Votre existence terrestre n’a duré qu’un instant, même si vous atteignez un âge avancé, lorsque vous la comparez au temps infiniment long de votre développement antécédent, de votre parcours à travers toutes les Créations terrestres, du plus profond abîme jusqu'à l'homme. Mais ce bref instant est décisif pour votre sort après la mort du corps. Vous les hommes vous devez toujours vous tenir cela devant les yeux, que le dernier parcours en tant qu’homme est outre mesure responsable, parce que vous pouvez finir un parcours de développement infiniment long, mais aussi l’avoir parcouru en vain si vous échouez dans la vie terrestre et retombez de nouveau dans l'abîme. Et malgré cela il peut toujours seulement vous être présenté votre grande responsabilité et maintenant vous devez croire même sans preuves, chose qui cependant est aussi possible. Vous devez seulement réfléchir et vouloir la chose juste et en Vérité vous trouverez de l'Aide de toute façon, parce que Je sais toutes vos faiblesses, Je sais votre état encore imparfait, dans lequel vous entrez dans la vie terrestre. J’ai du Désir pour Mes fils qui une fois M’ont abandonné dans la libre volonté, et donc Moi-même Je Me donnerai du mal pour promouvoir votre retour vers Moi. Mais vu que ce retour doit avoir lieu dans la libre volonté, Je peux toujours seulement de nouveau annoncer à vous les hommes en quoi consiste votre tâche terrestre et vous indiquer au travers de Ma Parole le chemin du retour dans la Maison de votre Père. Vous venez dans le monde sans aucune connaissance et Mon très grand Amour veut vous transmettre seulement cette connaissance. Mais vous devez croire que vous êtes procédés de Ma Puissance Qui Est parfaite, et vous devez tendre consciemment vers cette Puissance. Donc cette Puissance vous cherche et Se présente à vous, pour que vous cherchiez à conquérir l'union, pour que donc votre volonté se tourne vers cette Puissance et alors vous êtes déjà sauvés, prenez la voie vers Moi, parce que dès que Je possède votre volonté, Je peux aussi influencer votre vie terrestre de manière que vous désiriez toujours davantage Celui qui vous a appelé à la vie et alors vous utiliserez aussi d’une manière juste le bref temps de la vie terrestre. Parce que Ma divine étincelle d'Amour que Je vous ai adjointe, vous stimulera continuellement à une activité d'amour et si vous suivez votre poussée intérieure, alors pour vous il ne peut plus exister aucune retombée dans l'abîme, vous atteindrez avec certitude votre but, l'unification avec Moi. Et l'entrée dans le Règne de la Lumière vous est garantie lorsque votre âme abandonne le corps terrestre. Alors vous reconnaîtrez combien brève a été votre vie terrestre comparée au temps antécédent infiniment long où vous avez dû travailler pour monter de l'abîme le plus profond, même si vous étiez inconscient de votre existence. Et malgré cela le temps terrestre est la plus forte épreuve de la volonté, il est la tâche la plus difficile pour l'âme, qui n'est maintenant plus subordonnée à la Loi d'obligation, mais a une totale liberté et donc il est très important d’orienter bien sa libre volonté dans le temps terrestre, chose que l'âme a à faire toute seule, parce qu'elle ne peut pas être forcée ni par Moi ni par Mon adversaire, mais pour cela elle a à en porter la responsabilité. Mais elle n'est jamais sans Assistance. Les êtres de Lumière auxquels elle est assignée pour qu’ils l'assistent, comme aussi Moi-même ne laissons rien de côté pour orienter bien sans contrainte les pensées et la volonté de l'homme. Mais de la part du monde de la Lumière il peut être agi mentalement sur l'homme et Moi-même Je Me manifesterai toujours de nouveau, Je Me révélerai à ceux qui désirent seulement la Lumière, qui sont de bonne volonté. Et vite ils Me reconnaîtront comme leur But et tendront vers Moi, bien que Mon adversaire cherche aussi à agir sur votre volonté, cependant il peut la conquérir seulement lorsque l'homme lui appartient encore totalement, lorsque sa résistance contre Moi n'est pas encore cassée et alors il est dans le plus grand danger de retomber de nouveau dans l'abîme. Il ne peut alors pas être entravé, parce que sa volonté est libre et alors une durée de vie plus longue ne lui servirait pas. Pour un homme de bonne volonté cependant il suffit de ce bref temps de vie pour le porter à la libération de n'importe quelle forme, et maintenant il peut entrer déchargé dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude
Amen
TraducteursCome un attimo è la durata della vostra esistenza terrena, anche se raggiungete un’alta età, quando mettete la misura al tempo infinitamente lungo del vostro sviluppo antecedente, del percorso attraverso tutte le Creazioni terrene, dal più profondo abisso sù fino all’uomo. Ma questo breve attimo è decisivo per la vostra sorte dopo la morte del corpo. Voi uomini vi dovete sempre tenere questo davanti agli occhi, che l’ultimo percorso come uomo è oltremodo responsabile, perché potete portare a conclusione un percorso dello sviluppo infinitamente lungo, ma anche averlo percorso invano, se fallite nella vita terrena e ricadete di nuovo nell’abisso. E malgrado ciò vi può sempre soltanto essere presentata la grande responsabilità ed ora dovete credere anche senza dimostrazioni, cosa che però è anche possibile. Dovete solo riflettere e voler la cosa giusta ed in Verità, troverete l’Aiuto in ogni modo, perché Io so di tutte le vostre debolezze, Io so del vostro stato ancora imperfetto, nel quale entrate (cominciate la) nella vita terrena. Ho Desiderio dei figli Miei che una volta Mi hanno abbandonato nella libera volontà, e perciò Io Stesso farò di tutto per promuovere il vostro ritorno a Me. Ma dato che questo ritorno deve aver luogo nella libera volontà, posso sempre soltanto di nuovo annunciare a voi uomini in che cosa consiste il vostro compito terreno ed indicarvi attraverso la Mia Parola la via di ritorno nella Casa del Padre vostro. Venite nel mondo senza qualsiasi conoscenza ed il Mio ultragrande Amore vi vuole trasmettere solo questa conoscenza. Ma voi dovete credere che siete proceduti dalla Mia Potenza, Che E’ perfetta, e dovete tendere coscientemente a questa Potenza. Perciò questa Potenza Si cerca anche di presentarSi a voi, cercate di conquistare l’unione, che quindi la vostra volontà si rivolga a questa Potenza ed allora siete già salvati, prendete la via verso di Me, perché appena possiedo la vostra volontà, posso anche influenzare la vostra vita terrena in modo, che desiderate sempre di più Colui il Quale vi ha chiamato in Vita ed allora utilizzerete anche nel modo giusto il breve tempo della vita terrena. Perché la Mia divina scintilla dell’Amore che vi ho aggiunto, vi stimolerà continuamente all’attività d’amore e se seguite la sua spinta interiore, allora per voi non può più esistere nessuna ricaduta nell’abisso, raggiungete con certezza la vostra meta, l’unificazione con Me. Ed è garantito l’ingresso nel Regno di Luce, quando la vostra anima abbandona il corpo terreno. Allora riconoscerete, quanto breve è stata la sua vita terrena misurato al tempo antecedente infinitamente lungo, dove doveva lavorare per salire dall’abisso più profondo, anche se inconsapevole della sua esistenza. E malgrado ciò il tempo terreno è la più forte prova della volontà, è il compito più difficile per l’anima, che ora non è più sottoposta alla Legge dell’obbligo, ma ha da Me la totale libertà e perciò è così importante di orientare bene la sua libera volontà nel tempo terreno, cosa che l’anima ha da fare da sé stessa, perché non può essere costretta né da Me né dal Mio avversario, ma per questo ha anche da portare la responsabilità. Ma non è mai senza Assistenza. Sia gli esseri di Luce ai quali sono assegnati per l’assistenza, come anche Io Stesso non lascio nulla di intentato, per orientare bene senza costrizione i pensieri e la volontà dell’uomo. Ma da parte del mondo di Luce possono agire mentalmente sull’uomo ed Io Stesso Mi manifesterò sempre di nuovo, Mi rivelerò a coloro che desiderano solo la Luce, che sono di buona volontà. E presto riconosceranno anche Me come la loro Meta e tenderanno verso di Me, benché anche il Mio avversario cerca di agire sulla vostra volontà, che però la può conquistare solamente, quando l’uomo gli appartiene ancora totalmente, quando la sua resistenza contro di Me non è ancora spezzata ed allora è nel più grande pericolo di risprofondare di nuovo nell’abisso. Allora non può essere ostacolato, perché la sua volontà è libera ed allora non servirebbe nemmeno una durata di vita più lunga. Per un uomo di buona volontà però basta il breve tempo di vita per portargli la liberazione da qualsiasi forma, ed ora può entrare sgravato nel Regno di Luce e Beatitudine
Amen
Traducteurs