Quel que soit ce qui vous est offert comme transmissions du monde spirituel, cela peut être seulement Ma très pure Vérité lorsqu’il vous est ouvert le savoir sur Mon Œuvre de Libération, sa signification et sa motivation spirituelle unie avec Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus, parce qu'alors vous savez que J’agis Moi-Même à travers Mon Esprit, que ce n'est pas seulement des Communications du monde des esprits qui n'ont pas encore été admis à une activité d'enseignement, qui cependant veulent se faire connaître, mais souvent ce sont des âmes décédées qui ne sont pas encore dans le savoir, c'est-à-dire dans la Lumière. Mais elles ont un fort besoin de se communiquer aux hommes et de leur transmettre maintenant ce qu'elles ont présenté dans la vie terrestre. La Béatitude des êtres de Lumière consiste à guider au-delà la pure Vérité du Courant de Lumière, dont eux-mêmes sont rayonnés par Moi. Ceux-ci peuvent donner la très pure Vérité et ils ont été admis par Moi à être des enseignants pour ces hommes qui Me demandent intimement la Vérité, parce que ceux-ci sont protégés de tout enseignement erroné. Mais le Règne des esprits comprend d’innombrables âmes qui sur la Terre ne sont pas encore arrivées au perfectionnement, qui sur la Terre ont déjà répandu beaucoup d'erreurs, bien qu’étant dans la ferme conviction d’être dans la Vérité. Celles-ci n'ont encore aucune pleine Lumière, mais elles ne renoncent pas à l’activité habituelle qu'elles ont eue sur la Terre. Et encore dans le Règne de l'au-delà elles cherchent à influencer les pensées des hommes en particulier, lorsque ces derniers s'ouvrent librement à leur influence pour l'accueil de communications spirituelles, lorsqu’ils établissent la liaison avec le monde spirituel cependant eux-mêmes ne peuvent pas contrôler quels êtres spirituels s'approchent d’eux. Il doit toujours être dit pour leur excuse, qu'eux-mêmes veulent le meilleur, mais ils parcourent des voies erronées toutefois dans leur sérieux désir pour la Vérité ils manquent de se tourner vers Moi-Même. Combien de fois des êtres spirituels se présentent à eux comme « guides » et trouvent une parfaite foi auprès des hommes qui maintenant acceptent librement tout ce qui leur est transmis. Si maintenant ces êtres spirituels sont mis à l'épreuve, en exigeant d’eux une pleine déclaration sur l'Œuvre de Libération de Jésus, alors ils transmettront toujours seulement ce qui leur était connu comme homme sur la Terre, mais le juste savoir leur est étranger. Donc ils ne parleront jamais d'une Unité dieu-Jésus, parce que cette Lumière n'a pas encore pu briller en eux, parce qu'eux-mêmes ne reconnaissent pas en Jésus leur Dieu et Créateur, parce qu'eux-mêmes n'ont pas pu encore être rayonnés par la Lumière de la Vérité. Si des Forces spirituelles d'enseignement qui ont Ordre de Moi de guider aux hommes la Vérité, qui sont en intime liaison avec Moi-Même, sont actives, alors elles transmettent le Courant de la Lumière d'Amour qui procède de Moi et qui les rayonne elles-mêmes. Alors elles allumeront aussi une juste Lumière sur l'Œuvre de Libération et sur Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus. Mais ce qu’un être spirituel ne possède pas lui-même, il ne peut pas le donner à d’autres. Mais la bonne volonté du recevant détermine aussi le degré de Lumière de l’offrant qui, dans la meilleure volonté, voudrait donner aux hommes sur la Terre son savoir et donc il exploite chaque occasion dans laquelle il peut se manifester. Il doit cependant toujours être souligné que Je ne leur commande pas cette tâche, parce qu'ils ne sont pas encore assez mûrs pour enseigner dans la très pleine Vérité, mais leur volonté n'est pas repoussée. Ma Protection cependant consiste dans le fait que Je ne laisse pas marcher dans l'erreur ceux qui désirent intimement la très pure Vérité de Moi. Mais ceux qui se contentent de transmissions d’êtres spirituels qu’eux-mêmes ne peuvent pas contrôler, qui croit sans préoccupation tout ce qui leur arrive du monde des esprits, leur désir pour la pure Vérité n'est pas encore assez fort pour pouvoir être protégé de l'erreur. Et à nouveau vous devez faire une distinction entre « Action de l'Esprit », de « Mon Action dans l'homme » et des résultats du monde des esprits, que vous entendez avec l’oreille de votre corps au travers de médium ou bien qui est prononcé dans l'état médiumnique dans les rapports avec votre prochain. Je vous ai donné un signe sûr de reconnaissance pour l'examen à travers l'indication, si et comment obtenir la connaissance sur l'Œuvre de Libération de Jésus et sur Ma Venue en tant qu’Homme. Si sur cela il ne règne pas encore la très pleine clarté, vous devez être prudents avec l'acceptation d'un bien spirituel, et il peut toujours seulement être donné un conseil, c’est de vous mettre en liaison directement avec Moi en tant que l'Éternelle Vérité Même, et Me la demander à Moi. Et en Vérité, Moi-même Je vous guiderai dans la Vérité, comme Je l'ai promis.
Amen
TraducteursWas immer an Vermittlungen aus der geistigen Welt euch dargeboten wird, das kann nur dann reinste Wahrheit sein aus Mir, wenn euch das Wissen um Mein Erlösungswerk, um (und) seine Bedeutung und geistige Begründung, verbunden mit Meiner Menschwerdung in Jesus, erschlossen wird, denn dann wisset ihr, daß Ich Selbst wirke durch Meinen Geist, daß es nicht nur Mitteilungen sind aus der Geisterwelt, die zu einer Lehrtätigkeit noch nicht von Mir aus zugelassen ist, die aber sich auch zur Kenntnis bringen will, jedoch es oft abgeschiedene Seelen sind, sie stehen (Die) selbst noch nicht im Wissen, d.h. im Licht (stehen. Sie) haben jedoch ein starkes Bedürfnis, sich den Menschen mitzuteilen und ihnen nun das zu übermitteln, was sie im Erdenleben vertreten haben. Die Seligkeit der Lichtwesen besteht in dem Weiterleiten der reinen Wahrheit, des Lichtstromes, von dem sie selbst durchstrahlt werden von Mir.... Diese also können auch reinste Wahrheit weitergeben und sind von Mir aus zur Belehrung der Menschen zugelassen, die sich innig von Mir die Wahrheit erbitten.... Denn diese werden geschützt vor jeder irrigen Belehrung.... Doch das Reich der Geister umfaßt unzählige Seelen, die auf Erden noch nicht zur Vollendung gelangten, die auf Erden schon viel Irrtum verbreitet haben, jedoch in der festen Überzeugung, in der Wahrheit zu stehen.... Diese haben noch kein volles Licht, aber sie geben ihre auf Erden gewohnte Tätigkeit nicht auf.... Sie suchen auch von dem jenseitigen Reich aus einzuwirken auf die Gedanken der Menschen, besonders dann, wenn sich letztere freiwillig zur Entgegennahme geistiger Kundgaben ihrem Einfluß öffnen, wenn sie Verbindung herstellen mit der Geistwelt und selbst nicht kontrollieren können, welche Geistwesen sich ihnen nahen.... Es muß immer zu ihrer Entschuldigung gesagt werden, daß sie selbst das Beste wollen, aber falsche Wege gehen.... daß sie es versäumen, in ernstem Wahrheitsbegehren sich an Mich Selbst zu wenden.... Wie oft stellen sich ihnen geistige Wesen als "Führer" vor und finden ungeteilten Glauben bei den Menschen, die bereitwillig nun alles annehmen, was ihnen übermittelt wird. Werden nun diese Geistwesen auf die Probe gestellt, daß von ihnen volle Aufklärung über das Erlösungswerk Jesu gefordert wird, dann werden sie immer nur das vermitteln, was ihnen als Mensch auf Erden bekannt war, jedoch das rechte Wissen darum ist ihnen fremd.... Und sie werden daher auch niemals von der Einheit Gott = Jesus sprechen, weil dieses Licht noch nicht in ihnen aufleuchten konnte, weil sie selbst noch nicht in Jesus ihren Gott und Schöpfer erkennen.... weil sie selbst noch nicht von dem Licht der Wahrheit durchstrahlt werden konnten. Sind geistige Lehrkräfte tätig, die von Mir aus den Auftrag haben, den Menschen die Wahrheit zuzuführen, dann leiten sie den Liebelichtstrom, der von Mir ausgeht und sie selbst durchstrahlt, weiter zu den Menschen, die innig mit Mir Selbst in Verbindung stehen.... Dann aber werden sie ihnen auch ein rechtes Licht anzünden über das Erlösungswerk und Meine Menschwerdung in Jesus.... Was aber ein Geistwesen selbst nicht besitzet, kann es auch nicht weitergeben.... Doch der gute Wille der Empfangenden bestimmt auch den Lichtgrad der Gebenden, die im besten Willen den Menschen auf Erden von ihrem Wissen abgeben möchten und jede Gelegenheit nützen, wo sie sich entäußern können. Immer aber muß betont werden, daß Ich ihnen nicht diese Aufgabe zuweise, weil sie zu einer Unterweisung in vollster Wahrheit noch nicht reif genug sind, jedoch ihrem Willen nicht gewehrt wird.... Mein Schutz aber besteht darin, daß Ich nicht im Irrtum wandeln lasse, die von Mir innig reinste Wahrheit begehren.... Wer sich aber genügen läßt an jeder Zuwendung (Übermittlung) geistiger Wesen, die er selbst nicht kontrollieren kann.... wer bedenkenlos alles glaubt, was ihm aus der Geisterwelt zugeht, dessen Begehren nach der reinen Wahrheit ist nicht so stark, daß er vor Irrtum geschützt werden könnte. Und wieder müsset ihr also einen Unterschied machen von (zwischen) dem "Wirken des Geistes", von "Meinem Wirken im Menschen".... und den Ergebnissen aus der Geisterwelt.... die ihr höret mit eurem Leibesohr durch Medien oder in medialem Zustand euren Mitmenschen gegenüber aussprechet.... Und ein sicheres Merkmal zur Prüfung habe Ich euch gegeben durch den Hinweis, ob und wie ihr über das Erlösungswerk Jesu und Meine Menschwerdung Kenntnis erlanget.... Und so darüber noch nicht vollste Klarheit herrscht, müsset ihr auch vorsichtig sein mit der Annahme eines Geistesgutes, und es kann euch immer nur der eine Rat gegeben werden, euch direkt mit Mir, als der Ewigen Wahrheit, in Verbindung zu setzen und Mich anzugehen um diese.... Und wahrlich, Ich werde Selbst euch einführen in die Wahrheit, wie Ich es verheißen habe....
Amen
Traducteurs