Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Avertissement vis-à-vis des « guides spirituels »

Quel que soit ce qui vous est offert comme transmissions du monde spirituel, cela peut être seulement Ma très pure Vérité lorsqu’il vous est ouvert le savoir sur Mon Œuvre de Libération, sa signification et sa motivation spirituelle unie avec Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus, parce qu'alors vous savez que J’agis Moi-Même à travers Mon Esprit, que ce n'est pas seulement des Communications du monde des esprits qui n'ont pas encore été admis à une activité d'enseignement, qui cependant veulent se faire connaître, mais souvent ce sont des âmes décédées qui ne sont pas encore dans le savoir, c'est-à-dire dans la Lumière. Mais elles ont un fort besoin de se communiquer aux hommes et de leur transmettre maintenant ce qu'elles ont présenté dans la vie terrestre. La Béatitude des êtres de Lumière consiste à guider au-delà la pure Vérité du Courant de Lumière, dont eux-mêmes sont rayonnés par Moi. Ceux-ci peuvent donner la très pure Vérité et ils ont été admis par Moi à être des enseignants pour ces hommes qui Me demandent intimement la Vérité, parce que ceux-ci sont protégés de tout enseignement erroné. Mais le Règne des esprits comprend d’innombrables âmes qui sur la Terre ne sont pas encore arrivées au perfectionnement, qui sur la Terre ont déjà répandu beaucoup d'erreurs, bien qu’étant dans la ferme conviction d’être dans la Vérité. Celles-ci n'ont encore aucune pleine Lumière, mais elles ne renoncent pas à l’activité habituelle qu'elles ont eue sur la Terre. Et encore dans le Règne de l'au-delà elles cherchent à influencer les pensées des hommes en particulier, lorsque ces derniers s'ouvrent librement à leur influence pour l'accueil de communications spirituelles, lorsqu’ils établissent la liaison avec le monde spirituel cependant eux-mêmes ne peuvent pas contrôler quels êtres spirituels s'approchent d’eux. Il doit toujours être dit pour leur excuse, qu'eux-mêmes veulent le meilleur, mais ils parcourent des voies erronées toutefois dans leur sérieux désir pour la Vérité ils manquent de se tourner vers Moi-Même. Combien de fois des êtres spirituels se présentent à eux comme « guides » et trouvent une parfaite foi auprès des hommes qui maintenant acceptent librement tout ce qui leur est transmis. Si maintenant ces êtres spirituels sont mis à l'épreuve, en exigeant d’eux une pleine déclaration sur l'Œuvre de Libération de Jésus, alors ils transmettront toujours seulement ce qui leur était connu comme homme sur la Terre, mais le juste savoir leur est étranger. Donc ils ne parleront jamais d'une Unité dieu-Jésus, parce que cette Lumière n'a pas encore pu briller en eux, parce qu'eux-mêmes ne reconnaissent pas en Jésus leur Dieu et Créateur, parce qu'eux-mêmes n'ont pas pu encore être rayonnés par la Lumière de la Vérité. Si des Forces spirituelles d'enseignement qui ont Ordre de Moi de guider aux hommes la Vérité, qui sont en intime liaison avec Moi-Même, sont actives, alors elles transmettent le Courant de la Lumière d'Amour qui procède de Moi et qui les rayonne elles-mêmes. Alors elles allumeront aussi une juste Lumière sur l'Œuvre de Libération et sur Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus. Mais ce qu’un être spirituel ne possède pas lui-même, il ne peut pas le donner à d’autres. Mais la bonne volonté du recevant détermine aussi le degré de Lumière de l’offrant qui, dans la meilleure volonté, voudrait donner aux hommes sur la Terre son savoir et donc il exploite chaque occasion dans laquelle il peut se manifester. Il doit cependant toujours être souligné que Je ne leur commande pas cette tâche, parce qu'ils ne sont pas encore assez mûrs pour enseigner dans la très pleine Vérité, mais leur volonté n'est pas repoussée. Ma Protection cependant consiste dans le fait que Je ne laisse pas marcher dans l'erreur ceux qui désirent intimement la très pure Vérité de Moi. Mais ceux qui se contentent de transmissions d’êtres spirituels qu’eux-mêmes ne peuvent pas contrôler, qui croit sans préoccupation tout ce qui leur arrive du monde des esprits, leur désir pour la pure Vérité n'est pas encore assez fort pour pouvoir être protégé de l'erreur. Et à nouveau vous devez faire une distinction entre « Action de l'Esprit », de « Mon Action dans l'homme » et des résultats du monde des esprits, que vous entendez avec l’oreille de votre corps au travers de médium ou bien qui est prononcé dans l'état médiumnique dans les rapports avec votre prochain. Je vous ai donné un signe sûr de reconnaissance pour l'examen à travers l'indication, si et comment obtenir la connaissance sur l'Œuvre de Libération de Jésus et sur Ma Venue en tant qu’Homme. Si sur cela il ne règne pas encore la très pleine clarté, vous devez être prudents avec l'acceptation d'un bien spirituel, et il peut toujours seulement être donné un conseil, c’est de vous mettre en liaison directement avec Moi en tant que l'Éternelle Vérité Même, et Me la demander à Moi. Et en Vérité, Moi-même Je vous guiderai dans la Vérité, comme Je l'ai promis.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Alerta contra "líderes espirituais" ....

Quaisquer que sejam as comunicações do mundo espiritual que vos sejam oferecidas, só poderão ser verdade pura da Minha parte se o conhecimento do Meu acto de Salvação, do seu significado e raciocínio espiritual, ligado à Minha manifestação humana em Jesus, vos for tornado acessível, pois então conhecereis que Eu próprio trabalho através do Meu espírito, que elas não são apenas mensagens do mundo espiritual que ainda não é permitido por Mim ensinar, mas que também quer trazer-se ao conhecimento, no entanto são frequentemente almas isoladas, ainda não estão no conhecimento em si, ou seja, na luz.No entanto, têm uma forte necessidade de comunicar com as pessoas e de lhes transmitir o que representaram na vida terrena. A felicidade dos seres de luz consiste na transmissão da pura verdade, do fluxo de luz que eles próprios são irradiados por Me.... Assim, podem também transmitir a mais pura verdade e são autorizados por Mim a instruir as pessoas que sinceramente pedem a verdade a Mim.... Pois estes estão protegidos de todos os ensinamentos errados.... No entanto, o reino dos espíritos compreende inúmeras almas que ainda não atingiram a perfeição na terra, que já espalharam muitos erros na terra, mas na firme convicção de que estão na verdade.... Estes ainda não têm luz total mas não desistem da sua actividade habitual na terra.... Também tentam influenciar os pensamentos das pessoas do reino do além, especialmente quando estas se abrem voluntariamente à sua influência para receber mensagens espirituais, quando estabelecem contacto com o mundo espiritual e não conseguem controlar-se que seres espirituais se aproximam deles.... Deve sempre dizer-se como desculpa que eles querem o melhor mas tomam o caminho errado.... que eles negligenciam em se voltarem para Mim mesmo num pedido sério de verdade.... Quantas vezes os seres espirituais se apresentam a eles como 'guias' e encontram fé indivisível em pessoas que aceitam de bom grado tudo o que lhes é transmitido. Se estes seres espirituais forem postos à prova, que lhes seja exigido um esclarecimento completo sobre o acto de Salvação de Jesus, então só lhes transmitirão o que lhes era conhecido como seres humanos na Terra, no entanto o verdadeiro conhecimento do mesmo é-lhes estranho.... E por isso também nunca falarão da unidade Deus = Jesus, porque esta luz ainda não podia brilhar neles, porque eles próprios ainda não reconhecem o seu Deus e Criador em Jesus.... porque eles próprios ainda não podiam ser permeados pela luz da verdade. Se os professores espirituais forem activos e instruídos por Mim para transmitir a verdade às pessoas, então transmitirão o fluxo de luz amorosa que emana de Mim e irradia através deles para pessoas que estão intimamente em contacto com Mim mesmo.... Mas depois acenderão também uma verdadeira luz para eles sobre o acto de Salvação e a Minha manifestação humana em Jesus.... Mas o que um ser espiritual não possui ele próprio não pode transmitir.... Contudo, a boa vontade do receptor também determina o grau de luz do doador que, com a melhor vontade do mundo, gostaria de partilhar os seus conhecimentos com as pessoas na Terra e usar todas as oportunidades onde se possam despojar. Mas deve ser sempre sublinhado que não lhes atribuo esta tarefa porque ainda não estão suficientemente maduros para serem instruídos em toda a verdade, mas a sua vontade não é resistida.... A minha protecção, contudo, consiste em não deixar andar em erro aqueles que desejam sinceramente a verdade mais pura de Mim.... Mas quem estiver satisfeito com cada dom (transmissão) de seres espirituais que não se pode controlar.... e acreditar sem hesitação em tudo o que recebe do mundo espiritual, o seu desejo de pura verdade não é tão forte que possa ser protegido do erro. E, mais uma vez, deve fazer uma distinção entre o "trabalho do espírito", entre o "meu trabalho no ser humano".... e os resultados do mundo espiritual.... que ouve com o ouvido do seu corpo através dos médiuns ou que exprime aos seus semelhantes em estado mediúnico..... E eu dei-vos um sinal seguro para testes, indicando-vos se e como adquirireis conhecimento sobre o acto de Salvação de Jesus e a Minha encarnação.... E se ainda não houver clareza total sobre isto, também terá de ter cuidado com a aceitação do conhecimento espiritual, e só lhe poderá ser dado o único conselho para Me contactar directamente, como a Verdade Eterna, e para Me abordar para esta.... E verdadeiramente, eu próprio vos apresentarei a verdade, como prometi...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL