• Retour

Autres traductions:

Le début de la réception de la Parole il y a 25 ans (15.06.1937)

Je vous ai fait la Promesse de vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité et Moi-même l'ai réalisée en vous guidant la pure Vérité à travers une fille terrestre adonnée à Moi, à laquelle J’ai confié la mission de donner cette Vérité aux hommes qui étaient prêts à l'accepter. J'ai allumé une Lumière à vous les hommes qui ne devrait pas être mise sous le boisseau, qui doit briller clairement dans la nuit, dans l'obscurité qui règne de façon étendue sur la Terre et qui peut être cassée seulement par une Lumière d'en haut. Je vous ai fait arriver Ma Parole, Moi-même Je vous ai parlé et donc Je suis présent dans la Parole, vous pouviez entendre directement Ma Voix, même si elle était transmise de nouveau par Mes messagers, mais le recevant de Ma Parole M'a entendu Moi-Même, il était dans un contact si intime avec Moi que Je pouvais lui parler directement, Je pouvais donner une preuve de Ma Présence : Ma Parole tournée à elle et à vous tous, qui résonnait en elle et qui vous révèle vraiment les Mystères les plus profonds, qui vous a introduit dans la Vérité, dans un savoir, qui correspond à la Vérité, parce que Moi-même Je vous parle et de Moi il ne peut vous arriver que seulement la pure Vérité. Ainsi vous avez reçu un Cadeau d'une incommensurable valeur et vous pouvez vous louer vraiment heureux, parce que personne ne peut vous enlever ce que Je vous ai donné et que vous avez accueilli librement dans la foi que Je vous ai parlé. Votre âme a reçu quelque chose de délicieux qui signifie pour elle Nourriture et Boisson qui l'aide à mûrir et qui peut la faire atteindre le but de sa vie terrestre : de chercher l'unification avec Moi, son Dieu et Créateur, son Père de l'Éternité. Le recevant pourra toujours de nouveau donner ce Cadeau de Grâce d'un Genre unique au prochain, l'homme sera toujours de nouveau actif d’une manière salvatrice et aura un Moyen de Grâce d'un effet inouï pour aider son prochain à atteindre le but sur la Terre, pour s'approcher de Moi et aussi pour recevoir de Moi constamment la Force pour travailler au perfectionnement de son âme, chose qui demande un ininterrompu apport de Force. Donc Je ne cesserai pas de faire couler l'Eau vivante de la Source que Je Me suis ouverte, parce que vous les hommes avez besoin continuellement de l'apport de Force, vous devez vous cantonner sans interruption à cette Source pour vous revigorer, pour y puiser et vous faire rafraichir par ce Courant de Force, pour puiser en continu l'Eau vivante qui afflue à la Source de l'inépuisable Amour et Grâce, parce que celle-ci ne cesse pas d'affluer à vous et Je ne veux pas faire épuiser cette Source de Grâce, Je veux toujours de nouveau la tourner au fils qui M'offre sa volonté et qui désire être consulté par Moi. Je veux aussi pourvoir pour qu'à lui aussi afflue la Force tant qu’il veut être actif pour Moi, parce que celle-ci est uniquement dans Ma Main et Ma Main assumera aussi la Conduite et lui tournera physiquement et spirituellement ce dont il a besoin pour pouvoir dérouler sa mission que lui-même a assumé librement ; parce que Moi Seul sais combien importante est cette mission et quel succès peuvent enregistrer les innombrables âmes qui se trouvent dans une grande misère spirituelle et pour lesquelles cette mission est une action de salut d'une inestimable valeur. C’est un Cadeau de Grâce d’un Genre unique le fait que Je puisse parler à vous les hommes par l’intermédiaire d’un être adonné à Moi, qui M'a écouté dans la libre volonté et a donné foi à Mes Paroles, qui s’est laissé introduire dans la Vérité et l'a donnée à son prochain qui avaient d'urgence besoin d'une Lumière pour retrouver la voie dans ce noir spirituel et qui a à nouveau porté la Lumière parmi les hommes qui languissaient aussi dans l'obscurité. Les hommes qui ont accepté cette Lumière, pouvaient acquérir beaucoup de Bénédiction et le recevant lui-même qui M'écoutait et a donné foi à Mes Paroles est venu avec cela plus près de Mon Cœur, parce qu'il croissait dans la Lumière intérieure, il conquérait la vue dans Mon Action et Ma façon d’Opérer, dans Mon Plan de Salut de l'Éternité et il lui était offert la Clarté sur l'Œuvre de Libération du Christ que maintenant il pouvait transmettre à son prochain qui, comme lui, marchait d'abord dans l'obscurité et donc il ne pouvait même pas évaluer l'Œuvre de Libération de Jésus quant à son Trésor de Grâces. J’ai pu guider la Vérité à beaucoup d'hommes selon leur désir et ils n'oublieront pas dans l'Éternité ce Don de Grâce, vu qu’avec celui-ci ils ont été guidés sur la bonne voie qu'ils pouvaient trouver justement seulement par la Vérité à laquelle ils ne s’étaient pas fermés lorsqu’elle leur a été offerte comme Don du Père, Lequel veut aider Ses fils à retrouver la voie vers Lui. La volonté de chaque homme est déterminante pour bénéficier de la Bénédiction de Mon Discours, mais Je peux l’interpeller, chose qui d'abord n'aurait pas été possible, parce que Je ne force aucun homme à M’écouter lorsque Je lui parle, et parce qu'aucun homme ne reconnaîtrait la Voix du Père s’il n'avait pas la volonté de Me laisser lui parler directement. Mais Ma Bénédiction vous accompagnera constamment, lorsque vous vous donnez à Moi et permettez Mon Discours direct en vous, parce que la misère est très grande et les hommes ont besoin de toute Mon Aide qui leur est donné avec évidence dans le Discours direct. Donc même à vous, Mes serviteurs sur la Terre, il sera donné toute l’Aide, Je vous ferai arriver toujours Ma fidèle Providence de Père et vous pourvoirai avec la Force spirituelle et physique, pour que vous puissiez agir en Mon Nom pour Moi et Mon Règne, pour que vous soyez actifs à Ma Place et rendiez possible que Je puisse parler à Mes fils qui sont dans la misère et qui désirent entendre la Voix du Père, parce qu'ils doivent avoir l'Aide que Moi seul peux et veux donner, parce que J'ai la nostalgie de leur retour dans la Maison du Père et Je Me donnerai du mal pour les aider à cela.

Amen

Traducteurs

25년 전에 말씀을 받기 시작한 날.

나는 너희에게 진리의 영인 위로자를 보내줄 것이라는 약속을 했다. 내가 너희에게 나에게 복종하는 이 땅의 자녀를 통해 순수한 진리를 전하면서 이 약속을 실행했다. 나는 이 자녀에게 순수한 진리를 영접할 자세가 되어 있는 사람들에게 순수한 진리를 전달하려는 사명을 주었다. 나는 너희 사람들에게 이 땅에 퍼져 있는 단지 위로부터 온 빛만이 물리칠 수 있는 밤과 어두움 가운데 밝게 비춰줘야 할 숨겨둬서는 안 되는 빛을 밝혀 주었다.

나는 너희에게 내 말이 전하게 했다. 나는 너희들 자신에게 말했고 이 말 가운데 너희에게 임재 했다. 너희는 내 음성을 직접 받을 수 있다. 비록 내 일꾼을 통해 너희에게 내 말이 전해질지라도 그러나 내 말을 받는 사람은 나 자신으로부터 듣는다. 그는 나와 아주 긴밀하게 연결되어 내가 그에게 직접 말할 수 있고 그가 내 임재의 증거를 가질 수 있다.

이런 증거는 그와 너희 모두에게 향한 말이 그 안에서 들리고 너희를 진리로 진리에 합당한 지식으로 인도하는 깊고도 가장 깊은 비밀을 너희에게 알게 한다. 왜냐면 나 자신이 너희에게 말하기 때문이고 나로부터 단지 순수한 진리만이 너희에게 전달될 수 있기 때문이다. 이렇게 너희는 측량할 수 없는 가치를 가진 선물을 받는다. 너희는 진실로 행복해하며 찬양할 수 있다.

왜냐면 내가 너희에게 주는 것을 내가 너희에게 말한 것을 너희가 믿음으로 자유의지 가운데 영접한 것을 어떤 사람도 너희들로부터 빼앗아 갈 수 없기 때문이다. 너희 혼은 혼에게 양식과 음료를 의미하는 혼이 성장하게 돕는 혼의 창조주 하나님인 혼의 영원한 아버지와 하나가 되길 구하는 혼의 이 땅의 삶의 목적을 이루게 할 수 있는 어떠한 귀한 것을 받은 것이다. 항상 또 다시 이런 일회적인 성격을 가진 은혜의 선물을 받은 사람은 이웃에게 전달해줄 수 있다.

항상 또 다시 사람은 구속하는 일을 할 수 있을 것이다. 이웃들이 마찬가지로 이 땅의 목표에 도달하게 그들이 나에게 가까이 다가오게 지속적인 능력의 제공이 요구되는 그들의 혼을 완성시키는 일을 위한 능력을 항상 제공받게 그들을 돕기 위한 은혜의 수단은 엄청난 효과를 갖게 될 것이다. 그러므로 나는 내가 개척해 준 원천에서 생명수가 흘러나오게 하는 일을 중단하지 않을 것이다. 왜냐면 너희 사람들이 중단되지 않는 능력의 제공이 필요하기 때문이다.

너희는 끊임없이 원천에서 원기를 회복하기 위해 능력의 흐름으로 쾌활하게 되기 위해 계속하여 내 사랑과 은혜의 마르지 않는 샘으로부터 너희에게 흘러가는 생명수를 얻기 위해 원천에서 머물러야만 한다. 왜냐면 능력이 너희에게 흘러 들어가는 것이 중단되지 않기 때문이다. 나는 은혜의 샘을 닫기를 원하지 않는다. 나는 항상 또 다시 나에게 자신의 의지를 드리고 내가 말해 주기를 소원하는 내 자녀들에게 향하기를 원한다.

그들이 나를 위해 일을 하기를 원하는 동안에는 나는 그들 자신에게 능력이 흘러가게 도와줄 것이다. 왜냐면 능력은 단지 유일하게 내 손에 있기 때문이다. 내 손은 인도를 넘겨 받아서 육체적으로 영적으로 그가 스스로 자유의지로 받은 자신의 사명을 수행하기 위해 필요한 것을 제공할 것이다. 왜냐면 나 만이 얼마나 이 사명이 중요한지를 큰 영적인 위험 가운데 있는 셀 수 없이 많은 혼들에게 어떠한 성공할 수 있는지를 이런 혼들을 위한 이 사명이 대체할 수 없는 가치를 가진 구원의 역사라는 것을 알기 때문이다.

나에게 복종하고 자유의지로 나에게 귀를 기울이고 내 말을 믿는 자녀를 통해 너희 사람들에게 내가 말해 주는 것은 일회적인 은혜의 선물이다. 이 자녀는 자신을 진리로 인도하게 하고 그리고 영의 어두움 가운데 올바른 방향을 찾기 위해 빛이 필요한 자신의 이웃에게 이 진리를 전달해줄 수 있고 마찬 가지로 영의 어두움 가운데 고통을 당하는 사람들에게 다시 전달한다. 이런 빛을 영접한 사람들은 많은 축복을 얻을 수 있다.

받은 자 자신도 이를 통해 내 심장의 가까이 다가와서 그는 나에게서 듣고 내 말을 믿게 된다. 왜냐면 그 안의 빛이 증가하기 때문이다. 그는 내 역사와 사역에 대한 영원한 내 구속사역에 대한 통찰을 얻기 때문이다. 그에게는 예수 그리스도의 구속사역에 대해 선명함이 주어진다. 그는 이전에 어두움 가운데 거해 자기처럼 예수의 구속사역의 은혜의 보물을 활용할 수 없었던 자신의 이웃에게 이 선명함을 전달할 수 있다.

나는 많은 사람들에게 그들의 갈망에 따라 진리를 전할 수 있다. 자신의 자녀들이 자신에게 향하는 길을 찾을 수 있게 돕기를 원하는 아버지의 선물로써 진리가 그에게 제공되면, 진리에 자기 자신을 닫지 않는 그가 단지 진리를 통해 찾을 수 있는 올바른 길로 인도함을 받으면, 그는 이런 은혜의 선물을 영원히 잊지 않게 될 것이다. 모든 각각의 사람들의 의지가 내 음성을 듣는 축복에 도달할지를 결정한다. 그러나 내가 언젠가는 그들에게 말할 수 있다.

왜냐면 내가 어떤 사람에게 말할 때 내가 나에게 귀를 기울이게 그를 강요하지 않기 때문에 그렇게 하지 않고서는 불가능할 것이기 때문이다. 만약에 사람이 나로부터 직접 말을 들으려는 의지를 가지고 있지 않으면, 어떤 사람도 아버지의 음성을 깨달을 수 없기 때문이다. 그러나 너희가 나에게 헌신하고 너희 안에 내가 직접 말하는 것을 허용하면, 너희에게 내 축복이 항상 함께 할 것이다.

왜냐면 위험이 아주 크고 사람들에게 직접 주는 말을 통해 분명하게 제공이 될 내 모든 도움이 필요하기 때문이다. 그러므로 이 땅에서 나를 섬기는 일꾼인 너희에게도 모든 도움이 제공될 것이다. 나는 항상 계속하여 내 신실함으로 너희를 돌보아 줄 것이다.

너희가 내 이름으로 나와 내 나라를 위해 일할 수 있게 하기 위해 너희가 나 대신에 일하게 하기 위해 위험 가운데 있는 아버지의 음성을 듣기를 갈망하는 내 자녀들에게 내가 말하는 것이 가능하게 하게 하기 위해 나는 너희에게 영적으로 육체적으로 능력을 제공할 것이다.

단지 나만이 그들에게 줄 수 있고 주기를 원하는 도움을 그들에게 주어져야 하기 때문이다. 왜냐면 내가 그들이 아버지의 집으로 돌아오기를 간절히 원하고 그들이 돌아오게 돕기 위해 모든 일을 할 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs