Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les derniers disciples - le savoir sur l'Être de Dieu

Comme Mes derniers disciples vous devez porter Mon Évangile dans le monde. Vous devez transmettre des biens spirituels aux hommes qui sont encore au milieu du monde, vous devez chercher à détourner leurs pensées de ce monde et à leur rendre accessibles le Règne spirituel en leur transmettant des biens spirituels. Il dépend de toute façon de la volonté de l'individu s'il acceptera de vous ce que vous lui offrez. Mais il ne doit pas être omis d’offrir le Don spirituel à ceux qui en possèdent peu. Et donc Je les envoie de nouveau dehors comme Mes disciples, mais Je les rends d'abord aptes à exécuter cet Ordre en les pourvoyant d'abord eux-mêmes avec le patrimoine spirituel en leur donnant ce qu’ils doivent transmettre à leur prochain. Parce qu'il est important qu'ils distribuent un Don bon, qu’ils instruisent les hommes, qu’ils leur donnent un patrimoine spirituel qu'ils ont reçu de Moi-Même et qui donc est outre mesure efficace et salvateur pour les âmes des hommes. Ainsi comme autrefois J’ai envoyé dans le monde Mes disciples pour annoncer Mon Évangile, et comme autrefois ils ont répandu les Enseignements qu’ils avaient obtenus de Moi-Même parce qu'ils devaient donner au-delà la pure Vérité, ainsi aussi Mes disciples peuvent maintenant être actifs avec succès pour Moi dans le temps de la fin, lorsqu’ils peuvent distribuer la pure Vérité, parce que seulement à travers la Vérité les hommes trouvent la voie juste vers Moi et parce que seulement la Vérité peut les pousser à parcourir cette voie vers Moi. Parce qu'à travers la Vérité ils Me reconnaissent Moi-Même, parce que les hommes savent trop peu sur Mon Être et donc ils ne cherchent pas à s'approcher de Moi, et Je reste pour eux un Dieu lointain, même s’ils croient dans un « Dieu ». Moi-même Je peux leur guider la pure Vérité seulement à travers Mes domestiques, à travers des hommes qui se sont offerts librement pour Mon Service. Et maintenant ceux-ci reçoivent de Moi ce qu’ils doivent guider au prochain et qui est nécessaire pour l'accomplissement de leur tâche terrestre. D'abord aux hommes il doit être annoncé l'Évangile de l'amour, parce que seulement l'amour peut les porter près de leur Dieu et Créateur, dont ils se sont autrefois séparés dans la libre volonté. Je veux aider les hommes pour qu’ils deviennent de nouveau bienheureux comme autrefois, lorsqu’ils étaient procédés de Moi dans toute la perfection. Maintenant, dans le temps de la fin, l'amour s’est refroidi parmi les hommes et donc ils sont très loin de Moi, ils sont très loin de la Vérité, ils sont d'esprit assombri, parce que sans amour ils sont encore dans le pouvoir de Mon adversaire et ils ne Me reconnaissent pas, bien que Je voudrais leur rayonner constamment Mon Amour en tant que leur Père de l'Éternité, pour les rapporter à Moi et donc ils ne Me reconnaissent pas, parce qu’en eux il n’y a aucun amour qui leur offrirait une claire Lumière sur Moi-Même et sur Mon Être Qui Est pur Amour. Et ainsi Mon adversaire veut aussi empêcher que les hommes Me reconnaissent et apprennent à M’aimer. Et donc il les retient dans la plus profonde obscurité, il leur cache la Vérité et empêche même Mes domestiques de guider la Vérité au prochain. Mais ils sont sous Ma Protection et Moi-même Je les envoie dehors, et les pourvois toujours de nouveau avec une semence abondante et ils dérouleront un bon travail dans la Vigne, ils travailleront les champs qui gisent encore en jachère, ils sèmeront et ramasseront aussi de bons fruits, ils Me serviront toujours comme de fidèles serviteurs, parce qu'eux-mêmes savent quelle misère est parmi les hommes tant que ces derniers ne savent pas Mon infini Amour de Père et ne se tournent pas tout seul vers Moi par eux-mêmes pour être maintenant rayonnés par Mon Amour. Mais lorsqu’il leur est annoncé l'Évangile de l'amour, ils trouveront la voie vers Moi si seulement ils s'acquittent de Mes Commandements de l'amour, parce qu'ils vivent seulement pour cela sur la Terre, pour allumer en eux l'amour dans la libre volonté et avec cela ils s'insèrent de nouveau dans la divine Loi de l'Ordre, dont le principe est l'Amour. Vous, Mes domestiques, vous devez annoncer et vivre jusqu'au bout l'amour, vous-mêmes vous devez les précéder avec la Lumière que l'amour a allumée en vous. Parce que vous recevez Ma Parole et vous devez la porter au-delà, pour que les hommes sachent Ma Volonté, pour qu'ils se tournent vers Moi dans la libre volonté et que maintenant eux-mêmes puissent expérimenter l'effet d'une vie dans l'amour, pour qu'ils parcourent maintenant leur voie terrestre avec Moi, et Je peux Être de nouveau près d'eux lorsqu’eux-mêmes se changent en amour, parce que Je peux Être seulement là où il y a l'amour, et parce que sans amour personne ne peut devenir bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

마지막 제자들. 하나님의 성품에 관한 지식.

내 마지막 제자로서 너희는 세상에 내 복음을 전파해야 한다. 너희는 아직 세상 가운데 머무르는 사람들에게 영적인 재산을 전해줘야 한다. 너희는 그들의 생각이 이 세상으로부터 벗어나게 해야 하고 그들에게 영적인 내용을 전해주면서 그들이 영의 나라에 갈 수 있게 해야 한다.

너희가 사람들에게 제공하는 것을 사람들이 영접할지는 각 사람의 의지에 달려 있다. 그러나 그들에게 영적인 선물을 제공하는 일을 중단해서는 안 된다. 영적인 재산을 적게 가지고 있는 사람들에게도 이를 제공해야 한다. 그러므로 내가 내 제자들을 파송한다.

그러나 나는 그들 스스로 영적인 재산을 제공받을 수 있게 하면서 내가 그들이 자신들의 이웃에게 전달해야 할 것을 그들에게 주면서 이런 사명을 수행할 수 있게 만든다. 왜냐면 그들이 좋은 선물을 전하는 것이 사람들에게 가르쳐 주는 것이 그들이 나 자신으로부터 받은 것이기 때문에 사람의 혼에 효과가 있고 구원에 이르게 해주는 영적인 재산을 사람들에게 전하는 것이 중요하기 때문이다.

내가 전에 내 복음을 전하게 내 제자들을 세상에 보낸 것처럼 그들이 한때 순수한 진리를 전파해야 하기 때문에 나 자신으로부터 받은 것을 전파한 것처럼 이제 종말의 때에 단지 진리를 통해 사람들이 나에게 향하는 올바른 길을 찾기 때문에 진리만이 사람들로 하여금 나에게 향하는 길을 가게 하기 때문에 순수한 진리를 전하면, 비로소 제자들이 나를 위해 성공적으로 일할 수 있다.

왜냐면 진리를 통해 사람들이 나 자신과 사람들이 아주 적게 알고 있는 내 성품을 깨닫기 때문이다. 사람들이 내 성품을 아주 적게 알기 때문에 그들은 나에게 가까이 다가오려고 하지 않고 비록 그들이 한 하나님을 믿지만 나는 그들에게 멀리 떨어져 있는 하나님으로 남는다. 나 자신이 단지 자기 자신을 자유의지로 나를 섬기기 위해 제공한 사람들을 통해 내 일꾼을 통해 그들에게 순수한 진리를 전할 수 있다.

이런 일꾼들은 그들이 자신들의 이웃에게 전해줘야 할 것을 사람들이 이 땅의 과제를 성취하기 위해 필요한 것을 나로부터 받는다. 사람들에게 먼저 사랑의 복음이 전파돼야만 한다. 왜냐면 단지 사랑이 그들이 한때 자유의지로 떠났던 그들의 창조주 하나님 가까이로 다가갈 수 있게 해주기 때문이다.

나는 사람들이 한때 모든 온전함으로 나로부터 창조되어 나온 것처럼 다시 축복 되게 돕기를 원한다. 그러나 종말의 때인 현재 사람들 가운데 사랑이 식었다. 그러므로 그들은 나로부터 멀리 떨어져 있고 진리로부터 멀리 떨어져 있다. 그들은 영이 어두운 가운데 있다.

왜냐면 사랑이 없이는 그들은 아직 내 대적자의 권세 아래 있고 그들의 영원한 아버지이고 그들은 나에게 다시 데려 오기 위해 항상 그들에게 내 사랑을 베풀어 주기를 원하는 나를 깨닫지 못하고 있기 때문이다. 그들에게 순수한 사랑인 나 자신과 내 성품에 관한 밝은 빛을 줄 수 있는 사랑이 그들 안에 없기 때문에 그들은 나를 깨달을 수 없다.

내 대적자는 사람들이 나를 깨닫고 나를 사랑하는 법을 배우는 것을 막기를 원한다. 그러므로 그는 사람들을 가장 깊은 영의 어두움 가운데 묶어 두려고 한다. 그는 사람들에게 진리를 감추고 이웃에게 진리를 전해주려는 내 일꾼들을 방해한다. 그러나 내 일꾼들은 내 보호 아래 있다.

나 자신이 그들을 파송한다. 나는 그들에게 항상 또 다시 충분한 씨앗을 제공할 것이다. 그들은 포도원 일을 잘 행할 것이다. 그들은 황무지가 된 밭을 일굴 것이다. 그들은 씨를 뿌리고 좋은 열매를 거둘 것이다. 그들은 항상 신실한 일꾼으로써 나를 섬길 것이다.

왜냐면 일꾼 스스로 사람들이 내 끝없는 아버지의 사랑을 알지 못하고 사람들 스스로 이제 내 사랑의 비추임을 받기 위해 나에게 향하지 않는 동안에 어떤 위험 가운데 있는지를 알기 때문이다. 그러나 그들에게 사랑의 복음이 전해지면, 그들이 단지 내 사랑의 계명을 지키면, 그들은 나에게 향하는 길을 찾게 될 것이다.

왜냐면 사람들이 단지 자유의지로 자신 안에서 사랑이 불타오르게 하고 이를 통해 자신을 다시 하나님의 질서의 법칙인 사랑의 법칙에 복종시키기 위해 이 땅에서 살고 있기 때문이다. 사랑을 선포하고 사랑을 실천하는 나를 섬기는 종인 너희는 스스로 너희들 안에 사랑을 불타오르게 한 빛을 가지고 그들을 앞서 가야 한다.

왜냐면 너희는 내 말을 받았기 때문이고 사람들이 내 의지를 알게 하기 위해 그들이 자유의지로 나에게 향하고 이제 스스로 사랑의 삶의 효과를 자기 자신에게서 체험할 수 있게 그들이 이제 그들의 이 땅의 길을 나는 단지 사랑이 있는 곳에 거할 수 있기 때문에 사랑이 없이는 어는 누구도 축복될 수 없기 때문 그들이 스스로 자신을 사랑으로 바꾸면, 그들에게 다시 가까이 갈 수 있는 나와 갈 수 있게 너희가 내 말을 전달해 줘야 하기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박