Celui qui se trouve encore dans la nuit de l'esprit, n'acceptera pas Mon Rayon d'Amour qui veut lui guider une Lumière. Parce que Mon adversaire le domine encore et l'empêche d’agir dans l'amour, autrement l'homme lui-même s'allumerait une Lumière et s’ouvrirait ensuite volontairement à Moi et voudrait être rayonné par Moi. Un tel homme sera de nouveau toujours porté dans des situations dans lesquelles il peut montrer un service au prochain et il est toujours de nouveau fait appel à son cœur pour qu’il se montre doux, pour que dans les rapports avec son prochain il laisse parler son cœur et lui apporte de l'aide lorsque celui-ci est dans la misère. À tous les hommes sont créés de telles occasions, parce que cela est la chose la plus importante dans leur vie terrestre, qu’ils allument en eux l'amour, qu’ils déroulent des œuvres d'amour dans le désintéressement, parce qu'alors ils s'unissent avec Moi Qui Suis l'Amour Même. Et lorsqu’ils ont une fois établi ce lien avec Moi, cela équivaut à ouvrir leur cœur à Moi, dans lequel maintenant peut pénétrer Mon Rayon d'Amour qui pousse à une action accrue dans l'amour et augmente constamment le degré de Lumière, et maintenant l’obscurité de l'esprit disparaîtra et fera place à un éclairage intérieur. Alors l’âme est sauvée, parce que là où a pu une fois agir Mon Rayonnement d'Amour, là une remontée est aussi toujours assurée, parce que l'Amour est une Force qui ne reste jamais inactive tant qu’il ne lui est opposé aucune résistance. L'âme qui se sent touchée par Mon Amour, ne se détournera plus de Moi, elle tendra vers Moi, parce qu'elle Me reconnaît toujours davantage et maintenant elle commence aussi à M’aimer et elle ne veut plus Me laisser. Alors Je l'ai conquise pour l’éternité, et sa vie terrestre lui donne maintenant seulement encore l'occasion d'augmenter son degré d'amour pour que son âme devienne toujours plus translucide pour la Lumière et qu'elle puisse entrer dans la claire Lumière après son décès terrestre. Il est seulement important qu'elle trouve une sortie de l’obscurité de l'esprit et maintenant vous pouvez vous-même expliquer beaucoup de coups du destin, avec lesquels sont frappés les hommes, parce qu'avec cela l'homme doit toujours être stimulé à agir dans l'amour, il doit se tourner rempli d'amour vers les hommes éprouvés par la souffrance et chercher à les aider dans la misère corporelle ou spirituelle. Et si un cœur n'est pas entièrement endurci, il sera touché et c’est aussi pour lui le salut assuré, il sort du noir de la nuit dans la Lumière du jour, dès que seulement une étincelle de Lumière tombe dans son cœur et allume une Lumière. Mais si l'homme reste dur et insensible, alors il est encore totalement dominé par Mon adversaire qui est dépourvu de n'importe quel amour et qui veut toujours empêcher que l'amour change son amour propre en amour désintéressé pour le prochain. Et cela est la lutte qui est de nouveau conduite de la part de la Lumière et de l'obscurité et à celle-ci seulement l'homme apporte une conclusion. Il peut déjà passer à travers la vie terrestre dans la Lumière la plus resplendissante, comme il peut aussi rester d'esprit obscur jusqu'à la fin de sa vie et entrer dans le noir total dans le Règne de l'au-delà, où lui sont fermées les Portes dans le Règne de Lumière. Parce qu'un homme qui est totalement sans amour, ne trouve pas le divin Rédempteur Jésus Christ et ne se libérera pas de sa faute primordiale sur cette Terre et pour lui il sera immensément difficile de trouver le divin Rédempteur encore dans le Règne de l'au-delà et de Le prier pour Sa Grâce, bien que cela ne soit pas impossible, s'il renonce à sa résistance comme conséquence de prières affectueuses qui le suivent de la part d'hommes sur la Terre. Mais de tels hommes ne se seront presque pas conquis sur la Terre des œuvres d'amour qui les suivent dans l'Éternité et par conséquent ils n’ont pas une affectueuse prière. Et il existe le grand danger qu'ils se précipitent de nouveau dans l'abîme et que là ils prêtent encore résistance si à eux il n'est pas apporté une aide poignante de la part des êtres de la Lumière. Alors l'inévitable conséquence est une nouvelle relégation, pour qu'ils puissent de toute façon arriver un jour de nouveau de la nuit dans la Lumière, même si c’est après un temps infiniment long.
Amen
TraducteursQualquer pessoa que ainda esteja na noite do espírito também não aceitará o Meu raio de amor que quer guiar uma luz até ele. Pois o meu adversário ainda o controla e impede-o de trabalhar com amor, caso contrário o ser humano acenderia uma luz dentro de si mesmo e depois também se abriria de bom grado a Mim e quereria ser iluminado por Mim. Uma e outra vez essa pessoa será colocada em situações em que pode estar ao serviço do seu vizinho, e uma e outra vez o seu coração será apelado para que se mostre caridoso, para que deixe o seu coração falar com o seu vizinho e lhe traga ajuda quando estiver em necessidade.... Tais oportunidades serão criadas para todas as pessoas, pois esta é a coisa mais importante na sua vida terrena, que acendem o amor dentro de si, que realizam actos de amor em altruísmo, porque depois unem-se a Mim, Quem Amo a Mim.... E uma vez estabelecida esta ligação comigo, isto é como a abertura dos seus corações na qual o Meu raio de amor pode agora penetrar, o que impulsiona uma maior actividade de amor e também aumenta constantemente o grau de luz e agora a escuridão espiritual cederá e dará lugar à iluminação interior.... E então a alma será salva, pois onde a Minha iluminação do amor foi outrora capaz de fazer efeito ascensão constante também está assegurada, pois o amor é uma força que nunca permanece inactiva enquanto não for contrariada. A alma que se sente tocada pelo Meu amor já não se afastará de Mim, esforçar-se-á para Mim porque Me reconhece sempre mais, porque a iluminação interior também lhe dá conhecimento da Minha natureza e agora também começa a amar-Me e já não me quer largar. Então tê-la-ei conquistado para a eternidade, e a sua vida terrena só lhe dará a oportunidade de aumentar o seu grau de amor para que a sua alma se torne sempre mais permeável à luz e ela possa entrar em luz brilhante depois da sua morte terrena.... Só é importante que encontre o seu caminho para fora das trevas espirituais, e agora também podem explicar a si próprios os muitos traços do destino que afectam as pessoas, pois o semelhante deve ser sempre estimulado a uma actividade amorosa como resultado, deve voltar-se para o seu semelhante, cheio de amor e tentar ajudá-los, seja em dificuldades físicas ou espirituais.... E qualquer pessoa cujo coração não esteja completamente endurecido também será tocado, e então a salvação também é certa para ele, sairá da escuridão da noite para a luz do dia assim que apenas uma faísca de luz cair no seu coração e acender uma luz.... Mas se o ser humano permanece duro e insensível, continua a ser completamente dominado pelo meu adversário, que é desprovido de todo o amor e que quer sempre impedir o ser humano de transformar o seu amor egoísta em amor altruísta de vizinhança. E esta é a batalha que é travada repetidamente pela luz e pela escuridão.... e que só o ser humano pode levar a um fim. Ele já pode viver na luz mais brilhante durante a sua vida terrena, tal como também pode permanecer espiritualmente obscurecido até ao fim da sua vida e depois entrar no reino do além em completa escuridão, onde as portas para o reino da luz estão fechadas para ele. Pois uma pessoa que está completamente sem amor também não encontrará o divino Redentor Jesus Cristo, e não será libertado do seu pecado original nesta terra, e será inexprimivelmente difícil para ele ainda encontrar o divino Redentor no reino do além e apelar a Ele por misericórdia...., embora isto não seja impossível se desistir da sua resistência como resultado da intercessão amorosa que o segue por parte das pessoas na terra. Mas, na sua maioria, essas pessoas não terão adquirido obras de amor na terra que as seguirão para a eternidade e que resultam em intercessão amorosa.... E há um grande perigo de se afundarem novamente no abismo e ainda oferecerem resistência lá quando receberem ajuda misericordiosa dos seres da luz..... Então um novo banimento é a consequência inevitável, para que um dia possam emergir da noite para a luz novamente, mesmo que isso demore um tempo infinitamente longo...._>Ámen
Traducteurs