Votre existence terrestre n’a duré qu’un instant, même si vous atteignez un âge avancé, lorsque vous la comparez au temps infiniment long de votre développement antécédent, de votre parcours à travers toutes les Créations terrestres, du plus profond abîme jusqu'à l'homme. Mais ce bref instant est décisif pour votre sort après la mort du corps. Vous les hommes vous devez toujours vous tenir cela devant les yeux, que le dernier parcours en tant qu’homme est outre mesure responsable, parce que vous pouvez finir un parcours de développement infiniment long, mais aussi l’avoir parcouru en vain si vous échouez dans la vie terrestre et retombez de nouveau dans l'abîme. Et malgré cela il peut toujours seulement vous être présenté votre grande responsabilité et maintenant vous devez croire même sans preuves, chose qui cependant est aussi possible. Vous devez seulement réfléchir et vouloir la chose juste et en Vérité vous trouverez de l'Aide de toute façon, parce que Je sais toutes vos faiblesses, Je sais votre état encore imparfait, dans lequel vous entrez dans la vie terrestre. J’ai du Désir pour Mes fils qui une fois M’ont abandonné dans la libre volonté, et donc Moi-même Je Me donnerai du mal pour promouvoir votre retour vers Moi. Mais vu que ce retour doit avoir lieu dans la libre volonté, Je peux toujours seulement de nouveau annoncer à vous les hommes en quoi consiste votre tâche terrestre et vous indiquer au travers de Ma Parole le chemin du retour dans la Maison de votre Père. Vous venez dans le monde sans aucune connaissance et Mon très grand Amour veut vous transmettre seulement cette connaissance. Mais vous devez croire que vous êtes procédés de Ma Puissance Qui Est parfaite, et vous devez tendre consciemment vers cette Puissance. Donc cette Puissance vous cherche et Se présente à vous, pour que vous cherchiez à conquérir l'union, pour que donc votre volonté se tourne vers cette Puissance et alors vous êtes déjà sauvés, prenez la voie vers Moi, parce que dès que Je possède votre volonté, Je peux aussi influencer votre vie terrestre de manière que vous désiriez toujours davantage Celui qui vous a appelé à la vie et alors vous utiliserez aussi d’une manière juste le bref temps de la vie terrestre. Parce que Ma divine étincelle d'Amour que Je vous ai adjointe, vous stimulera continuellement à une activité d'amour et si vous suivez votre poussée intérieure, alors pour vous il ne peut plus exister aucune retombée dans l'abîme, vous atteindrez avec certitude votre but, l'unification avec Moi. Et l'entrée dans le Règne de la Lumière vous est garantie lorsque votre âme abandonne le corps terrestre. Alors vous reconnaîtrez combien brève a été votre vie terrestre comparée au temps antécédent infiniment long où vous avez dû travailler pour monter de l'abîme le plus profond, même si vous étiez inconscient de votre existence. Et malgré cela le temps terrestre est la plus forte épreuve de la volonté, il est la tâche la plus difficile pour l'âme, qui n'est maintenant plus subordonnée à la Loi d'obligation, mais a une totale liberté et donc il est très important d’orienter bien sa libre volonté dans le temps terrestre, chose que l'âme a à faire toute seule, parce qu'elle ne peut pas être forcée ni par Moi ni par Mon adversaire, mais pour cela elle a à en porter la responsabilité. Mais elle n'est jamais sans Assistance. Les êtres de Lumière auxquels elle est assignée pour qu’ils l'assistent, comme aussi Moi-même ne laissons rien de côté pour orienter bien sans contrainte les pensées et la volonté de l'homme. Mais de la part du monde de la Lumière il peut être agi mentalement sur l'homme et Moi-même Je Me manifesterai toujours de nouveau, Je Me révélerai à ceux qui désirent seulement la Lumière, qui sont de bonne volonté. Et vite ils Me reconnaîtront comme leur But et tendront vers Moi, bien que Mon adversaire cherche aussi à agir sur votre volonté, cependant il peut la conquérir seulement lorsque l'homme lui appartient encore totalement, lorsque sa résistance contre Moi n'est pas encore cassée et alors il est dans le plus grand danger de retomber de nouveau dans l'abîme. Il ne peut alors pas être entravé, parce que sa volonté est libre et alors une durée de vie plus longue ne lui servirait pas. Pour un homme de bonne volonté cependant il suffit de ce bref temps de vie pour le porter à la libération de n'importe quelle forme, et maintenant il peut entrer déchargé dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude
Amen
TraducteursWie ein Augenblick ist die Dauer eures Erdendaseins, und ob ihr auch ein hohes Alter erreichet, wenn ihr den Maßstab anleget an die endlos lange Zeit eurer Vorentwicklung, des Ganges durch alle Erdschöpfungen.... aus der tiefsten Tiefe bis hinauf zum Menschen.... Doch dieser kurze Augenblick ist entscheidend für euer Los nach dem Tode des Leibes.... Das solltet ihr Menschen euch immer vor Augen halten, daß der letzte Gang als Mensch überaus verantwortungsvoll ist, denn ihr könnet einen endlos langen Gang der Entwicklung zum Abschluß bringen, ihr könnet aber auch ihn vergeblich zurückgelegt haben, wenn ihr im Erdenleben versaget und wieder zurückfallet zur Tiefe. Und doch kann euch immer nur die große Verantwortung vorgestellt werden, und ihr müsset nun glauben, auch ohne Beweise.... was jedoch auch möglich ist.... Ihr brauchet nur nachzudenken und das Rechte zu wollen.... und wahrlich, ihr werdet Hilfe finden in jeder Weise, denn Ich weiß um alle eure Schwächen, Ich weiß um euren noch mangelhaften Zustand, in dem ihr das Erdenleben betretet (beginnt).... Ich verlange nach Meinen Kindern, die einst freiwillig von Mir gegangen sind, und Ich werde daher Selbst alles tun, um eure Rückkehr zu Mir zu fördern. Doch da diese Rückkehr im freien Willen stattfinden muß, kann Ich nur immer wieder euch Menschen kundtun, worin eure Erdenaufgabe besteht, und euch durch Mein Wort den Weg weisen zurück in euer Vaterhaus.... Ihr kommet ohne jede Kenntnis zur Welt, und Meine übergroße Liebe will euch nun diese Kenntnis vermitteln. Ihr aber müsset nur glauben, daß ihr aus einer Macht hervorgegangen seid, Die vollkommen ist, und ihr müsset bewußt diese Macht anstreben. Darum sucht Sich diese Macht euch auch so darzustellen, daß ihr den Anschluß zu gewinnen suchet, daß also euer Wille sich dieser Macht zuwendet, und dann seid ihr schon gerettet, ihr betretet den Weg zu Mir, denn sowie Ich euren Willen besitze, kann Ich auch euer Erdenleben so beeinflussen, daß ihr mehr und mehr verlanget nach Dem, Der euch ins Leben rief, und dann werdet ihr auch die kurze Erdenlebenszeit in der rechten Weise nützen.... Denn Mein göttlicher Liebefunke, den Ich euch beigesellt habe, wird euch unausgesetzt anregen zur Liebetätigkeit, und folget ihr seinem inneren Drängen, dann kann es für euch keinen Rückfall zur Tiefe mehr geben, ihr erreichet mit Sicherheit euer Ziel, die Vereinigung mit Mir.... Und es ist der Eintritt in das Lichtreich gewährleistet, wenn eure Seele den irdischen Leib verläßt. Und dann wird sie erkennen, wie kurz ihr Erdenleben gewesen ist, gemessen an der endlos langen Zeit zuvor, wo sie aus der tiefsten Tiefe sich emporarbeiten mußte, wenn auch unbewußt ihrer Existenz.... Und doch ist die Erdenzeit die stärkste Willensprobe, es ist die schwerste Aufgabe für die Seele, die nun nicht mehr dem Mußgesetz unterliegt, sondern völlige Freiheit hat von Mir aus, und darum ist es so bedeutsam, in der Erdenzeit ihren freien Willen recht zu richten, was die Seele von sich aus tun muß, denn sie kann weder von Mir noch von Meinem Gegner gezwungen werden, hat aber auch deshalb die Verantwortung zu tragen. Niemals aber ist sie ohne Beistand. Sowohl die Lichtwesen, denen sie zur Betreuung übergeben ist, wie auch Ich Selbst lassen nichts unversucht, um die Gedanken und den Willen des Menschen recht zu richten ohne Zwang.... Doch gedanklich kann auf den Menschen von seiten der Lichtwelt eingewirkt werden, und Ich Selbst werde Mich immer wieder in Erscheinung bringen, Ich werde Mich denen offenbaren, die nur nach Licht verlangen, die eines guten Willens sind. Und sie werden auch Mich bald als ihr Ziel erkennen und Mir zustreben, wenngleich auch Mein Gegner auf ihren Willen einzuwirken sucht.... der ihn aber nur dann gewinnen wird, wenn der Mensch ihm noch ganz und gar angehört, wenn sein Widerstand gegen Mich noch ungebrochen ist und er dann in größter Gefahr ist, wieder abzusinken in die Tiefe.... Dann kann er nicht gehindert werden, weil sein Wille frei ist, und dann würde auch eine längere Lebensdauer nichts nützen. Für einen Menschen guten Willens aber genügt die kurze Lebenszeit, um ihm Befreiung zu bringen aus jeglicher Form, und er nun unbeschwert eingehen kann in das Reich des Lichtes und der Seligkeit....
Amen
Traducteurs