• Retour

Autres traductions:

Le concept de temps pour le développement de la Terre

Le développement de la Terre a demandé des temps infinis. Et vous les hommes vous ne pouvez pas vous faire un concept de ce temps parce que vous ne pouvez pas penser aussi loin en arrière du fait que cela va au-delà de votre capacité de compréhension. Mais vous devez toujours savoir que la chute de MOI des êtres créés par Moi s’est étendue sur un espace si long que le concept de temps n'est pas adapté pour ce lent stade de développement de la Terre, parce que ce concept est connu seulement de l'être conscient de soi, dans l'empan de temps de son imperfection, parce que seulement pour l'être parfait il n'existe plus de concept de temps. Donc les hommes pourront toujours seulement estimer les stades individuels de développement de l'Œuvre de Création « Terre », mais ils ne peuvent jamais s'approcher de la Vérité à moins qu’ils laissent valoir le concept d'« Éternité ». Parce que la chute de Moi a duré une Éternité et le même empan de temps est nécessaire pour le Retour du spirituel qui M’est devenu infidèle. Et si maintenant vous les hommes vous réfléchissez que vous vous trouvez unis de nouveau totalement avec Moi, pensez que vous-mêmes avez déjà passé toute cette Éternité et que vous pouvez vite conclure avec succès votre parcours de développement vers le Haut dans le but d’une totale libération de la forme, si vous pensez que votre chute de Moi s’est déroulée depuis l'Éternité et que maintenant vous pouvez éteindre cette grande faute d’Ur et en devenir libre avec l'Aide de Jésus Christ, alors seulement l'unique pensée de vous dédier intimement au divin Rédempteur Jésus Christ devrait vous inciter à Le prier pour qu’Il veuille vous pourvoir avec la Force afin d'établir la dernière unification avec votre Dieu et Père que maintenant vous reconnaissez aussi en Jésus-Christ, pour éteindre votre péché d'orgueil et de désamour. Votre pensée sera toujours seulement limitée et donc vous ne pouvez pas comprendre quels temps infinis sont déjà passés pour vous, dans lesquels vous étiez liés par Ma Volonté Qui vous a soustrait au pouvoir de Mon adversaire, pour que vous puissiez vous développer vers le Haut. Et il ne peut même pas vous être concédé un regard rétrospectif sur ce chemin infini, parce qu'alors il ne vous serait plus possible de continuer sur la Terre dans la libre volonté, parce que vous vivriez selon Ma Volonté seulement poussé par la peur mais vous ne pourriez alors jamais plus devenir parfait, chose pour laquelle la libre volonté est nécessaire. Mais si vous saviez le chemin de votre âme avant l'incorporation comme homme, alors votre sens de la responsabilité serait plus grand. Et alors les résultats de recherche des hommes qui croient pouvoir vous démontrer que le développement de la Terre et des habitants terrestres a duré des millénaires sont utiles et ils devraient vous stimuler à la réflexion sur le temps depuis lequel vous-mêmes marchez sur la Terre, même si ce n’était pas sous la forme d’êtres auto-conscients. Mais alors vous savez aussi que la Création entière cache en elle du spirituel essentiel qui parcourt son chemin de développement vers le Haut, pour devenir un jour de nouveau ce qu’il a été au début : des êtres libres, conscients de soi, qui peuvent agir dans la Force et dans la Lumière, comme cela était leur destination, lorsque Je les avais créés avec Ma Force d'Amour. Dans cela il peut toujours seulement être demandé la foi, parce qu'il ne peut pas être apporté de preuves, mais la foi peut devenir une conviction lorsque l'homme dans son dernier stade sur cette Terre cherche à s'adapter à l'Être de son Dieu et Père, lorsqu’il se change en amour et avec cela s'unit avec Moi. Parce que dès que Je peux être présent en lui, vu que Je Suis l'Amour Même, il pourra aussi croire avec conviction et savoir qu'il passe sur la Terre après un parcours infini préalable, seulement pour finir sa tâche. Et il tendra avec toute sa force vers Moi et donc il trouvera aussi l'unification avec Moi, son Père de l'Éternité, et il sera inconcevablement bienheureux.

Amen

Traducteurs

Il concetto tempo per lo sviluppo della Terra

Lo sviluppo della Terra ha richiesto dei tempi infiniti. Ed anche se voi uomini vorreste crearvi su ciò un concetto di tempo, non potete pensare così lontano indietro, perché supera la vostra capacità di comprensione. Ma dovete sempre sapere, che la caduta degli esseri da Me creati si è estesa su un lungo spazio di tempo, che però il concetto “tempo” non si può impiegare per questo lento stadio di sviluppo della Terra, perché soltanto l’essere auto consapevole conosce questo concetto nella spanna di tempo della sua imperfezione, perché per l’essere perfetto non esiste più nessun concetto di tempo. Perciò gli uomini potranno anche sempre soltanto stimare i singoli stadi di sviluppo dell’Opera di Creazione “Terra”, ma non s’avvicineranno mai alla Verità, a meno che non lascino valere il concetto “Eternità”. Perché la caduta da Me ha durato delle Eternità e la stessa spanna di tempo è necessaria per il Rimpatrio dello spirituale diventato a Me infedele.

E se ora voi uomini pensate che vi trovate poco dinanzi ad unirvi di nuovo totalmente con Me, se pensate, che voi stessi avete già dietro a voi queste Eternità e che potete presto concludere il vostro percorso di sviluppo verso l’Alto con successo della definitiva liberazione dalla forma, se pensate, che la vostra caduta da Me ha avuto luogo delle Eternità or sono e che ora potete eliminare questa grande colpa primordiale e diventarne privi con l’Aiuto di Gesù Cristo, allora vi dovrebbe davvero muovere soltanto un pensiero, di recarvi intimamente al divino Redentore Gesù Cristo e pregarLo, che Egli voglia provvedervi con la Forza, per stabilire l’ultima unificazione con il vostro Dio e Padre, il Quale riconoscete anche in Gesù Cristo e perciò vi dedicate a Lui nell’amore e nell’umiltà, per rinunciare al vostro peccato d’arroganza e l’assenza d’amore d’un tempo.

Il vostro pensare si muoverà sempre soltanto nei limiti, e perciò non potete nemmeno comprendere, quale infinito tempo è dietro a voi, dato che eravate legati mediante la Mia Volontà, la Quale vi ha sottratto al potere del Mio avversario, affinché vi possiate sviluppare verso l’Alto. E non può esservi nemmeno concesso nessuno sguardo indietro su questa infinita via, perché allora non vi sarebbe più possibile continuare nella libera volontà la via sulla Terra come uomo, perché vi spingerebbe soltanto la paura a vivere secondo la Mia Volontà, ma allora non potreste mai più diventare perfetti, per cui è premessa la libera volontà.

Ma se sapete del percorso della vostra anima prima dell’incorporazione come uomo, allora sarà anche più forte la vostra consapevolezza di responsabilità, ed allora sono di valore anche i risultati di ricerca degli uomini che credono di poter dimostrare uno sviluppo degli abitanti sulla Terra che è durato millenni. Questi risultati di ricerca dovrebbero stimolare voi stessi alla riflessione sulla durata del tempo in cui voi stessi camminate già sulla Terra, anche se non come esseri auto consapevoli. Ma allora sapete anche, che l’intera Creazione esiste e cela dello spirituale essenziale, che percorre il suo cammino di sviluppo verso l’Alto, per diventare una volta di nuovo ciò che era in principio: esseri liberi, auto consapevoli, che possono agire nella Forza e nella Luce, com’era la loro destinazione, quando li avevo creati dalla Mia Forza d’Amore.

In questo può sempre soltanto essere promossa la fede, perché non si possono fornire delle dimostrazioni, ma anche la fede può diventare convinzione, quando l’uomo nel suo ultimo stadio su questa Terra cerca di assimilarsi all’Essere del suo Dio e Padre, quando cambia nell’amore e così si unisce con Me. Perché appena Io posso Essere presente in lui, poiché Io Stesso Sono l’Amore, potrà anche credere convinto e poi anche sapere, che passa sulla Terra solamente per concludere prima il suo compito dopo il suo infinito percorso. E tenderà a Me con tutta la Forza e troverà quindi anche l’unificazione con Me, suo Padre dall’Eternità e sarà inesprimibilmente beato.

Amen

Traducteurs