• Retour

Autres traductions:

Le concept de temps pour le développement de la Terre

Le développement de la Terre a demandé des temps infinis. Et vous les hommes vous ne pouvez pas vous faire un concept de ce temps parce que vous ne pouvez pas penser aussi loin en arrière du fait que cela va au-delà de votre capacité de compréhension. Mais vous devez toujours savoir que la chute de MOI des êtres créés par Moi s’est étendue sur un espace si long que le concept de temps n'est pas adapté pour ce lent stade de développement de la Terre, parce que ce concept est connu seulement de l'être conscient de soi, dans l'empan de temps de son imperfection, parce que seulement pour l'être parfait il n'existe plus de concept de temps. Donc les hommes pourront toujours seulement estimer les stades individuels de développement de l'Œuvre de Création « Terre », mais ils ne peuvent jamais s'approcher de la Vérité à moins qu’ils laissent valoir le concept d'« Éternité ». Parce que la chute de Moi a duré une Éternité et le même empan de temps est nécessaire pour le Retour du spirituel qui M’est devenu infidèle. Et si maintenant vous les hommes vous réfléchissez que vous vous trouvez unis de nouveau totalement avec Moi, pensez que vous-mêmes avez déjà passé toute cette Éternité et que vous pouvez vite conclure avec succès votre parcours de développement vers le Haut dans le but d’une totale libération de la forme, si vous pensez que votre chute de Moi s’est déroulée depuis l'Éternité et que maintenant vous pouvez éteindre cette grande faute d’Ur et en devenir libre avec l'Aide de Jésus Christ, alors seulement l'unique pensée de vous dédier intimement au divin Rédempteur Jésus Christ devrait vous inciter à Le prier pour qu’Il veuille vous pourvoir avec la Force afin d'établir la dernière unification avec votre Dieu et Père que maintenant vous reconnaissez aussi en Jésus-Christ, pour éteindre votre péché d'orgueil et de désamour. Votre pensée sera toujours seulement limitée et donc vous ne pouvez pas comprendre quels temps infinis sont déjà passés pour vous, dans lesquels vous étiez liés par Ma Volonté Qui vous a soustrait au pouvoir de Mon adversaire, pour que vous puissiez vous développer vers le Haut. Et il ne peut même pas vous être concédé un regard rétrospectif sur ce chemin infini, parce qu'alors il ne vous serait plus possible de continuer sur la Terre dans la libre volonté, parce que vous vivriez selon Ma Volonté seulement poussé par la peur mais vous ne pourriez alors jamais plus devenir parfait, chose pour laquelle la libre volonté est nécessaire. Mais si vous saviez le chemin de votre âme avant l'incorporation comme homme, alors votre sens de la responsabilité serait plus grand. Et alors les résultats de recherche des hommes qui croient pouvoir vous démontrer que le développement de la Terre et des habitants terrestres a duré des millénaires sont utiles et ils devraient vous stimuler à la réflexion sur le temps depuis lequel vous-mêmes marchez sur la Terre, même si ce n’était pas sous la forme d’êtres auto-conscients. Mais alors vous savez aussi que la Création entière cache en elle du spirituel essentiel qui parcourt son chemin de développement vers le Haut, pour devenir un jour de nouveau ce qu’il a été au début : des êtres libres, conscients de soi, qui peuvent agir dans la Force et dans la Lumière, comme cela était leur destination, lorsque Je les avais créés avec Ma Force d'Amour. Dans cela il peut toujours seulement être demandé la foi, parce qu'il ne peut pas être apporté de preuves, mais la foi peut devenir une conviction lorsque l'homme dans son dernier stade sur cette Terre cherche à s'adapter à l'Être de son Dieu et Père, lorsqu’il se change en amour et avec cela s'unit avec Moi. Parce que dès que Je peux être présent en lui, vu que Je Suis l'Amour Même, il pourra aussi croire avec conviction et savoir qu'il passe sur la Terre après un parcours infini préalable, seulement pour finir sa tâche. Et il tendra avec toute sa force vers Moi et donc il trouvera aussi l'unification avec Moi, son Père de l'Éternité, et il sera inconcevablement bienheureux.

Amen

Traducteurs

Conceito de tempo para o desenvolvimento da terra....

O desenvolvimento da terra tem exigido tempos intermináveis.... E mesmo que vocês, humanos, queiram criar um conceito de tempo para ele, não podem pensar tão longe porque ele excede a vossa capacidade. No entanto, é preciso saber sempre que a apostasia dos Meus seres criados se prolongou por um período de tempo igualmente longo, mas que o conceito de 'tempo' não é de todo aplicável a esta fase lenta do desenvolvimento da Terra, porque este conceito só é conhecido pelo ser Iconsciente no período de tempo da sua imperfeição, porque também já não existe nenhum conceito de tempo para o ser perfeito. É por isso que as pessoas só serão capazes de estimar as fases individuais de desenvolvimento da obra de criação 'terra', mas nunca se aproximarão da verdade.... a menos que permitam a aplicação do conceito de 'eternidades'.... Para a apostasia de Mim foram necessárias eternidades, e o mesmo período de tempo é necessário para o regresso dos seres espirituais que apostataram de Mim. E se vós, humanos, considerardes agora que estais prestes a reintegrar-Me completamente.... se considerardes que vós próprios já tendes estas eternidades atrás de vós e podeis em breve completar o vosso processo de desenvolvimento para cima com o sucesso da libertação completa do formulário.... se considerardes que a vossa apostasia de Mim teve lugar há eternidades atrás e que agora podeis pagar este grande pecado original e libertar-vos dele com a ajuda de Jesus Cristo..... então, só deveis verdadeiramente sentir-vos comovidos pelo único pensamento de vos entregardes sinceramente ao divino Redentor Jesus Cristo e apelar a Ele para que vos dê forças para estabelecer a união final com o vosso Deus e Pai, a quem agora também reconheceis em Jesus Cristo e, por isso, entregai-vos a Ele com amor e humildade, a fim de cancelar o vosso antigo pecado de orgulho e indelicadeza.... O teu pensamento só se moverá dentro de limites, e por isso não consegues compreender o tempo infinito que te resta, uma vez que estavas preso pela Minha vontade, que te retirou do controlo do Meu adversário para que te pudesses desenvolver para cima.... E também não lhe pode ser concedida uma visão retrospectiva deste caminho sem fim...., porque então deixaria de ser possível continuar o seu caminho através da terra como um ser humano de livre vontade, pois o medo apenas o levaria a viver de acordo com a Minha vontade, e no entanto nunca seria capaz de se tornar perfeito...., para o qual o livre arbítrio é um pré-requisito. Mas se souberdes do progresso da vossa alma antes da sua encarnação como ser humano, o vosso sentido de responsabilidade também será mais forte, e então os resultados da investigação das pessoas também serão de valor, que acreditam poder provar-vos um desenvolvimento milenar da Terra e dos seus habitantes e que vos deve fazer pensar há quanto tempo andais pela Terra.... mesmo que não como seres Iconscientes.... Mas então saberá também que toda a criação é e abriga a essência espiritual que percorre o seu curso de desenvolvimento para cima, a fim de voltar a ser o que era no início: seres livres, conscientes de si, que podem trabalhar em força e luz, como era o seu destino quando os criei a partir da Minha força de amor.... Só a fé nisto pode ser exigida, pois a prova não pode ser fornecida.... mas também a fé pode tornar-se uma convicção quando o ser humano na sua última etapa nesta terra procura assimilar-se à natureza do seu Deus e Pai, quando muda para amar e assim se une a Mim.... Pois assim que eu puder estar presente para ele, porque Eu Sou o Amor que É, ele também será capaz de acreditar com convicção e depois também saber que só atravessa a terra para levar a sua tarefa a uma conclusão depois do seu curso interminável antes. E ele lutará para Mim com todas as suas forças e assim também encontrará unidade comigo, seu Pai da eternidade, e será indizívelmente feliz...._>Ámen

Traducteurs