Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le concept de temps pour le développement de la Terre

Le développement de la Terre a demandé des temps infinis. Et vous les hommes vous ne pouvez pas vous faire un concept de ce temps parce que vous ne pouvez pas penser aussi loin en arrière du fait que cela va au-delà de votre capacité de compréhension. Mais vous devez toujours savoir que la chute de MOI des êtres créés par Moi s’est étendue sur un espace si long que le concept de temps n'est pas adapté pour ce lent stade de développement de la Terre, parce que ce concept est connu seulement de l'être conscient de soi, dans l'empan de temps de son imperfection, parce que seulement pour l'être parfait il n'existe plus de concept de temps. Donc les hommes pourront toujours seulement estimer les stades individuels de développement de l'Œuvre de Création « Terre », mais ils ne peuvent jamais s'approcher de la Vérité à moins qu’ils laissent valoir le concept d'« Éternité ». Parce que la chute de Moi a duré une Éternité et le même empan de temps est nécessaire pour le Retour du spirituel qui M’est devenu infidèle. Et si maintenant vous les hommes vous réfléchissez que vous vous trouvez unis de nouveau totalement avec Moi, pensez que vous-mêmes avez déjà passé toute cette Éternité et que vous pouvez vite conclure avec succès votre parcours de développement vers le Haut dans le but d’une totale libération de la forme, si vous pensez que votre chute de Moi s’est déroulée depuis l'Éternité et que maintenant vous pouvez éteindre cette grande faute d’Ur et en devenir libre avec l'Aide de Jésus Christ, alors seulement l'unique pensée de vous dédier intimement au divin Rédempteur Jésus Christ devrait vous inciter à Le prier pour qu’Il veuille vous pourvoir avec la Force afin d'établir la dernière unification avec votre Dieu et Père que maintenant vous reconnaissez aussi en Jésus-Christ, pour éteindre votre péché d'orgueil et de désamour. Votre pensée sera toujours seulement limitée et donc vous ne pouvez pas comprendre quels temps infinis sont déjà passés pour vous, dans lesquels vous étiez liés par Ma Volonté Qui vous a soustrait au pouvoir de Mon adversaire, pour que vous puissiez vous développer vers le Haut. Et il ne peut même pas vous être concédé un regard rétrospectif sur ce chemin infini, parce qu'alors il ne vous serait plus possible de continuer sur la Terre dans la libre volonté, parce que vous vivriez selon Ma Volonté seulement poussé par la peur mais vous ne pourriez alors jamais plus devenir parfait, chose pour laquelle la libre volonté est nécessaire. Mais si vous saviez le chemin de votre âme avant l'incorporation comme homme, alors votre sens de la responsabilité serait plus grand. Et alors les résultats de recherche des hommes qui croient pouvoir vous démontrer que le développement de la Terre et des habitants terrestres a duré des millénaires sont utiles et ils devraient vous stimuler à la réflexion sur le temps depuis lequel vous-mêmes marchez sur la Terre, même si ce n’était pas sous la forme d’êtres auto-conscients. Mais alors vous savez aussi que la Création entière cache en elle du spirituel essentiel qui parcourt son chemin de développement vers le Haut, pour devenir un jour de nouveau ce qu’il a été au début : des êtres libres, conscients de soi, qui peuvent agir dans la Force et dans la Lumière, comme cela était leur destination, lorsque Je les avais créés avec Ma Force d'Amour. Dans cela il peut toujours seulement être demandé la foi, parce qu'il ne peut pas être apporté de preuves, mais la foi peut devenir une conviction lorsque l'homme dans son dernier stade sur cette Terre cherche à s'adapter à l'Être de son Dieu et Père, lorsqu’il se change en amour et avec cela s'unit avec Moi. Parce que dès que Je peux être présent en lui, vu que Je Suis l'Amour Même, il pourra aussi croire avec conviction et savoir qu'il passe sur la Terre après un parcours infini préalable, seulement pour finir sa tâche. Et il tendra avec toute sa force vers Moi et donc il trouvera aussi l'unification avec Moi, son Père de l'Éternité, et il sera inconcevablement bienheureux.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Concepto de tiempo para el desarrollo de la tierra...

El desarrollo de la tierra ha requerido tiempos interminables... Y aunque vosotros los humanos queréis crear un concepto de tiempo para vosotros mismos, no podéis retroceder tanto porque vuestra capacidad. Pero siempre debéis saber que la caída de Mis seres creados de Mí se extendió por un periodo de tiempo igualmente largo, pero que el término “tiempo” no es aplicable en absoluto a esta etapa de lento desarrollo de la tierra, porque solo el ser consciente de “yo” conoce este concepto en su periodo de tiempo de su imperfección, porque para el ser perfecto ya no hay un concepto de tiempo. Y es por eso que los hombres solo podrán estimar las etapas individuales de la obra de creación “tierra”, pero nunca se acercarán a la verdad... a menos que apliquen el término “eternidades”... porque la apostasía de Mí duró eternidades, y el mismo periodo tiempo se necesita para el regreso de lo espiritual que Me ha abandonado.

Y si vosotros humanos consideráis ahora que estáis a punto de reuniros Conmigo por completo... si consideráis que vosotros mismos ya tenéis estas eternidades detrás de vosotros y pronto podréis completar vuestro desarrollo hacia arriba con el éxito de la liberación completa de la forma... si consideráis que vuestra apostasía de Mí tuvo lugar hace eternidades y ahora podéis pagar este gran pecado original con la ayuda de Jesucristo... entonces realmente solo debería moveros un pensamiento, de entregaros íntimamente al divino Redentor Jesucristo y pedirle que os debería dar la fuerza de establecer la unificación final con vuestro Dios y Padre, a Quien ahora también reconocéis en Jesucristo y por eso os entregáis a Él en amor y humildad para quitar vuestro antiguo pecado de orgullo y desamor...

Vuestro pensamiento siempre se moverá sólo dentro de los límites, y es por eso que tampoco podéis comprender qué tiempo interminable ya hay detrás de vosotros, ya que estabais atados por Mi voluntad, que os retiró del poder de Mi oponente, para que pudierais desarrollaros hacia arriba... Y no se os puede conceder una mirada atrás en este camino sin fin... porque entonces ya no es sería posible continuar el camino sobre la tierra por vuestra propia voluntad, porque entonces el miedo solo os empujaría a vivir según Mi voluntad, pero entonces ya no podríais llegar a ser perfectos... para lo cual el libre albedrío es un requisito previo.

Pero si supierais sobre el curso de vuestra alma antes de la encarnación como ser humano, entonces vuestro sentido de responsabilidad también sería más fuerte, y entonces los resultados de la investigación de los hombres también serían de valor, quienes creen poder demostrar a vosotros un desarrollo milenario de la tierra y de los habitantes de la tierra y que deberían estimularos a pensar en cuánto tiempo vosotros mismos ya estáis caminando sobre la tierra... aunque no como un ser consciente del “yo”... pero entonces vosotros sabréis también que toda la creación es y alberga algo esencia espiritual, que está llevando su curso de desarrollo hacia la altura para volver a ser lo que fue en un principio: seres libres, conscientes de sí mismos, que pueden obrar en fuerza y luz, como era su propósito cuando Yo los creé a partir de Mi poder de amor...

Solo se puede exigir la creencia en ello, porque no se pueden proporcionar pruebas... pero la creencia también puede convertirse en convicción cuando el ser humano en su última etapa en esta tierra trata de adaptarse a la naturaleza de su Dios y Padre, cuando se convierte en amor y a través de esto se conecta Conmigo... Porque tan pronto como Yo pueda estar presente en él, porque Yo Mismo soy el Amor, también podrá creer con convicción y entonces también sabrá que esta es la única razón por la cual camina sobre la tierra, para llevar a su conclusión su interminablemente largo curso de desarrollo anterior a una conclusión. Y se esforzará por Mí con toda su fuerza y por lo tanto también encontrará la unificación con su Padre desde la eternidad y será inexpresablemente feliz...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise