Votre existence terrestre n’a duré qu’un instant, même si vous atteignez un âge avancé, lorsque vous la comparez au temps infiniment long de votre développement antécédent, de votre parcours à travers toutes les Créations terrestres, du plus profond abîme jusqu'à l'homme. Mais ce bref instant est décisif pour votre sort après la mort du corps. Vous les hommes vous devez toujours vous tenir cela devant les yeux, que le dernier parcours en tant qu’homme est outre mesure responsable, parce que vous pouvez finir un parcours de développement infiniment long, mais aussi l’avoir parcouru en vain si vous échouez dans la vie terrestre et retombez de nouveau dans l'abîme. Et malgré cela il peut toujours seulement vous être présenté votre grande responsabilité et maintenant vous devez croire même sans preuves, chose qui cependant est aussi possible. Vous devez seulement réfléchir et vouloir la chose juste et en Vérité vous trouverez de l'Aide de toute façon, parce que Je sais toutes vos faiblesses, Je sais votre état encore imparfait, dans lequel vous entrez dans la vie terrestre. J’ai du Désir pour Mes fils qui une fois M’ont abandonné dans la libre volonté, et donc Moi-même Je Me donnerai du mal pour promouvoir votre retour vers Moi. Mais vu que ce retour doit avoir lieu dans la libre volonté, Je peux toujours seulement de nouveau annoncer à vous les hommes en quoi consiste votre tâche terrestre et vous indiquer au travers de Ma Parole le chemin du retour dans la Maison de votre Père. Vous venez dans le monde sans aucune connaissance et Mon très grand Amour veut vous transmettre seulement cette connaissance. Mais vous devez croire que vous êtes procédés de Ma Puissance Qui Est parfaite, et vous devez tendre consciemment vers cette Puissance. Donc cette Puissance vous cherche et Se présente à vous, pour que vous cherchiez à conquérir l'union, pour que donc votre volonté se tourne vers cette Puissance et alors vous êtes déjà sauvés, prenez la voie vers Moi, parce que dès que Je possède votre volonté, Je peux aussi influencer votre vie terrestre de manière que vous désiriez toujours davantage Celui qui vous a appelé à la vie et alors vous utiliserez aussi d’une manière juste le bref temps de la vie terrestre. Parce que Ma divine étincelle d'Amour que Je vous ai adjointe, vous stimulera continuellement à une activité d'amour et si vous suivez votre poussée intérieure, alors pour vous il ne peut plus exister aucune retombée dans l'abîme, vous atteindrez avec certitude votre but, l'unification avec Moi. Et l'entrée dans le Règne de la Lumière vous est garantie lorsque votre âme abandonne le corps terrestre. Alors vous reconnaîtrez combien brève a été votre vie terrestre comparée au temps antécédent infiniment long où vous avez dû travailler pour monter de l'abîme le plus profond, même si vous étiez inconscient de votre existence. Et malgré cela le temps terrestre est la plus forte épreuve de la volonté, il est la tâche la plus difficile pour l'âme, qui n'est maintenant plus subordonnée à la Loi d'obligation, mais a une totale liberté et donc il est très important d’orienter bien sa libre volonté dans le temps terrestre, chose que l'âme a à faire toute seule, parce qu'elle ne peut pas être forcée ni par Moi ni par Mon adversaire, mais pour cela elle a à en porter la responsabilité. Mais elle n'est jamais sans Assistance. Les êtres de Lumière auxquels elle est assignée pour qu’ils l'assistent, comme aussi Moi-même ne laissons rien de côté pour orienter bien sans contrainte les pensées et la volonté de l'homme. Mais de la part du monde de la Lumière il peut être agi mentalement sur l'homme et Moi-même Je Me manifesterai toujours de nouveau, Je Me révélerai à ceux qui désirent seulement la Lumière, qui sont de bonne volonté. Et vite ils Me reconnaîtront comme leur But et tendront vers Moi, bien que Mon adversaire cherche aussi à agir sur votre volonté, cependant il peut la conquérir seulement lorsque l'homme lui appartient encore totalement, lorsque sa résistance contre Moi n'est pas encore cassée et alors il est dans le plus grand danger de retomber de nouveau dans l'abîme. Il ne peut alors pas être entravé, parce que sa volonté est libre et alors une durée de vie plus longue ne lui servirait pas. Pour un homme de bonne volonté cependant il suffit de ce bref temps de vie pour le porter à la libération de n'importe quelle forme, et maintenant il peut entrer déchargé dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude
Amen
TraducteursQuão curta é a duração da sua existência na terra, e se também atinge uma grande idade, se aplica o padrão ao longo tempo infinito do seu pré-desenvolvimento, do curso através de todas as criações da terra.... desde a mais profunda profundidade até ao ser humano.... Mas este breve momento é decisivo para o seu destino após a morte do corpo.... Os humanos devem ter sempre em mente que o último curso como ser humano é extremamente responsável, pois podem completar um curso de desenvolvimento infinitamente longo, mas também podem tê-lo coberto em vão se falharem na vida terrena e voltarem a cair no abismo. E, no entanto, só a grande responsabilidade pode alguma vez ser-lhe apresentada, e deve agora acreditar, mesmo sem provas.... que, no entanto, também é possível.... Só precisa de pensar e querer o que é correcto.... e verdadeiramente, encontrará ajuda em todos os sentidos, pois sei de todas as suas fraquezas, sei do seu estado ainda deficiente em que entra (começa)a vida terrestre.... Anseio pelos Meus filhos que uma vez partiram voluntariamente de Mim, e por isso Mim mesmo farei tudo para promover o vosso regresso a Mim. Mas como este regresso tem de ocorrer de livre vontade, só posso informar-vos, humanos, vezes sem conta, da vossa tarefa terrena e mostrar-vos o caminho de volta à casa do vosso Pai através da Minha Palavra.... Vós viestes ao mundo sem qualquer conhecimento, e o Meu maior que grande amor quer agora transmitir-vos esse conhecimento. Mas só tens de acreditar que saíste de um Poder que é perfeito, e tens de lutar conscientemente por esse Poder. Portanto, este Poder também tenta apresentar-se a ti de tal forma que tentas ganhar acesso, que a tua vontade assim se volta para este Poder, e então já serás salvo, tomarás o caminho até Mim, pois assim que possuir a tua vontade também poderei influenciar a tua vida terrena, de tal forma que irás desejar cada vez mais por Aquele que te chamou à vida, e então também usarás o curto tempo da vida terrena da forma correcta.... Pois a Minha centelha divina de amor, que vos dei, estimular-vos-á constantemente a uma actividade amorosa, e se seguirdes o seu impulso interior, não poderá haver mais recaída no abismo para vós, alcançareis certamente o vosso objectivo, a união com Mim.... E a entrada no reino da luz é garantida quando a sua alma deixa o corpo terreno. E então perceberá quão curta foi a sua vida terrena em comparação com o tempo infinitamente longo anterior, quando teve de trabalhar a partir da mais profunda profundidade, mesmo que não soubesse da sua existência.... No entanto, o tempo na terra é o teste de vontade mais forte, é a tarefa mais difícil para a alma, que já não está sujeita à lei da compulsão, mas tem total liberdade de Mim, e é por isso que é tão significativo corrigir o seu livre arbítrio durante o tempo na terra, o que a alma tem de fazer por si própria, pois não pode ser forçada por Mim nem pelo Meu adversário, mas por isso também tem de assumir a responsabilidade. Mas nunca é sem assistência. Tanto os seres de luz, a quem é entregue por cuidado, como eu próprio não deixamos pedra sobre pedra para endireitar os pensamentos e a vontade do ser humano sem coerção.... No entanto o ser humano pode ser mentalmente influenciado pelo mundo da luz, e Eu Mim mesmo aparecerei uma e outra vez, revelar-Me-ei àqueles que apenas desejam a luz, que são de boa vontade. E em breve também Me reconhecerão como seu objectivo e esforçar-se-ão por Mim, embora o meu adversário também tente influenciar a sua vontade.... mas só a ganhará se o ser humano ainda lhe pertencer completamente, se a sua resistência contra Mim ainda estiver intacta e se correr o maior perigo de se afundar novamente no abismo..... Então ele não pode ser impedido porque a sua vontade é livre, e então mesmo uma vida mais longa seria inútil. Para uma pessoa de boa vontade, porém, a curta vida é suficiente para lhe trazer libertação de todas as formas e pode agora entrar no reino da luz e da bem-aventurança sem preocupações...._>Ámen
Traducteurs