Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les derniers disciples - le savoir sur l'Être de Dieu

Comme Mes derniers disciples vous devez porter Mon Évangile dans le monde. Vous devez transmettre des biens spirituels aux hommes qui sont encore au milieu du monde, vous devez chercher à détourner leurs pensées de ce monde et à leur rendre accessibles le Règne spirituel en leur transmettant des biens spirituels. Il dépend de toute façon de la volonté de l'individu s'il acceptera de vous ce que vous lui offrez. Mais il ne doit pas être omis d’offrir le Don spirituel à ceux qui en possèdent peu. Et donc Je les envoie de nouveau dehors comme Mes disciples, mais Je les rends d'abord aptes à exécuter cet Ordre en les pourvoyant d'abord eux-mêmes avec le patrimoine spirituel en leur donnant ce qu’ils doivent transmettre à leur prochain. Parce qu'il est important qu'ils distribuent un Don bon, qu’ils instruisent les hommes, qu’ils leur donnent un patrimoine spirituel qu'ils ont reçu de Moi-Même et qui donc est outre mesure efficace et salvateur pour les âmes des hommes. Ainsi comme autrefois J’ai envoyé dans le monde Mes disciples pour annoncer Mon Évangile, et comme autrefois ils ont répandu les Enseignements qu’ils avaient obtenus de Moi-Même parce qu'ils devaient donner au-delà la pure Vérité, ainsi aussi Mes disciples peuvent maintenant être actifs avec succès pour Moi dans le temps de la fin, lorsqu’ils peuvent distribuer la pure Vérité, parce que seulement à travers la Vérité les hommes trouvent la voie juste vers Moi et parce que seulement la Vérité peut les pousser à parcourir cette voie vers Moi. Parce qu'à travers la Vérité ils Me reconnaissent Moi-Même, parce que les hommes savent trop peu sur Mon Être et donc ils ne cherchent pas à s'approcher de Moi, et Je reste pour eux un Dieu lointain, même s’ils croient dans un « Dieu ». Moi-même Je peux leur guider la pure Vérité seulement à travers Mes domestiques, à travers des hommes qui se sont offerts librement pour Mon Service. Et maintenant ceux-ci reçoivent de Moi ce qu’ils doivent guider au prochain et qui est nécessaire pour l'accomplissement de leur tâche terrestre. D'abord aux hommes il doit être annoncé l'Évangile de l'amour, parce que seulement l'amour peut les porter près de leur Dieu et Créateur, dont ils se sont autrefois séparés dans la libre volonté. Je veux aider les hommes pour qu’ils deviennent de nouveau bienheureux comme autrefois, lorsqu’ils étaient procédés de Moi dans toute la perfection. Maintenant, dans le temps de la fin, l'amour s’est refroidi parmi les hommes et donc ils sont très loin de Moi, ils sont très loin de la Vérité, ils sont d'esprit assombri, parce que sans amour ils sont encore dans le pouvoir de Mon adversaire et ils ne Me reconnaissent pas, bien que Je voudrais leur rayonner constamment Mon Amour en tant que leur Père de l'Éternité, pour les rapporter à Moi et donc ils ne Me reconnaissent pas, parce qu’en eux il n’y a aucun amour qui leur offrirait une claire Lumière sur Moi-Même et sur Mon Être Qui Est pur Amour. Et ainsi Mon adversaire veut aussi empêcher que les hommes Me reconnaissent et apprennent à M’aimer. Et donc il les retient dans la plus profonde obscurité, il leur cache la Vérité et empêche même Mes domestiques de guider la Vérité au prochain. Mais ils sont sous Ma Protection et Moi-même Je les envoie dehors, et les pourvois toujours de nouveau avec une semence abondante et ils dérouleront un bon travail dans la Vigne, ils travailleront les champs qui gisent encore en jachère, ils sèmeront et ramasseront aussi de bons fruits, ils Me serviront toujours comme de fidèles serviteurs, parce qu'eux-mêmes savent quelle misère est parmi les hommes tant que ces derniers ne savent pas Mon infini Amour de Père et ne se tournent pas tout seul vers Moi par eux-mêmes pour être maintenant rayonnés par Mon Amour. Mais lorsqu’il leur est annoncé l'Évangile de l'amour, ils trouveront la voie vers Moi si seulement ils s'acquittent de Mes Commandements de l'amour, parce qu'ils vivent seulement pour cela sur la Terre, pour allumer en eux l'amour dans la libre volonté et avec cela ils s'insèrent de nouveau dans la divine Loi de l'Ordre, dont le principe est l'Amour. Vous, Mes domestiques, vous devez annoncer et vivre jusqu'au bout l'amour, vous-mêmes vous devez les précéder avec la Lumière que l'amour a allumée en vous. Parce que vous recevez Ma Parole et vous devez la porter au-delà, pour que les hommes sachent Ma Volonté, pour qu'ils se tournent vers Moi dans la libre volonté et que maintenant eux-mêmes puissent expérimenter l'effet d'une vie dans l'amour, pour qu'ils parcourent maintenant leur voie terrestre avec Moi, et Je peux Être de nouveau près d'eux lorsqu’eux-mêmes se changent en amour, parce que Je peux Être seulement là où il y a l'amour, et parce que sans amour personne ne peut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Os Últimos Discípulos - Conhecimento da Essência de Deus....

Como Meus últimos discípulos, levareis o Meu Evangelho para o mundo.... Deve transmitir bens espirituais às pessoas que ainda se encontram no meio do mundo.... deve tentar afastar os seus pensamentos deste mundo e tornar o reino espiritual acessível a eles, transmitindo-lhes bens espirituais.... Com efeito, depende da vontade de cada indivíduo se ele aceitará de si o que lhe oferece.... No entanto, não se deve abster de oferecer também dons espirituais àqueles que ainda possuem pouco deles. E por isso envio de novo os Meus discípulos, mas primeiro torno-os aptos a levar a cabo esta tarefa, fornecendo-lhes primeiro o Mim mesmo conhecimento espiritual, dando-lhes o que devem transmitir aos seus semelhantes. Porque é importante que distribuam um bom presente, que instruam as pessoas, que lhes transmitam o conhecimento espiritual que receberam de Mim Mesmo e que é, portanto, extremamente eficaz e benéfico para as almas das pessoas. Tal como uma vez enviei os Meus discípulos ao mundo para lhe proclamar o Meu Evangelho, tal como uma vez difundiram os ensinamentos que haviam recebido de Mim mesmo porque deviam transmitir a pura verdade.... assim também eles (os discípulos) só podem agora ser activos com sucesso para Mim nos últimos dias se puderem distribuir a verdade pura, porque só através da verdade as pessoas podem encontrar o caminho certo para Mim e porque só a verdade pode levá-los a tomar este caminho para Mim.... Pois através da verdade eles reconhecem-Me a Mim mesmo, sobre cuja natureza as pessoas sabem muito pouco e por isso não tentam aproximar-se de Mim, mas Eu continuo o Deus distante para eles, mesmo que eles acreditem num 'Deus'. Eu próprio só lhes posso transmitir a pura verdade através dos Meus criados, através de pessoas que voluntariamente se ofereceram a Mim para me servirem.... E estes recebem agora de Mim o que devem transmitir aos seus semelhantes e o que precisam para cumprir a sua tarefa terrestre.... Por enquanto o Evangelho do amor tem de ser proclamado às pessoas, pois só o amor pode aproximá-las do seu Deus e Criador, de Quem uma vez separaram.... voluntariamente Quero ajudar as pessoas a tornarem-se novamente felizes, como outrora faziam quando vinham de Mim com toda a perfeição. Mas agora, nos últimos dias, o amor tornou-se frio entre as pessoas e por isso estão longe de Mim, estão longe da verdade, estão espiritualmente obscurecidos, pois sem amor ainda estão sob o controlo do Meu adversário e não Me reconhecem, que, como seu Pai da eternidade, quer constantemente irradiar o Meu amor para eles a fim de os trazer de volta a Mim, e a quem, portanto, não podem reconhecer porque não há amor neles que lhes dê luz brilhante sobre Mim mesmo e o Meu Ser, que é amor puro.... E o meu adversário também quer impedir que as pessoas me reconheçam e aprendam a amar-me. E por isso também os mantém na mais profunda escuridão espiritual, retém-lhes a verdade e também impede os Meus servos de transmitir a verdade aos seus semelhantes. No entanto, estes estão sob a Minha protecção e Eu próprio os envio, uma e outra vez fornecer-lhes-ei sementes abundantes e eles farão bom trabalho na vinha, cultivarão os campos em pousio, semearão e também colherão bons frutos, servir-Me-ão sempre como servos fiéis, porque eles próprios sabem as dificuldades que há entre as pessoas, desde que nada saibam do Meu infinito amor paterno e eles próprios (não) se voltam para Mim a fim de serem agora também iluminados pelo Meu amor.... Mas se o Evangelho do amor lhes for anunciado, encontrarão um caminho para Mim se apenas cumprirem os Meus mandamentos de amor, pois só por esta razão vivem na terra, a fim de acenderem o amor em si mesmos de livre vontade e assim se integrarem novamente na lei divina da ordem, cujo princípio é o amor.... O amor será proclamado e vivido por vós, Meus servos, vós mesmos os precedereis com a luz que o amor acendeu em vós.... Pois recebereis a Minha Palavra e transmiti-la-eis para que as pessoas conheçam a Minha vontade, para que se voltem voluntariamente para Mim e possam agora também elas próprias experimentar o efeito de uma vida de amor, para que tomem agora o seu caminho terreno comigo, Quem pode voltar a estar perto delas se mudarem para se amarem, porque só posso estar onde está o amor e porque sem amor ninguém pode tornar-se feliz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL