• Retour

Autres traductions:

Le début de la réception de la Parole il y a 25 ans (15.06.1937)

Je vous ai fait la Promesse de vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité et Moi-même l'ai réalisée en vous guidant la pure Vérité à travers une fille terrestre adonnée à Moi, à laquelle J’ai confié la mission de donner cette Vérité aux hommes qui étaient prêts à l'accepter. J'ai allumé une Lumière à vous les hommes qui ne devrait pas être mise sous le boisseau, qui doit briller clairement dans la nuit, dans l'obscurité qui règne de façon étendue sur la Terre et qui peut être cassée seulement par une Lumière d'en haut. Je vous ai fait arriver Ma Parole, Moi-même Je vous ai parlé et donc Je suis présent dans la Parole, vous pouviez entendre directement Ma Voix, même si elle était transmise de nouveau par Mes messagers, mais le recevant de Ma Parole M'a entendu Moi-Même, il était dans un contact si intime avec Moi que Je pouvais lui parler directement, Je pouvais donner une preuve de Ma Présence : Ma Parole tournée à elle et à vous tous, qui résonnait en elle et qui vous révèle vraiment les Mystères les plus profonds, qui vous a introduit dans la Vérité, dans un savoir, qui correspond à la Vérité, parce que Moi-même Je vous parle et de Moi il ne peut vous arriver que seulement la pure Vérité. Ainsi vous avez reçu un Cadeau d'une incommensurable valeur et vous pouvez vous louer vraiment heureux, parce que personne ne peut vous enlever ce que Je vous ai donné et que vous avez accueilli librement dans la foi que Je vous ai parlé. Votre âme a reçu quelque chose de délicieux qui signifie pour elle Nourriture et Boisson qui l'aide à mûrir et qui peut la faire atteindre le but de sa vie terrestre : de chercher l'unification avec Moi, son Dieu et Créateur, son Père de l'Éternité. Le recevant pourra toujours de nouveau donner ce Cadeau de Grâce d'un Genre unique au prochain, l'homme sera toujours de nouveau actif d’une manière salvatrice et aura un Moyen de Grâce d'un effet inouï pour aider son prochain à atteindre le but sur la Terre, pour s'approcher de Moi et aussi pour recevoir de Moi constamment la Force pour travailler au perfectionnement de son âme, chose qui demande un ininterrompu apport de Force. Donc Je ne cesserai pas de faire couler l'Eau vivante de la Source que Je Me suis ouverte, parce que vous les hommes avez besoin continuellement de l'apport de Force, vous devez vous cantonner sans interruption à cette Source pour vous revigorer, pour y puiser et vous faire rafraichir par ce Courant de Force, pour puiser en continu l'Eau vivante qui afflue à la Source de l'inépuisable Amour et Grâce, parce que celle-ci ne cesse pas d'affluer à vous et Je ne veux pas faire épuiser cette Source de Grâce, Je veux toujours de nouveau la tourner au fils qui M'offre sa volonté et qui désire être consulté par Moi. Je veux aussi pourvoir pour qu'à lui aussi afflue la Force tant qu’il veut être actif pour Moi, parce que celle-ci est uniquement dans Ma Main et Ma Main assumera aussi la Conduite et lui tournera physiquement et spirituellement ce dont il a besoin pour pouvoir dérouler sa mission que lui-même a assumé librement ; parce que Moi Seul sais combien importante est cette mission et quel succès peuvent enregistrer les innombrables âmes qui se trouvent dans une grande misère spirituelle et pour lesquelles cette mission est une action de salut d'une inestimable valeur. C’est un Cadeau de Grâce d’un Genre unique le fait que Je puisse parler à vous les hommes par l’intermédiaire d’un être adonné à Moi, qui M'a écouté dans la libre volonté et a donné foi à Mes Paroles, qui s’est laissé introduire dans la Vérité et l'a donnée à son prochain qui avaient d'urgence besoin d'une Lumière pour retrouver la voie dans ce noir spirituel et qui a à nouveau porté la Lumière parmi les hommes qui languissaient aussi dans l'obscurité. Les hommes qui ont accepté cette Lumière, pouvaient acquérir beaucoup de Bénédiction et le recevant lui-même qui M'écoutait et a donné foi à Mes Paroles est venu avec cela plus près de Mon Cœur, parce qu'il croissait dans la Lumière intérieure, il conquérait la vue dans Mon Action et Ma façon d’Opérer, dans Mon Plan de Salut de l'Éternité et il lui était offert la Clarté sur l'Œuvre de Libération du Christ que maintenant il pouvait transmettre à son prochain qui, comme lui, marchait d'abord dans l'obscurité et donc il ne pouvait même pas évaluer l'Œuvre de Libération de Jésus quant à son Trésor de Grâces. J’ai pu guider la Vérité à beaucoup d'hommes selon leur désir et ils n'oublieront pas dans l'Éternité ce Don de Grâce, vu qu’avec celui-ci ils ont été guidés sur la bonne voie qu'ils pouvaient trouver justement seulement par la Vérité à laquelle ils ne s’étaient pas fermés lorsqu’elle leur a été offerte comme Don du Père, Lequel veut aider Ses fils à retrouver la voie vers Lui. La volonté de chaque homme est déterminante pour bénéficier de la Bénédiction de Mon Discours, mais Je peux l’interpeller, chose qui d'abord n'aurait pas été possible, parce que Je ne force aucun homme à M’écouter lorsque Je lui parle, et parce qu'aucun homme ne reconnaîtrait la Voix du Père s’il n'avait pas la volonté de Me laisser lui parler directement. Mais Ma Bénédiction vous accompagnera constamment, lorsque vous vous donnez à Moi et permettez Mon Discours direct en vous, parce que la misère est très grande et les hommes ont besoin de toute Mon Aide qui leur est donné avec évidence dans le Discours direct. Donc même à vous, Mes serviteurs sur la Terre, il sera donné toute l’Aide, Je vous ferai arriver toujours Ma fidèle Providence de Père et vous pourvoirai avec la Force spirituelle et physique, pour que vous puissiez agir en Mon Nom pour Moi et Mon Règne, pour que vous soyez actifs à Ma Place et rendiez possible que Je puisse parler à Mes fils qui sont dans la misère et qui désirent entendre la Voix du Père, parce qu'ils doivent avoir l'Aide que Moi seul peux et veux donner, parce que J'ai la nostalgie de leur retour dans la Maison du Père et Je Me donnerai du mal pour les aider à cela.

Amen

Traducteurs

Início da Recepção de Palavras há 25 anos (15.6.1937)

Dei-vos a promessa de vos enviar o Consolador, o Espírito da Verdade.... E fi-lo também transmitindo-vos a pura verdade através de uma criança terrena dedicada a Mim, a quem cuidei com a missão de transmitir esta verdade a pessoas que estavam dispostas a aceitá-la.... Acendi uma luz para vós, humanos, que não deve ser escondida debaixo de um alqueire, que deve brilhar intensamente na noite, na escuridão que está espalhada pela terra e que só pode ser quebrada por uma luz vinda de cima.... Enviei-vos a Minha Palavra, dirigi-me a vós Eu próprio e estava assim presente no Word.... pôde ouvir directamente a Minha voz, mesmo que só vos fosse comunicada através dos Meus mensageiros, mas o destinatário da Minha Palavra ouviu-me a Mim mesmo, ele estava tão intimamente unido a Mim que eu pude dirigir-me directamente a ele, que ele pôde mostrar provas da Minha presença: A minha Palavra dirigida a ele e a todos vós, que ressoou nele e vos revelou verdadeiramente os segredos mais profundos, o que vos introduziu na verdade.... num conhecimento que corresponde à verdade, porque Eu mesmo falo convosco e só a pura verdade vos pode alcançar a partir de Mim.... E assim receberam um presente de valor imensurável, e podem elogiar-se a si próprios felizmente, pois ninguém pode tirar-vos o que vos dei e o que voluntariamente aceitaram na crença de que me dirigi a vós.... A tua alma recebeu algo delicioso que significa comida e bebida para ela, que a ajuda a amadurecer e que lhe pode permitir alcançar o seu propósito de vida terrena:.... que procura a união comigo, seu Deus e Criador, seu Pai da eternidade.... E, uma e outra vez, o receptor deste dom único da graça poderá dá-lo aos seus semelhantes, uma e outra vez o ser humano poderá ser redentoramente activo e ter um meio de graça de efeito inédito para ajudar os seus semelhantes a alcançar igualmente o objectivo na Terra, a aproximar-se de Mim e também a receber constantemente a força de Mim para trabalhar na perfeição das suas almas, o que requer constantemente o fornecimento de força:.... Por esta razão não deixarei de deixar fluir a água viva da nascente que abri, para vós, humanos, que necessitais constantemente de uma fonte de força, deveis deitar-vos constantemente ao pé desta fonte para vos refrescardes dela, a fim de vos deixarmos refrescar pelo fluxo de força, a fim de vos deixarmos refrescar pelo fluxo de força, a fim de nos deixarmos constantemente refrescar pela água viva que flui para vós da Minha fonte de amor e graça inesgotáveis. Porque isto não deixará de fluir para vós, e também não deixarei secar a fonte da graça, recorrerei sempre ao Meu filho, o que me dá a sua vontade e desejos de ser abordado por Mim.... E também farei com que a força flua para Mim mesmo enquanto ele quiser ser activo para Mim, pois isto está apenas na Minha mão, e a Minha mão também assumirá a orientação e fornecerá física e espiritualmente o que precisa para cumprir a sua missão, que ele próprio aceitou voluntariamente. Pois só eu sei como esta missão é importante e que sucesso podem alcançar inúmeras almas que estão em grandes dificuldades espirituais e para quem esta missão é uma acção de salvamento de valor insubstituível.... É um dom único de graça o facto de ter podido dirigir-me a vós, humanos, através de uma criança dedicada a Mim que Me ouviu de livre vontade e acreditou nas Minhas Palavras.... que se permitiu ser apresentado à verdade e transmitiu esta verdade aos seus semelhantes que precisavam de uma luz para encontrar o seu caminho através da escuridão espiritual.... e que levavam a luz a pessoas que também estavam a definhar na escuridão espiritual. As pessoas que aceitaram esta luz foram capazes de ganhar muitas bênçãos, e o próprio destinatário também se aproximou do Meu coração ao ouvir-Me e acreditar nas Minhas Palavras, pois ganhou luz interior, ganhou discernimento sobre o Meu reinado e actividade, Ganhou conhecimento do Meu reinado e actividade, do Meu plano eterno de Salvação, e foi-lhe dada clareza sobre o acto de Salvação de Jesus Cristo, que agora pôde transmitir aos seus semelhantes que, como ele, tinham anteriormente vivido na escuridão e, por isso, eram incapazes de avaliar o acto de Salvação de Jesus no Seu tesouro de graça. Consegui transmitir a verdade a muitas pessoas, dependendo do seu desejo, e elas não esquecerão este dom da graça na eternidade, uma vez que os conduziu ao caminho certo que só puderam encontrar através da verdade, à qual não se fecharam quando esta lhes foi oferecida como um presente do Pai que quer ajudar os Seus filhos a encontrarem o caminho de volta para Ele. E foi a vontade de cada pessoa individual que determinou se ele entrou na bênção da Minha morada, mas eu pude dirigir-me a ele primeiro, o que de outra forma não teria sido possível, porque não obrigo uma pessoa a ouvir-Me quando falo com ele, e porque também nenhuma pessoa reconheceria a voz do Pai se ele não tivesse a vontade de se deixar dirigir directamente por Mim. No entanto, a Minha bênção irá acompanhar-vos constantemente se vos dedicardes a Mim e permitis a Minha morada directa dentro de vós.... Pois a dificuldade é muito grande e as pessoas precisam de toda a Minha ajuda que obviamente lhes é dada em endereço directo. E por isso toda a ajuda vos será dada, Meus servos na terra, dar-vos-ei sempre e constantemente os Meus fiéis cuidados paternais, e dar-vos-ei forças espirituais e físicas para que possais trabalhar em Meu nome por Mim e pelo Meu reino.... para que sejais activos no Meu lugar e me torne possível falar com os Meus filhos que estão em necessidade e desejam ouvir a voz do Pai.... Pois eles serão ajudados, o que só eu posso e vou dar-lhes, porque anseio pelo seu regresso à casa do Pai e farei tudo para os ajudar a alcançá-lo...._>Ámen

Traducteurs