will seem insignificant to you, for then every concept of time and space will have come to an end, the time you took will appear like a moment, whilst eternity lies ahead of you when you can enjoy pleasures without end. But while you are still living in a state of imperfection on earth you will have to bear much sorrow, for your soul's imperfection is a state of adversity and suffering which you can only numb yourselves through earthly joys and pleasures but which will not be improved, instead, it will surface time and again as long as you are not yet perfect.
Life on earth is merely an illusive existence for it is not permanent, it passes by, it is not absolute reality, only the spiritual kingdom can be that for the soul, whose true home is the spiritual realm after all. But the earthly realm can contribute towards removing the soul's impurities and enabling it to enter the spiritual kingdom in an utterly light-receptive state. And for this purpose you humans live on earth, because you should remove the impurities from your soul of your own free will, which is certainly possible for you if you strive towards the goal of living a profoundly blissful life one day for all eternity.... You merely need to be willing to become again what you were in the beginning, and truly, I will help to make it easier for you to achieve.... You should only ever visualise the high goal you can reach.... and you should want to reach it. For this resolve alone determines your fate.... And you can rest assured that I will not let you fall anymore once you grant Me this will.... You must merely be absolutely serious and not just use words which your heart is unaware of. This change of will can only be revealed by a self-aware being, for this very reason the state of self-awareness is so extraordinarily important.... For now you can think and use your intelligence, you can use the vitality of life granted to you according to My will.... you can be lovingly active.... Then you will also turn towards Me and I will hold on to you forever. You don't have much time left for this decision of will, for the human being's life on earth is like a moment in eternity, however, if you make the right decision the time will be sufficient to reverse your nature into love.... And if your will is wrongly inclined you would only descend abysmally low again were you granted more time as a human being on earth.... For the further you distance yourselves from Me, the stronger would My adversary's influence become.... This is why this time on earth as a human is limited and in eternity judged like a moment, during which you can nevertheless reach Me and be as boundlessly happy again as you were in the beginning. You will never be left without help, you will never have to rely on yourselves, I Am always ready for you and only wait for your call which proves that you grant Me your will which I will definitely accept and seize My children again in order to never let go of them; for you came forth from My strength of love, you are also a part of Me, even if you once turned to the one who was the first to fall away from Me when he should have passed the test of will that would have made him the most blissful being forever, which was meant to create and work with Me in the whole of infinity as My image....
Amen
Traducteurs