Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dans l'au-delà seulement la Vérité apporte la Béatitude

À vous il est soumis tout ce dont vous avez besoin pour mûrir dans la vie terrestre. Mais toujours de nouveau sont posées des questions par des hommes sur la Terre ou bien par des âmes dans le Règne de l'au-delà, auquel Je veux répondre à travers vous, Mes serviteurs sur la Terre, pour que vous puissiez de nouveau être actifs en tant qu’enseignants et qu’en même temps soit accompli le désir de ces âmes qui sont devenues affamées de Lumière à travers Mon Discours, qu’elles-mêmes peuvent entendre lorsque Je vous guide Ma Parole d'en haut. Des âmes qui sont décédées de la Terre en étant ignorantes sont rapidement de bonne volonté de l'accueillir, dès qu'elles ont senti une fois la Force de Ma Parole. Mais les âmes qui sont entrées dans le Règne spirituel avec un savoir non exempt d'erreur, peuvent se détourner beaucoup plus difficilement de leur erreur et se convaincre de la Vérité, mais elles posent toujours de nouveau des questions, parce qu’elles-mêmes reconnaissent quelle Force coule à elles de Mon Discours. Et donc Je Suis toujours prêt à leur répondre, pour que vous aussi ayez l'explication sur quelles raisons sont à la base des différents Enseignements. Souvent ce sont des questions que posent ces âmes dans l'au-delà, mais d'abord elles doivent se libérer de leurs pensées qu'elles ont nourries jusqu’à présent, et dans l'au-delà elles doivent reconnaitre que certaines bénédictions viennent à manquer, lesquelles sur la Terre ont été promises de la part de leur église. C’est « l'éternelle béatitude » que ceux-ci attendait, vu qu’ils étaient disposés à s'acquitter de tout ce qui était exigé par leur église, et qui croyaient qu’au travers de l'observance des commandements, bien que ceux-ci aient été délivrés humainement, s'être conquis la béatitude éternelle, et ils ne peuvent maintenant pas comprendre pourquoi ils ne sont pas encore bienheureux sans limites. Ces âmes doivent d'abord être guidées à la Lumière de la Vérité, avant qu'elles-mêmes puissent de nouveau la répandre et avec cela elles seront heureuses elles-mêmes. À elles il doit toujours de nouveau être présenté que l'amour est la chose la plus importante et que, si sur la Terre elles ont trop peu observé ce Commandement de l'amour, dans l'au-delà elles doivent exercer beaucoup d'amour sur les âmes malheureuses de leur entourage pour pouvoir maintenant participer aussi à la Vérité qui les rendra heureuses. Et donc Mes Enseignements d'en haut à travers Ma Parole auront toujours de nouveau pour contenu Mon divin Commandement de l'amour. Vous comprendrez que Je ne peux pas parler assez de l'amour, que ce soit aux hommes sur la Terre comme aussi aux âmes dans l'au-delà qui auraient à montrer vraiment déjà un degré plus haut de Lumière et qui seraient dans un plus grand savoir si sur la Terre elles avaient exercé davantage l'amour et avec cela elles se seraient conquis un degré plus haut de savoir. Les Commandements de l'amour sont les uniques Commandements que J’ai donné sur la Terre et ces Commandements sont trop peu observés, vous les hommes vous employez toutes vos forces pour vous acquitter des commandements délivrés humainement qui ne comportent aucun succès spirituel et donc vous cherchez ou attendez dans le Règne de l'au-delà inutilement la béatitude espérée, jusqu'à ce que vous receviez l'éclaircissement, si vous ne vous fermez pas à Mon Discours que vous aussi pouvez entendre, parce que l'Amour veut vous aider tous à la Vie et à la Béatitude. Donc vous Mes domestiques sur la Terre, vous devez savoir l'importance de votre mission même lorsque vous pouvez enregistrer peu de succès sur la Terre, mais aucun travail que vous effectuez pour Mon Royaume n’est inutile, vu qu’il est suivi dans le Règne spirituel par d'innombrables âmes qui n'ont pas encore atteint le degré de maturité de pouvoir recevoir directement de Moi-même Mon Rayonnement. Vous êtes constamment entourés de ces âmes et chaque pensée qui est tournée vers Moi est une lueur de Lumière vers laquelle elles accourent maintenant et elles participeront toujours dès qu’est établi le contact entre Moi et vous, et qui a pour conséquence l'apport de Ma Parole, du Courant de Force de Mon Amour à la Terre. Et Je rends heureuse chaque âme qui désire Mon Discours, car elle recevra toujours la Force et une poussée accrue pour agir dans l'amour pour les âmes qui souffrent la misère. Alors elle se communiquera à elles et cherchera à les bouger à se trouver aussi là où rayonne une Lumière. Croyez que le travail de Libération est outre mesure volumineux et que Je bénis chacun qui y participe, sur Terre ou bien aussi dans le Règne spirituel, parce que Je veux seulement que toutes arrivent à la Vie qui dure dans l’éternité, et donc Moi-même Je guiderai la Vérité à ceux qui la désirent pour pouvoir devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

No futuro, apenas a verdade traz felicidade....

Tudo o que precisa para amadurecer na vida terrena é-lhe apresentado. No entanto, são sempre feitas perguntas, quer por pessoas na terra, quer por almas no reino do além, que eu quero responder através de vós, Meus servos na terra, para que possais ensinar novamente e ao mesmo tempo satisfazer o desejo daquelas almas que se tornaram famintas de luz através da Minha Palavra, que também elas podem ouvir quando Eu vos transmitir a Minha Palavra do alto. As almas que são ignorantemente isoladas da terra são rapidamente receptivas assim que sentem a força da Minha Palavra.... No entanto, as almas que entraram no reino espiritual com conhecimento que não está livre de erro são muito mais difíceis de dissuadir do seu erro e de convencer da verdade, mas continuam a fazer perguntas porque também elas reconhecem a força que flui para elas da Minha Palavra. E por isso estou sempre pronto a responder-lhes, para que tenham também a explicação que está subjacente aos vários ensinamentos. São frequentemente as mesmas perguntas feitas por aquelas almas do além que primeiro têm de se libertar do seu pensamento anterior, que têm de perceber no além que certas bênçãos que lhes foram prometidas na terra pela sua igreja não se concretizarão.... É a "felicidade eterna" esperada por aqueles que fizeram dos seus negócios o cumprimento de tudo o que a sua igreja.... exige, que acreditam que, ao guardar os mandamentos.... mas que foram emitidos humanamente.... beatitude eterna e não conseguem compreender que ainda não são abençoados indefinidamente. Estas almas devem primeiro ser levadas à luz da verdade antes de a poderem distribuir novamente e assim serem elas próprias felizes..... Uma e outra vez devem ser consciencializados de que o amor é o mais importante e que...., se não prestaram atenção suficiente a este mandamento do amor na terra, devem praticar muito amor no além. no além terão de praticar muito amor pelas almas infelizes que os rodeiam, a fim de poderem participar na verdade que só os fará felizes agora.... E é por isso que as Minhas instruções vindas de cima através da Minha Palavra serão repetidamente baseadas nos Meus divinos mandamentos de amor. Compreenderão que não posso falar suficientemente sobre o amor, tanto às pessoas na terra como às almas no além, que verdadeiramente já teriam um grau mais elevado de luz e de conhecimento se tivessem praticado mais o amor na terra e assim adquirido também um grau mais elevado de conhecimento. Os mandamentos do amor são os únicos mandamentos que dei na terra, e estes mandamentos do Meu não são suficientemente ouvidos, por outro lado, as pessoas usam todas as suas forças para cumprir mandamentos humanamente decretados que não resultam em nenhum sucesso espiritual para elas e por isso procuram ou esperam em vão a bem-aventurança esperada no reino do além até receberem a iluminação, se não fecharem as suas mentes às Minhas Palavras, que também lhes é permitido ouvir, pois o Meu amor quer ajudá-los a todos à vida e à bem-aventurança. É por isso que vós, Meus servos na terra, também sabeis da importância da vossa missão, mesmo que possais registar pouco sucesso na terra, mas nenhum trabalho que façais para Mim e o Meu reino é em vão, afinal, é perseguido por inúmeras almas no reino espiritual que ainda não atingiram o grau de maturidade que elas próprias podem receber directamente a Minha iluminação. Estais constantemente rodeados por estas almas, e cada pensamento que se aplica a Mim é um raio de luz para o qual eles agora se apressam e participarão sempre assim que o contacto entre Mim e vós for estabelecido, o que resulta no fornecimento da Minha Palavra, do Meu fluxo de força de amor à terra. E também faço feliz todas as almas que desejam a minha morada, recebendo sempre força e maior ímpeto para trabalhar com amor pelas almas necessitadas.... Depois também se comunicará com eles e tentará motivá-los a virem também ao lugar onde brilha uma luz. Acredito que o trabalho do redentor é extremamente extenso e que abençoo todos os que nele participam, na terra ou no reino espiritual.... Pois só quero que todos alcancem a vida eterna, e por isso Mim mesmo transmitirei a verdade àqueles que a desejarem, para poder ser feliz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL