Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu exécute Son Plan de Salut

Rien ne M’empêchera d'exécuter Mon Plan de Salut de l'Éternité, parce que Mon Amour et Ma Sagesse connaissaient depuis l'Éternité dans quel temps il est nécessaire de manifester Mon Pouvoir, et la Force de Mon Pouvoir déroulera des changements dans Mon Œuvre de Création, la Terre. Et ce temps est maintenant arrivé, parce que J’exécute ce que J'ai reconnu autrefois comme nécessaire. Et c’est le bas état spirituel des hommes qui demande ce changement, parce qu'il ne peut presque plus être dépassé, et ainsi le Jour qui est prédéterminé depuis l'Éternité n’est plus loin. Il s'agit seulement encore de prêter à l'homme sur la Terre la plus grande Aide possible, pour que ceux qui l'acceptent soient encore sauvés. Mais personne ne doit croire pouvoir M’obliger à abandonner Mon Plan de Salut de l'Éternité, bien que J’écoute toujours les prières intimes, comme Je l'ai promis. Mais vous ne devez pas demander l’abandon du dernier Jugement, parce que celui-ci est seulement un Acte d'Amour de Ma Part, et vous ne devez jamais M’entraver dans Mes Actions d'Amour. Parce que Je sais qu’un changement total est nécessaire, que ce soit pour vous les hommes aussi bien que pour tout le spirituel encore lié dans les Créations et qui devrait tendre vers le Haut. Et lorsque vous priez pour l'Abandon de cela, alors vous le faites seulement par amour propre, parce que vous ne voulez pas renoncer à votre vie terrestre, ni à votre possession terrestre. Mais si votre amour est orienté d’une manière juste, s’il est pour Moi et le prochain, alors vous êtes aussi d'esprit éclairé jusqu'au point où vous êtes en mesure de reconnaître dans le dernier Jugement un Acte d'Amour de Ma Part. Alors vous-mêmes reconnaissez le bas état spirituel des hommes et savez que Je dois créer un changement pour sauver ce qui peut encore être sauvé. Je vous ai toujours bien indiqué cette dernière fin, mais Je ne vous ai jamais donné le moment, et même maintenant Je ne vous indiquerai pas le moment précis, mais vous pouvez être certain que bientôt Mes Annonces se réaliseront, que donc il ne vous reste plus beaucoup de temps jusqu'à la fin de cette Terre, qui est peu devant vous. Et lorsque vous priez, alors priez seulement pour que beaucoup d'hommes puissent encore arriver à la connaissance, pour qu'ils prennent le chemin vers la Croix, pour que l'heure de la fin ne signifie pas pour eux la ruine, mais la béatitude. Cherchez à rendre compréhensible à tous les hommes les Commandements de l'Amour, cherchez à les stimuler à changer leur amour propre en amour désintéressé pour le prochain, et cela sera vraiment une juste prière, lorsque vous priez pour l’Aide pour votre prochain qui n'est pas encore dans la connaissance. Mais ne croyiez pas pouvoir M’obliger Moi et Ma Volonté au moyen de prières à ne pas exécuter Mon Plan de Salut, parce que cela ne serait vraiment pas un Acte de Grâce, mais Mon adversaire augmenterait avec cela seulement encore davantage sa suite, et même les Miens seraient ensuite en danger de tomber dans la ruine. Croyez que Mon Amour et Ma Sagesse veulent toujours le meilleur pour Mes créatures, et que même ce dernier Jugement n'est pas un Acte de Punition de Ma Part, mais seulement un Jugement de ce qui est sorti totalement de Mon Ordre. Je veux de nouveau rétablir l'Ordre qui a été inversé par la volonté de l'homme, par l'influence de Mon adversaire, de sorte que même le processus de retour dans son pays de Mes créatures soit en danger, et Mon Plan de Salut a toujours seulement pour but le Rapatriement de ce qui est mort à Moi. Mais à vous les hommes il manque la vue globale, la juste connaissance, et vous ne savez pas combien l’humanité s’est précipité profondément, et que donc l’instant est venu où cette chute doit être arrêtée, où les âmes doivent de nouveau être soustraites à Mon adversaire et à nouveau reléguées, pour qu'elles aient une nouvelle fois la possibilité d’entreprendre le retour vers Moi, auquel elles ont renoncé dans cette vie terrestre, parce qu’elles ne l'ont pas utilisé et donc elles sont de nouveau malheureuses par leur propre faute. Mais Mon adversaire ne conserve pas le pouvoir sur elles, et cela est déjà un atout pour le spirituel mort qui doit de nouveau être dissout dans les Œuvres de la Création de la nouvelle Terre. Vous les hommes ne savez pas que seulement l'Amour Me détermine toujours, parce que vous tous devez devenir un jour Mien, mais vous voyez en Moi seulement toujours un Dieu punitif. Mais vous vous êtes créés vous-même cette « punition », vous-mêmes avez tendu à ce sort à travers votre tendance à la matière, qui est devenue votre ruine. Parce que la matière appartient à Mon adversaire, donc vous vous êtes mis de nouveau librement sous sa domination, et il pourra vous retenir aussi longtemps jusqu'à ce que Moi-même vous soustraie de nouveau à lui, chose qui se produit par la Relégation dans la matière dure qui est cependant en même temps de nouveau le début de votre remontée de l'abîme vers le Haut. Tout cela vous a été dit à maintes reprises, et donc vous devez vous préparer pour une fin de cette terre et faire ce qu’il faut pour vous détacher de la personne qui veut vous ruiner…. Venez à Moi et, vraiment Je vous aiderai à lui résister….Alors vous n'avez pas besoin de craindre l'extrémité, qui viendra irrévocablement comme Je vous l'ai annoncé….

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gott führt Seinen Heilsplan durch....

Nichts wird Mich daran hindern, Meinen Heilsplan von Ewigkeit durchzuführen, denn Meine Liebe und Weisheit erkannte von Ewigkeit, zu welcher Zeit es nötig ist, Meine Macht zum Ausdruck zu bringen, kraft Meiner Macht Änderungen zu vollziehen an Meinem Schöpfungswerk Erde, und diese Zeit wird auch eingehalten werden, denn was Ich einmal erkannte als notwendig, das führe Ich auch durch. Der geistige Tiefstand der Menschen bedingt diese Änderung, denn er kann bald nicht mehr überboten werden, und so ist der Tag auch nicht mehr fern, der vorbestimmt ist seit Ewigkeit.... Es gilt nur noch, den Menschen auf der Erde größtmöglichste Hilfe zu leisten, auf daß jene, die sie annehmen, noch gerettet werden. Doch niemand soll glauben, Mich bestimmen zu können, abzugehen von Meinem Heilsplan von Ewigkeit.... wenngleich Ich stets innige Gebete erhöre, wie Ich es verheißen habe. Doch um diese Abwendung des letzten Gerichtes auf dieser Erde sollet ihr nicht bitten, weil dieser Akt nur ein Liebeakt Meinerseits ist und ihr niemals Mich in Meinem Liebewirken hindern sollet.... Denn Ich weiß es, daß eine totale Wandlung nötig ist, sowohl für euch Menschen als auch für alles noch in den Schöpfungen gebundene Geistige, das aufwärtsstreben soll. Und wenn ihr um Abwendung betet, dann tut ihr das nur aus Eigenliebe, weil ihr weder euer irdisches Leben noch irdischen Besitz hingeben wollet.... Ist aber eure Liebe recht gerichtet, daß sie Mir und eurem Nächsten gilt, dann seid ihr auch so weit erleuchteten Geistes, daß ihr auch in dem letzten Gericht einen Liebeakt Meinerseits zu erkennen vermögt.... Dann erkennet ihr selbst den geistigen Tiefstand, und ihr wisset, daß Ich eine Wandlung schaffen muß, um zu retten, was noch zu retten ist.... Ich habe wohl immer auf dieses letzte Ende hingewiesen, doch niemals euch eine Zeit angegeben, und Ich gebe auch nun nicht die genaue Zeit an, aber ihr könnet dessen gewiß sein, daß bald Meine Ankündungen in Erfüllung gehen werden, daß euch nicht mehr viel Zeit bleibt bis zu diesem Ende der Erde.... daß ihr sehr kurz davorsteht (das euch sehr kurz bevorsteht).... Und wenn ihr betet, dann betet nur darum, daß noch viele Menschen zur Erkenntnis gelangen mögen, daß sie den Weg nehmen mögen zum Kreuz, auf daß für sie die Stunde des Endes kein Verderben, sondern Seligkeit bedeutet.... Suchet allen Menschen die Liebegebote verständlich zu machen, suchet sie zu veranlassen, ihre eigene Liebe in uneigennützige Nächstenliebe zu wandeln, und es wird dies wahrlich das rechte Gebet sein, wenn ihr um Hilfe für eure Nächsten betet, die selbst noch nicht im Erkennen stehen.... Aber glaubet nicht, durch Gebetsaktionen Mich und Meinen Willen bestimmen zu können, Meinen Heilsplan nicht durchzuführen, denn es wäre dies wahrlich kein Gnadenakt, sondern Mein Gegner würde seinen Anhang nur noch vergrößern, und auch die Meinen wären in Gefahr, von ihm in das Verderben gestürzt zu werden.... Glaubet, daß Meine Liebe und Weisheit allzeit das Beste will für Meine Geschöpfe, daß auch dieses letzte Gericht kein Strafakt Meinerseits ist, sondern nur ein Richten des gänzlich aus der Ordnung Gekommenen.... Ich will die Ordnung wiederherstellen, die durch Menschenwillen, durch Einfluß Meines Gegners, umgestoßen wurde, so daß auch der Rückführungsprozeß Meiner Geschöpfe gefährdet ist.... Und Mein Heilsplan bezweckt immer nur die Rückführung des Gefallenen zu Mir.... Euch Menschen aber fehlt die Übersicht, die rechte Erkenntnis, und ihr wisset auch nicht, wie tief die Menschheit schon gesunken ist und daß darum auch der Zeitpunkt gekommen ist, wo ihr Fall aufgehalten werden muß, wo die Seelen Meinem Gegner wieder entwunden werden müssen und neu gebannt, damit sie einmal wieder die Möglichkeit haben, die Rückkehr zu Mir anzutreten, die sie in diesem Erdenleben sich verscherzten, die sie nicht ausnützten und darum wieder unselig sind aus eigener Schuld. Aber Mein Gegner behält nicht die Gewalt über sie, und das schon ist ein Plus für das gefallene Geistige, das wieder aufgelöst hindurchgehen muß durch die Schöpfungswerke der neuen Erde. Ihr Menschen wisset es nicht, daß Mich immer nur die Liebe bestimmt, weil ihr alle einmal Mein werden sollet.... und ihr seht in Mir nur den strafenden Gott.... Doch diese "Strafe" habt ihr selbst euch geschaffen, ihr selbst habet das Los angestrebt durch euren Hang zur Materie, der euch zum Verderben geworden ist.... Denn die Materie gehört Meinem Gegner, also begabt ihr euch freiwillig wieder unter seine Herrschaft, und er wird euch festhalten, bis Ich Selbst euch ihm wieder entwinde, was durch die Bannung in der harten Materie geschieht.... die aber gleichzeitig wieder der Beginn ist eures Aufstiegs aus der Tiefe zur Höhe.... Das alles wird euch immer wieder gesagt, und darum bereitet euch auf ein Ende dieser Erde vor und tut alles, um euch noch zuvor zu lösen von dem, der euch verderben will.... Kommet zu Mir, und wahrlich, Ich werde euch beistehen im Widerstand gegen ihn.... Und dann werdet ihr nicht das Ende zu fürchten brauchen, das unwiderruflich kommen wird, wie Ich es euch verkündet habe....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde