Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'effet du Rayonnement d'Amour

Celui qui se trouve encore dans la nuit de l'esprit, n'acceptera pas Mon Rayon d'Amour qui veut lui guider une Lumière. Parce que Mon adversaire le domine encore et l'empêche d’agir dans l'amour, autrement l'homme lui-même s'allumerait une Lumière et s’ouvrirait ensuite volontairement à Moi et voudrait être rayonné par Moi. Un tel homme sera de nouveau toujours porté dans des situations dans lesquelles il peut montrer un service au prochain et il est toujours de nouveau fait appel à son cœur pour qu’il se montre doux, pour que dans les rapports avec son prochain il laisse parler son cœur et lui apporte de l'aide lorsque celui-ci est dans la misère. À tous les hommes sont créés de telles occasions, parce que cela est la chose la plus importante dans leur vie terrestre, qu’ils allument en eux l'amour, qu’ils déroulent des œuvres d'amour dans le désintéressement, parce qu'alors ils s'unissent avec Moi Qui Suis l'Amour Même. Et lorsqu’ils ont une fois établi ce lien avec Moi, cela équivaut à ouvrir leur cœur à Moi, dans lequel maintenant peut pénétrer Mon Rayon d'Amour qui pousse à une action accrue dans l'amour et augmente constamment le degré de Lumière, et maintenant l’obscurité de l'esprit disparaîtra et fera place à un éclairage intérieur. Alors l’âme est sauvée, parce que là où a pu une fois agir Mon Rayonnement d'Amour, là une remontée est aussi toujours assurée, parce que l'Amour est une Force qui ne reste jamais inactive tant qu’il ne lui est opposé aucune résistance. L'âme qui se sent touchée par Mon Amour, ne se détournera plus de Moi, elle tendra vers Moi, parce qu'elle Me reconnaît toujours davantage et maintenant elle commence aussi à M’aimer et elle ne veut plus Me laisser. Alors Je l'ai conquise pour l’éternité, et sa vie terrestre lui donne maintenant seulement encore l'occasion d'augmenter son degré d'amour pour que son âme devienne toujours plus translucide pour la Lumière et qu'elle puisse entrer dans la claire Lumière après son décès terrestre. Il est seulement important qu'elle trouve une sortie de l’obscurité de l'esprit et maintenant vous pouvez vous-même expliquer beaucoup de coups du destin, avec lesquels sont frappés les hommes, parce qu'avec cela l'homme doit toujours être stimulé à agir dans l'amour, il doit se tourner rempli d'amour vers les hommes éprouvés par la souffrance et chercher à les aider dans la misère corporelle ou spirituelle. Et si un cœur n'est pas entièrement endurci, il sera touché et c’est aussi pour lui le salut assuré, il sort du noir de la nuit dans la Lumière du jour, dès que seulement une étincelle de Lumière tombe dans son cœur et allume une Lumière. Mais si l'homme reste dur et insensible, alors il est encore totalement dominé par Mon adversaire qui est dépourvu de n'importe quel amour et qui veut toujours empêcher que l'amour change son amour propre en amour désintéressé pour le prochain. Et cela est la lutte qui est de nouveau conduite de la part de la Lumière et de l'obscurité et à celle-ci seulement l'homme apporte une conclusion. Il peut déjà passer à travers la vie terrestre dans la Lumière la plus resplendissante, comme il peut aussi rester d'esprit obscur jusqu'à la fin de sa vie et entrer dans le noir total dans le Règne de l'au-delà, où lui sont fermées les Portes dans le Règne de Lumière. Parce qu'un homme qui est totalement sans amour, ne trouve pas le divin Rédempteur Jésus Christ et ne se libérera pas de sa faute primordiale sur cette Terre et pour lui il sera immensément difficile de trouver le divin Rédempteur encore dans le Règne de l'au-delà et de Le prier pour Sa Grâce, bien que cela ne soit pas impossible, s'il renonce à sa résistance comme conséquence de prières affectueuses qui le suivent de la part d'hommes sur la Terre. Mais de tels hommes ne se seront presque pas conquis sur la Terre des œuvres d'amour qui les suivent dans l'Éternité et par conséquent ils n’ont pas une affectueuse prière. Et il existe le grand danger qu'ils se précipitent de nouveau dans l'abîme et que là ils prêtent encore résistance si à eux il n'est pas apporté une aide poignante de la part des êtres de la Lumière. Alors l'inévitable conséquence est une nouvelle relégation, pour qu'ils puissent de toute façon arriver un jour de nouveau de la nuit dans la Lumière, même si c’est après un temps infiniment long.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

사랑의 비추임이 주는 효과.

영의 밤 가운데 거하고 있는 사람은 그에게 빛을 전해주기 원하는 내 사랑의 비추임을 영접하지 않을 것이다. 왜냐면 대적자가 여전히 그를 지배하고 있기 때문이다. 내 대적자는 그가 사랑을 행하는 것을 막기 때문이다. 그렇지 않으면 그 사람 스스로 자신 안에서 빛을 밝혔을 것이다.

