Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu exécute Son Plan de Salut

Rien ne M’empêchera d'exécuter Mon Plan de Salut de l'Éternité, parce que Mon Amour et Ma Sagesse connaissaient depuis l'Éternité dans quel temps il est nécessaire de manifester Mon Pouvoir, et la Force de Mon Pouvoir déroulera des changements dans Mon Œuvre de Création, la Terre. Et ce temps est maintenant arrivé, parce que J’exécute ce que J'ai reconnu autrefois comme nécessaire. Et c’est le bas état spirituel des hommes qui demande ce changement, parce qu'il ne peut presque plus être dépassé, et ainsi le Jour qui est prédéterminé depuis l'Éternité n’est plus loin. Il s'agit seulement encore de prêter à l'homme sur la Terre la plus grande Aide possible, pour que ceux qui l'acceptent soient encore sauvés. Mais personne ne doit croire pouvoir M’obliger à abandonner Mon Plan de Salut de l'Éternité, bien que J’écoute toujours les prières intimes, comme Je l'ai promis. Mais vous ne devez pas demander l’abandon du dernier Jugement, parce que celui-ci est seulement un Acte d'Amour de Ma Part, et vous ne devez jamais M’entraver dans Mes Actions d'Amour. Parce que Je sais qu’un changement total est nécessaire, que ce soit pour vous les hommes aussi bien que pour tout le spirituel encore lié dans les Créations et qui devrait tendre vers le Haut. Et lorsque vous priez pour l'Abandon de cela, alors vous le faites seulement par amour propre, parce que vous ne voulez pas renoncer à votre vie terrestre, ni à votre possession terrestre. Mais si votre amour est orienté d’une manière juste, s’il est pour Moi et le prochain, alors vous êtes aussi d'esprit éclairé jusqu'au point où vous êtes en mesure de reconnaître dans le dernier Jugement un Acte d'Amour de Ma Part. Alors vous-mêmes reconnaissez le bas état spirituel des hommes et savez que Je dois créer un changement pour sauver ce qui peut encore être sauvé. Je vous ai toujours bien indiqué cette dernière fin, mais Je ne vous ai jamais donné le moment, et même maintenant Je ne vous indiquerai pas le moment précis, mais vous pouvez être certain que bientôt Mes Annonces se réaliseront, que donc il ne vous reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin de cette Terre, qui est peu devant vous. Et lorsque vous priez, alors priez seulement pour que beaucoup d'hommes puissent encore arriver à la connaissance, pour qu'ils prennent le chemin vers la Croix, pour que l'heure de la fin ne signifie pas pour eux la ruine, mais la béatitude. Cherchez à rendre compréhensible à tous les hommes les Commandements de l'Amour, cherchez à les stimuler à changer leur amour propre en amour désintéressé pour le prochain, et cela sera vraiment une juste prière, lorsque vous priez pour l’Aide pour votre prochain qui n'est pas encore dans la connaissance. Mais ne croyiez pas pouvoir M’obliger Moi et Ma Volonté au moyen de prières à ne pas exécuter Mon Plan de Salut, parce que cela ne serait vraiment pas un Acte de Grâce, mais Mon adversaire augmenterait avec cela seulement encore davantage sa suite, et même les Miens seraient ensuite en danger de tomber dans la ruine. Croyez que Mon Amour et Ma Sagesse veulent toujours le meilleur pour Mes créatures, et que même ce dernier Jugement n'est pas un Acte de Punition de Ma Part, mais seulement un Jugement de ce qui est sorti totalement de Mon Ordre. Je veux de nouveau rétablir l'Ordre qui a été inversé par la volonté de l'homme, par l'influence de Mon adversaire, de sorte que même le processus de retour dans son pays de Mes créatures soit en danger, et Mon Plan de Salut a toujours seulement pour but le Rapatriement de ce qui est mort à Moi. Mais à vous les hommes il manque la vue globale, la juste connaissance, et vous ne savez pas combien l’humanité s’est précipité profondément, et que donc l’instant est venu où cette chute doit être arrêtée, où les âmes doivent de nouveau être soustraites à Mon adversaire et à nouveau reléguées, pour qu'elles aient une nouvelle fois la possibilité d’entreprendre le retour vers Moi, auquel elles ont renoncé dans cette vie terrestre, parce qu’elles ne l'ont pas utilisé et donc elles sont de nouveau malheureuses par leur propre faute. Mais Mon adversaire ne conserve pas le pouvoir sur elles, et cela est déjà un atout pour le spirituel mort qui doit de nouveau être dissout dans les Œuvres de la Création de la nouvelle Terre. Vous les hommes ne savez pas que seulement l'Amour Me détermine toujours, parce que vous tous devez devenir un jour Mien, mais vous voyez en Moi seulement toujours un Dieu punitif. Mais vous vous êtes créés vous-même cette « punition », vous-mêmes avez tendu à ce sort à travers votre tendance à la matière, qui est devenue votre ruine. Parce que la matière appartient à Mon adversaire, donc vous vous êtes mis de nouveau librement sous sa domination, et il pourra vous retenir aussi longtemps jusqu'à ce que Moi-même vous soustraie de nouveau à lui, chose qui se produit par la Relégation dans la matière dure qui est cependant en même temps de nouveau le début de votre remontée de l'abîme vers le Haut. Tout cela vous a été dit à maintes reprises, et donc vous devez vous préparer pour une fin de cette terre et faire ce qu’il faut pour vous détacher de la personne qui veut vous ruiner…. Venez à Moi et, vraiment Je vous aiderai à lui résister….Alors vous n'avez pas besoin de craindre l'extrémité, qui viendra irrévocablement comme Je vous l'ai annoncé….

