• Retour

Autres traductions:

Vivre jusqu'au bout les Commandements de l'amour

À vous tous il arrive l'exhortation de vivre sur la Terre selon les divins Commandements de l'amour, parce qu'aucun homme qui les laisse inaperçus, n’atteindra son perfectionnement sur la Terre. Et donc vous devez tous écouter l'Evangile que vous apportent Mes disciples, parce que celui-ci a pour contenu les divins Commandements de l'amour et parce que seulement lorsque vous vous en acquittez vous pouvez obtenir une Lumière intérieure. Au début vous êtes totalement ignorant sur la Terre et aspirez seulement au savoir mondain, mais celui-ci n'assure à personne la remontée vers le Haut. Seulement lorsque vous est donné le savoir spirituel, lorsque vous conquerrez un regard dans la région spirituelle, vous mènerez une vie consciente, et Je veux vous ouvrir cette région spirituelle, mais Je peux le faire seulement si d'abord vous allumez en vous une Lumière d'amour et cela est de nouveau la conséquence d'une vie d'amour sur cette Terre. Vous ne croyez pas combien sont à considérer comme importants les Commandements de l'amour ; vous ne croyez pas que ceux-ci doivent être accomplis en premier, si l'âme doit se développer progressivement. Mais l'âme passe en tant qu’homme sur la Terre seulement pour atteindre le perfectionnement, pour mûrir, pour changer dans l'amour et atteindre de nouveau son état primordial. Et cela peut se produire seulement par des actions d'amour, à travers l'accomplissement de Mes Commandements qui demandent l'amour pour Moi et pour le prochain. Et pour cette raison de nouveau il est toujours prêché à vous les hommes Mon Évangile, pour cette raison il vous est toujours de nouveau apporté Ma Parole, parce que Je ne cesserai pas de vous mettre en garde et de vous expliquer combien outre mesure important il est de suivre Ma Parole qui vous stimulera toujours seulement à agir dans l'amour. Votre imperfection, vos défauts consistent seulement dans le fait qu'il vous manque la Force de l'amour, que votre chemin sur la Terre est déterminé par l'amour de votre moi, que vous pensez toujours seulement à vous-mêmes et n'avez aucune compréhension pour la misère de votre prochain, qu'il y a une certaine indifférence envers votre tâche spirituelle sur la Terre bien que celle-ci détermine votre chemin de vie. Parce que toute votre volonté et vos pensées sont orientées seulement vers le terrestre et ont seulement pour but d'aider au bien-être du corps, mais vous laissez inaperçu l'âme, parce que vous ne conquerrez pas la Force nécessaire à travers des actions dans l'amour. Et ainsi la vie terrestre reste toujours seulement une course à vide, pour combien vous conquériez et possédiez des biens terrestres, ceux-ci sont périssables et vous ne pouvez pas les emporter avec vous dans le Règne de l'au-delà lorsque vous devrez laisser la vie terrestre. Tant que votre âme doit languir, vous ne vous acquittez pas du but de votre vie terrestre. Vous devriez seulement faire une tentative et exercer l'amour, vous devriez seulement une fois ne vous attendre à aucun gain, mais prendre soin de la misère de votre prochain d’une manière totalement désintéressée. Vous percevrez une sensation heureuse que les désirs accomplis matériellement ne peuvent pas vous préparer. Parce que votre prochain vous portera de nouveau son amour, et en Vérité, dans votre âme une petite lueur aura été allumée. Pour cette raison il vous est toujours prêché l'amour, parce que vous devez être stimulé, parce que vous devez l’essayez, alors vous ne resterez pas avec cette unique tentative, vous-mêmes vous vous sentirez poussés intérieurement à agir de nouveau dans l'amour, parce que chaque œuvre d'amour signifie pour vous un apport de Force que vous emploierez de nouveau pour d'agir dans l'amour. Parce que cela est la Bénédiction de chaque œuvre d'amour que de fortifier la volonté dans l'homme, parce que l'amour procure toujours la Force. Chacun qui annonce l'Evangile de l'amour, qui cherche à stimuler son prochain à être actif affectueusement d’une manière désintéressée, que lui-même donne un bon exemple en vivant une vie dans l'amour pour le prochain qui sera toujours ressenti de façon bénéfique par tous les hommes dans son entourage, eh bien, celui-ci peut être sûr de Ma Bénédiction. Il faut que vous sachiez que l'amour est une grande Force que vous tous pouvez vous rendre la vie très facile si vous exploitez l'amour qui peut vous aider à une foi vivante et alors vous aurez échappé à tout danger, parce qu'amour et la foi sont les fondements de Mon Église que Moi-même J’ai fondée sur la Terre ; alors vous appartenez à Mon Église et conquerrez aussi la connaissance que vous aviez perdue à travers votre chute de Moi, qui consistait dans le fait de repousser l'Amour, et donc vous vous êtes éloignés de Moi, vous vous êtes privés de n'importe quel amour. Seulement lorsque l'amour remplit de nouveau votre cœur, vous pouvez de nouveau vous unir avec Moi et alors le but de votre vie terrestre est atteint. Donc écoutez Mes messagers et ne les rejetez pas lorsqu’ils vous annoncent l'Evangile de l'amour, parce que Je les envoie à vous tous qui marchez encore à travers la vie terrestre sans Lumière et sans amour. Écoutez-les et cherchez à vivre jusqu’au bout Ma Parole qu’ils vous apportent, et en Vérité, vous conquerrez beaucoup et votre chemin terrestre n'aura pas été vain lorsque votre âme abandonnera le corps et entrera dans le Règne de l'au-delà, qui est votre vraie Patrie.

Amen

Traducteurs

ŽIVETI BOŽANSKE ZAPOVEDI LJUBEZNI....

Vsem vam je dan poziv, da na Zemlji živite v skladu z Mojimi Božanskimi zapovedmi Ljubezni, ker nobeden človek, ki ne spoštuje teh zapovedi Ljubezni, na Zemlji ne bo dosegel njegove popolnosti. In zato morate vi slišati Evangelij, katerega vam prinašajo Moji učenci, ker on vsebuje Božanske zapovedi Ljubezni in ker šele tedaj, ko jih izpolnjujete, vi dobivate notranjo svetlobo (luč). Vi na Zemlji hodite najprej povsem brez znanja in težite edino k svetovnemu znanju, katero pa torej ne zagotavlja nikakršnega vzpona navzgor (na višje). Šele tedaj, ko vam je dano duhovno znanje, ko vi dosežete pogled v duhovno področje, boste vi živeli zavestno (z namenom, ciljem) življenje. In to področje vam Jaz želim razodeti; to pa lahko naredim samo, če vi v sebi prižgete svetlobo Ljubezni.... kar pa je ponovno posledica življenja Ljubezni na tej Zemlji.

Vi ne verjamete, kako pomembno je, da se držite te zapovedi Ljubezni; vi ne verjamete tega, da morajo biti one najprej izpolnjene, da bi se duša napredno razvila. Torej duša je kot človek na Zemlji samo zaradi tega, da bi dosegla popolnost; da bi dozorela in da bi se spremenila v Ljubezen ter ponovno dosegla njeno prvobitno stanje.... To pa se lahko zgodi edino preko Ljubezen-skega delovanja, preko vršenja Mojih zapovedi, katere zahtevajo Ljubezen do Boga in do bližnjega. In zato je vam ljudem vedno znova oznanjan Moj Evangelij; zato vam je vedno znova dostavljena Moja Beseda, ker vas Jaz ne bom nikoli prenehal opozarjati in vam razlagati, kako je nadvse pomembno, da se držite Moje Besede, katera pa vas vedno spodbuja edino na Ljubezen-sko delovanje. Vaša nepopolnost, vaše pomanjkljivosti so sestavljene edino iz tega, da vam primanjkuje moči Ljubezni, da je vaše življenje na Zemlji določeno edino s samoljubjem, da vi vedno mislite edino sami na sebe in da nimate nikakršnega razumevanja za težavo bližnjega, kar pomeni določeno ravnodušnost do vaše duhovne naloge na Zemlji, katera pa določa vaš način življenja. Namreč celotno vaše hotenje (želje) in razmišljanje so usmerjeni edino k zemeljskemu (svetovnemu) in gledajo edino na to, da pripomorejo k temu, da ugajajo telesu (k lagodju telesa); vi torej zanemarjate dušo, ker ji ne priskrbite moči preko Ljubezen-skega delovanja....

In tako vaše življenje vedno ostaja prazno delovanje.... in četudi vi pridobite ter posedujete zemeljska bogastva, pa so le ta minljiva (razpadljiva), in vi jih ne morete prenesti s seboj v kraljestvo onostranstva, ko morate zapustiti zemeljsko življenje (Luka 12:15-21). Vse dokler mora vaša duša stradati, vi ne izpolnjujete namena vašega zemeljskega življenja. Vendar pa morate vi samo narediti korak naprej in delovati v Ljubezni.... vi samo ne smete pričakovati nikakršne koristi, ampak morate popolnoma nesebično sprejeti vašega bližnjega v njegovi težavi.... In vi boste občutili nek osrečujoč občutek, katerega pa vam svetovno izpolnjene želje ne morejo dati.... vaš bližnji vas bo namreč srečal z Ljubeznijo, katera vas osrečuje; in v vas se je dejansko prižgala drobcena svetloba.... Zaradi tega je vam ravno tako vedno oznanjana Ljubezen. Vi morate namreč prejeti spodbudo, ker čim vi to poizkušate narediti, to ne bo ostalo (samo) pri enem poizkusu; vi boste samo od znotraj čutili, da ste prejeli spodbudo za ponovno Ljubezen-sko delovanje, ker vsako delo Ljubezni za vas pomeni dostavo duhovne moči, katero pa vi ponovno uporabljate za delovanje v Ljubezni.... To je namreč blagoslov vsakega dela Ljubezni, da je volja v človeku okrepljena, ker Ljubezen vedno prinaša moč. V Moj blagoslov je lahko prepričan vsak, ki oznanja Evangelij Ljubezni, ki si prizadeva svoje bližnje spodbuditi, da bodo nesebično Ljubezen-sko dejavni.... kdor sam daje dober primer, ko za bližnje živi primer življenja Ljubezni, kar pa bodo vedno blagodejno občutili vsi ljudje v njegovi okolici (Matej 5:19).

Vedite to, da je Ljubezen velika moč; da si vi lahko precej olajšate življenje, če izkoriščate (uporabljate) Ljubezen, katera vam lahko pomaga tudi pri tem, da pridete do žive vere. Potem pa ste se obenem tudi izognili vsaki nevarnosti.... Ljubezen in vera sta namreč temelj Moje cerkve, katero Sem Jaz Osebno utemeljil na Zemlji (Knjižica št. 56); potem pa vi ravno tako pripadate tej Moji cerkvi in obenem tudi pridobivate spoznanje, katerega ste vi izgubili z vašim odpadništvom od Mene, katero je bilo sestavljeno iz tega, da ste vi zavrnili Ljubezen.... da ste se vi brez vsakršne Ljubezni oddaljili stran od Mene.... Šele tedaj, ko Ljubezen ponovno izpolni vaše srce, se vi tudi lahko znova zedinite z Menoj; in potem je izpolnjen namen vašega zemeljskega življenja. Zaradi tega poslušajte Moje glasnike in jih ne zavračajte, ko vam oni oznanjajo Evangelij Ljubezni; Jaz jih namreč pošiljam vsem vam, ki še vedno brez vsakršne svetlobe in Ljubezni hodite preko zemeljskega življenja.... Poslušajte jih in si prizadevajte, da živite Mojo Besedo, katero vam oni prinašajo. In vi boste resnično veliko dosegli; in vaša zemeljska pot ne bo zaman, ko bo vaša duša zapustila telo in vstopila v duhovno kraljestvo, katero je vaša resnična domovina.

AMEN

Traducteurs