그러면 그는 나에게 자원해 자신을 열고 나로부터 비추임 받기를 원했을 것이다. 이런 사람은 항상 또 다시 이웃에게 섬기는 일을 할 수 있는 위치에 처할 것이다. 항상 또 다시 그의 심장이 온유함을 나타낼 수 있게 그가 이웃들을 대해 자신의 심장으로 말하고 고난가운데 있는 사람들에게 도움을 주게 간청을 받을 것이다.

모든 사람에게 이런 기회들이 주어 지게 될 것이다. 왜냐면 그가 자신 안에 사랑이 불타오르게 하는 것이 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행하는 것이 나 자체가 사랑인 나와 연합을 시키기 때문에 그의 이 땅의 삶에서 가장 중요한 것이기 때문이다.

그들이 한번 나와 이런 연결을 시켰다면, 이제 내 사랑이 비추어 질 수 있게 그들의 심장을 여는 것과 같다. 사랑의 비추임은 더욱 사랑을 행하게 격려하고 계속하여 빛의 정도를 높여주고 이제 영의 어두움이 떠나게 만들고 내적인 깨달음이 임하게 한다.

그러면 혼은 구원에 이른 것이다. 왜냐면 한번 내 사랑의 빛이 임할 수 있는 곳에는 지속적인 성장이 보장되기 때문이다. 왜냐면 사랑은 저항을 받지 않는 한 아무런 행함이 없이 절대로 머무를 수 없는 능력이기 때문이다. 내 사랑으로 감동을 느낀 혼은 더 이상 나를 떠나지 않게 될 것이다.

그는 나를 추구할 것이다. 왜냐면 그는 나를 항상 더욱 깨닫기 때문이다. 내적인 깨달음이 그에게 내 성품에 관한 깨달음을 주어서 나를 사랑하기 시작하고 더 이상 나를 떠나가려고 하지 않기 때문이다. 그러면 나는 이 혼을 영원히 얻은 것이다.

이제 이 땅의 삶은 그에게 단지 그의 사랑의 정도를 높일 수 있는 기회를 주어서 그의 혼이 항상 빛을 관통시킬 수 있게 되고 그가 이 땅의 삶을 마칠 때 밝은 빛 가운데 들어갈 수 있게 해줄 것이다. 중요한 것은 그가 단지 영적인 어두움을 벗어나는 것이다.

너희는 이제 이웃들이 당하게 되는 많은 운명적인 일들을 설명할 수 있을 것이다. 왜냐면 운명적인 일들을 통해 이웃이 사랑을 행하게 자극을 받아야 하기 때문이다. 그는 육체적인 고난이건 영적인 고난이건 간에 고난의 시험을 받는 이웃에게 모든 사랑으로 관심을 가지고 그들을 도우려고 해야 한다.

심장이 전적으로 강퍅해지지 않은 사람은 감동을 받을 것이다. 그러면 그 자신도 구원의 확신을 갖게 된다. 단지 그의 심장에 빛의 불씨가 떨어져서 빛을 밝힌다면 그는 어두움의 밤에서 낮의 빛으로 들어가게 된다. 그러나 사람이 강퍅하고 무감각하게 머물면 그는 사람들이 자신의 이기심을 자기의 유익을 구하지 않는 이웃사랑으로 변화시키는 것을 항상 막기를 원하는 아무런 사랑이 없는 내 대적자의 전적인 지배를 받는 것이다.

이는 항상 또 다시 빛의 편과 어두움의 편과 이루어지는 싸움이고 단지 사람이 결정을 한다. 그는 이 땅의 삶을 통해 이미 가장 밝은 빛으로 변화될 수 있다. 마찬가지로 그가 이 땅에 삶을 마칠 때까지 그는 어두워진 영으로 머무를 수 있다.

그러면 그에게 빛의 나라의 문이 닫혀지고 그는 전적으로 어두운 가운데 저세상의 나라로 가게 된다. 왜냐면 사랑이 전혀 없는 사람은 하나님의 구세주 예수 그리스도를 찾지 못하기 때문이다. 그는 이 땅에서 자신의 원죄를 해결하지 못하게 될 것이고 만약에 그의 사후에 이 땅의 사람들 편에서 행해지는 사랑의 중보 기도 때문에 그가 자신의 저항을 포기하는 것이 가능하다 할지라도 저세상에서 하나님의 구세주를 찾아 그에게 은혜를 구하는 일은 그에게 말할 수 없이 어렵게 될 것이다.

이런 사람들 대부분은 이 땅에서 영원에까지 뒤 따르게 되는 사랑으로 중보 기도를 행하게 해주는 사랑을 전혀 행하지 않은 사람들이다. 그들이 다시 타락할 수 있는 큰 위험에 빠지게 되고 빛의 존재가 긍휼히 여기는 도움을 그에게 줄 때에 저항을 할 큰 위험에 있다. 그러면 비록 끝 없이 긴 기간 일지라도 그들이 다시 한번 어두움에서 빛에 도달할 수 있게 새로운 파문을 받는 것은 피할 수 없는 결과가 될 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박