Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Organisations ecclésiastiques

J'ai encore beaucoup à vous dire, parce qu'il y a encore beaucoup d'erreur à expulser, si vous les hommes voulez marcher dans la Vérité. Mais Mon Esprit peut agir seulement dans une mesure limitée, dans la même mesure qu’est constitué votre état de maturité, parce que pour pouvoir accueillir un savoir qui vous est encore totalement étranger, le dévouement du recevant pour Moi doit être si intime que le Torrent de Mon Esprit puisse couler sans aucune entrave. Vous les hommes demanderez pourquoi J'ai permis une si forte déformation de la Vérité, qui originairement est procédée de Moi, de sorte que l'humanité ait pu arriver à une si profonde obscurité spirituelle. Et Je dois toujours de nouveau vous répondre ceci, que la libre volonté de l'homme ne permet pas qu'elle soit limitée lorsque l'homme est adonné à Mon adversaire et est actif dans sa volonté sur la Terre. Vu que Mon adversaire est seulement intéressé à ce que les hommes sur la Terre n'arrivent pas à la connaissance de leur Dieu et Créateur, vu qu’il est seulement intéressé à éteindre ou bien à offusquer Ma Lumière, et il a aussi le droit d'influer sur la volonté des hommes, ainsi la Vérité sera toujours de nouveau contaminée. Mon adversaire veut déformer Mon Image, il veut Me présenter aux hommes de sorte qu’ils ne doivent ressentir aucun amour pour Moi, et pour cela il emploie tous les moyens. Lorsque J’ai accompli Mon Œuvre de Libération sur la Terre, Mon pur Évangile a été porté dans le monde par Mes disciples. Ils avaient reçu de Moi la Vérité dans la forme la plus pure et ils l'ont portée en avant dans la même pureté, parce qu'ils étaient remplis de l'Esprit. Mais les hommes étaient faits de manière différente, parce que leurs âmes étaient encore sous le poids du péché d’Ur (primordial), et ils étaient encore une part de Mon adversaire, bien que celui-ci ne puisse pas les forcer à lui être totalement assujettis. Mais les maux hérités – arrogance et désir ardent de domination, étaient présents encore très forts en eux, et il les exploitait, pour influer et même semer la discorde parmi les disciples de Ma Doctrine du pur Évangile. Et maintenant des individus se détachaient particulièrement d’eux et fondaient leurs propres organisations, ils s'élevaient à leurs présidences et érigeaient ainsi une œuvre avec beaucoup d'intérêts terrestres et mondains, et ainsi Mon adversaire en faisait partie, et sa plus grande tendance était de miner la Vérité de l'Évangile. Donc la Lumière s'offusquait toujours davantage et l'influence contraire établissait d’autres enseignements qui n'ont pas été reconnus comme enseignements erronés. Et ceux-ci étaient maintenant défendus avec une grande ferveur comme apparemment donnés par Moi à ces directeurs, et maintenant ils exigeaient aussi la foi dans ceux qui faisaient partie de leur organisation, qui formait un « édifice de pouvoir » de très grande ampleur. Chaque homme aurait pu et aurait dû reconnaître qu'un édifice où les personnes voulaient régner, ne pouvait jamais avoir été érigé par Moi, parce que Ma Doctrine est : Servir dans l'amour. Mais l’action de l’adversaire encourage le désir ardent de domination et la faim de pouvoir. Et chacun peut aujourd'hui se former tout seul un jugement où ces signes sont encore clairement reconnaissables. L'homme a une libre volonté, et si J’avais détruit de telles organisations grâce à Mon Pouvoir, cela aurait été une intervention dans la libre volonté de l'homme, parce que le mûrissement de l'âme pendant la vie terrestre doit être un acte de totale liberté de volonté, s'il doit porter l'homme à la perfection. Mon adversaire a certes érigé une « œuvre d’éblouissement » qui a apporté beaucoup de malheur pour les âmes des hommes, mais J’ai donné à l'homme l'entendement et Je l’ai pourvu de beaucoup de Grâces, Je lui ai donné la Grâce de la prière, et Je Me suis porté si près des hommes qu’ils pouvaient M’invoquer dans la prière. Et si leur prière avait été seulement pour l'apport de la Vérité et la protection de l'erreur, en vérité, leur esprit aurait été éclairé et ils n'auraient pas pu s'emmêler dans le mensonge et dans l'erreur. Chaque homme doit réfléchir pourquoi lui a été donné l'entendement. S'il omet cela, alors c’est aussi sa faute lorsqu’il se trouve très loin de la Vérité, lorsqu’il se laisse capturer par des enseignements erronés. Chaque homme est Ma créature qui sur la Terre doit arriver à la maturité, et désirer ardemment son retour à Moi et Je lui ouvrirai pour cela vraiment toutes les possibilités, mais il doit les exploiter dans la libre volonté, parce que Je ne le force jamais, toutefois Mon adversaire ne peut également pas le forcer. Et si vous réfléchissez sur cela, vous comprendrez aussi que Je pourvois toujours de nouveau, pour guider aux hommes la pure Vérité, pour découvrir, motiver et marquer des enseignements erronés de sorte qu’il soit bien possible que l'homme qui le veut sérieusement, se bouge dans la Vérité. Mais il doit aussi chercher à se détacher sérieusement de l'œuvre du mensonge qui cherche toujours seulement à densifier l'obscurité sur la Terre, et donc combattre la Lumière avec tous les moyens. Mais il est difficile de pénétrer avec la Vérité, et cela parce que la pensée des hommes est déjà si déformée qu'il ne peut pas se libérer d'un bien spirituel accepté il y a longtemps, et donc chaque porteur de lumière auquel Je donne la tâche de répandre Ma Lumière sera attaqué. Mais tant qu’aux hommes il n'est pas donné la clarification définitive, il ne peut y avoir aucune clarté, et toujours de nouveau les hommes se disputeront, tant qu’ils ne viennent pas à Moi dans un sérieux désir pour la Vérité. Seulement alors la Lumière viendra à eux, et alors ils chercheront aussi à se libérer d’un bien spirituel qui leur est présenté comme Vérité, mais qui est procédé de celui qui est l'ennemi de la Vérité, parce qu'il Me fait face avec animosité

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PROBAD LOS ESPIRITUS

Creedlo, vosotros seres humanos, que de nuevo os haré llegar la comprensión sobre Jesucristo y su Obra Redentora según la verdad, porque a El, el Redentor Divino, tenéis que conocer y reconocer como al Hijo de Dios y Salvador del mundo, quien me ocultaba en sí a Mí Mismo. No se os puede demostrar cual fué la misión que El tuvo que cumplir en la tierra, pero Yo mismo voy a transmitiros, por medio de Mi Espíritu, el recto conocimiento sobre El, y en eso tendréis ya una prueba, pués lo que no se os puede comprobar históricamente, os lo enseña Mi Espíritu. . Sabéis así también, que Yo Mismo soy quien os manifiesta ésto; podréis, pués, tranquilamente ”probar los espíritus“, porque tan pronto os sea dada una instrucción sobre Jesucristo, y su obra de Redención, es el Espíritu de Dios quien sólo os puede transmitir la verdad pura. Tenéis derecho a examinar el origen de los bienes sobrenaturales, y Yo Mismo os he mostrado cual es la piedra de toque, pués jamás un espiritu adverso os declararía que Jesucristo se sacrificó por vosotros en la cruz, en quien Yo Mismo consumí la Obra de Redención. Jamás Mi enemigo intentará induciros a vosotros, seres humanos, en la creencia a Jesús; jamás os predicará el amor, que es igualmente el contenido de Mis Revelaciones, porque solamente el amor os une Conmigo y él impedirá todo lo que pudiera establecer esta unión.

Os declarará que “Jesucristo vino en carne“. Una vez que hayais logrado tener la prueba de que el Espíritu de Dios está obrando (Operando), entonces podéis también aceptar todo como Verdad lo que os manifiesta este Espíritu. Mi obrar en el ser humano, que de forma tan evidente se expresa en la emisión de Mi Palabra, no puede ser interpretada como un particular o individual pensamiento intelectual, pero mucho menos aún, puede ser calificada como el obrar de Mi adversario, porque los hombres demuestran entonces con ello, de que no conocen la Voz del Padre, de que no pertenecen a los Míos que se me entregan plenamente a Mí, sino que ellos están ideológicamente demasiado activos aún, de otro modo, sino, les gustaría sentirse hablados por su Padre eterno. Pués, la emisión de Mi Palabra en un corazón humano, bién sea directamente o mediante Mi mensajero, no deja de surtir su efecto. Afecta el corazón tan pronto como se abre y está dispuesto a dejarse hablar de Mí y, esto requiere que me escuche sin prejuicios y esté dispuesto a dejarse irradiar por Mí Espíritu, por Mi Luz de Amor. Se acerca el hombre sólo intelectualmente a un examen sobre los bienes divinos por Mí emitidos, entonces, apenas podrá reconocer la Voz del Padre, porque no afecta a su corazón y sólo éste está capacitado para tal prueba. No debéis creer ciegamente y aceptar lo que interiormente rechazáis. Sin embargo, si Mis Revelaciones os son transmitidas, jamás tendréis la impresión de un repudio .... ,a condición de que anheléis que os hable; entonces, mucho más aún, os afectarán tanto que no querréis echarlas ya de menos y estaréis plenamente convencidos de la Verdad, porque ya ahora Me sentís.

Las Revelaciones Divinas tendrán siempre como contenido la encarnación de Dios en Jesús y la Obra de Salvación y esto será la prueba más evidente de la Verdad, porque jamás Mi adversario ....

Tenéis que conocer su ser que es sólo odio y quiere llevaros a perder. Ya en eso podéis conocer su obrar, de que hará todo, con tal de denigrar Mis Revelaciones divinas y obscurecer vuestro espíritu para que no podáis reconocerme. MAS vosotros sólo necesitáis dirigiros a Mí Mismo para el esclarecimiento de vuestro espíritu y en verdad, Yo os ayudaré y transformaré cualquier duda en el más lúcido conocimiento si seriamente lo anheláis. Mi enemigo trata siempre de crear la confusión, pero sólo tendrá éxito allí donde no predomine el anhelo por conocer la pura Verdad. Mas si existe, ha perdido todo poder, porque Yo Mismo irradio la Luz, y todo aquel que quiera estar en la luz la sentirá benéficamente.

Amén.

Traducteurs
Traduit par: Pilar Coors