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God will implement His act of Salvation....

Nothing will prevent Me from implementing My eternal plan of Salvation, for My love and wisdom have realised from the start when it is necessary to manifest My Power, to restructure My work of creation called Earth by virtue of My might, and this time will be adhered to, for that which I realise to be necessary will also be carried out by Me. For people's low spiritual level necessitates this change, since it almost cannot be surpassed anymore, and thus the day which was designated for eternity is not far away anymore.... All that needs to be done now is to provide people with the greatest possible help so that those who accept it will still be saved. Yet no-one should think that he can persuade Me to abandon My eternal plan of Salvation.... although I will always grant heartfelt prayers, as I have promised. But you should not pray for the prevention of the last Judgment on this earth, because this act is purely an act of love on My part and you should never prevent Me in My activity of love.... For I know that a complete transformation is necessary, both for you humans as well as all the spiritual substances which are still bound in the creations and which should strive to ascend. And if you pray for prevention then you are only motivated by selfish love because you neither want to forgo your earthly life nor your earthly possessions.... If, however, your love aims in the right direction so that it belongs to Me and your neighbour then your spirit will also be sufficiently enlightened so that you will be able to realise that the last Judgment is an act of love on My part.... Then you will recognise the low spiritual level yourselves and you will know that I must give rise to a change in order to save what can still be saved.... I have indeed always referred to this last end yet never mentioned a time to you, and even now I will not inform you of the precise time but you can be assured that My proclamations will soon fulfil themselves, that you will not have much time left until the end of the earth.... that you are very close to it.... And when you pray then only pray that many people may still become enlightened, that they may take the path to the cross, so that the hour of the end will not mean their downfall but beatitude for them.... Try to explain the commandments of love to all people, try to motivate them into changing their love into unselfish love for their neighbour, and you will truly pray correctly when you pray for help for the people close to you which have not yet gained realisation themselves....

But do not think that prayer campaigns will be able to determine Me and My will not to accomplish My plan of Salvation, for it really would not be an act of grace, instead My adversary would merely increase the number of his adherents, and even My Own would be at risk of being plunged into ruin by him.... Believe that My love and wisdom only ever want what is best for My living creations, that even this last Judgment is not an act of punishment on My part but only a judgment of that which has completely left My order.... I want to restore the order which was revoked through human will, through My adversary's influence, so that even My living creations' process of return is at risk.... My plan of Salvation only ever intends to return the fallen beings to Me.... However, you humans lack the overall view, the correct realisation, and neither do you know to what depth the human race has sunk already and that therefore the point in time has come that its fall will have to be stopped, that the souls will have to be wrest from My adversary again and banned anew, so that one day they will have the opportunity once more to start on the return path to Me, which they forfeited in this life on earth, which they failed to make use of and are therefore lost again due to their own fault. But My adversary will not keep them in his control, and that is a plus for the fallen soul already, which has to pass through the creations of the new earth in a dissolved state again. You humans are unaware that I Am only ever determined by love because one day you shall become My Own again.... and only see the punishing God in Me.... Yet you have created this 'punishment' yourselves, through your inclination towards matter, which has become your downfall, you have aspired towards this fate yourselves.... For matter belongs to My adversary, thus you voluntarily handed yourselves over to his authority, and he will hold on to you until I Myself wrest you away again from him, which will happen through a banishment into hard matter.... but which, at the same time, will be the start of your ascent from the abyss to the pinnacle again.... All this will be said to you time and time again, and therefore prepare yourselves for an end of this earth and do whatever it takes to detach yourselves from the one who wants to ruin you.... Come to Me and, truly, I will help you to resist him.... Then you need not fear the end, which will irrevocably come as I have proclaimed to you....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna