Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Su la doctrine de la réincarnation

Je peux Me révéler à vous au travers de la voix de l'esprit, lorsque vous désirez sérieusement être instruit par Moi. Je veux seulement que vous marchiez dans la Vérité, que vos pensées ne parcourent pas des voies erronées, parce qu’au travers des doctrines erronées vous serez influencés par celui qui veut miner la Vérité qui vous donne une Lumière dans laquelle lui-même et son action sont éclairés. Donc vous devez accepter ce que Je vous dis à travers Mon esprit : Il vous sera compréhensible que Mon adversaire se donne du mal pour vous maintenir dans l'obscurité de l'esprit, dans laquelle il a un pouvoir illimité sur vous, parce que dès que vous vous trouvez dans la Vérité, vous êtes perdu pour lui. Donc il orientera toujours d’une manière fausse votre pensée, et chaque fausse pensée a pour conséquence mille autres pensées fausses et ainsi il pourvoit pour que vous reste caché même le savoir sur le but et le sens de votre vie terrestre, pour que vous vous fassiez une image fausse de votre tâche terrestre et il cherche aussi à vous tenir tièdes dans chaque tendance spirituelle. Il cherche à conserver en vous l'amour pour le monde et il vous présentera toujours de nouveau comme désirable une répétition de votre vie terrestre et il vous procurera même des confirmations sur cela, parce qu'alors votre tendance à la perfection est affaiblie dès que vous croyez pouvoir revenir toujours de nouveau sur cette Terre, lorsque vous n’atteignez pas encore la perfection. Cette présentation est un des moyens préférés de Mon adversaire et donc la doctrine de la réincarnation a trouvé beaucoup de résonance et est difficile à extirper, parce que Mon adversaire travaille très habilement pour renforcer la crédibilité de cette doctrine. Mais aucun homme ne doit tomber dans son astuce, parce que dès qu'il a le sérieux désir pour la Vérité et se tourne vers Moi-Même, il reconnaîtra aussi la bêtise de ce que celui-ci lui présente, et même il sentira clairement la Vérité dans le cœur, il sentira le refus contre ce qui est procédé de Mon adversaire, parce que son sérieux désir pour la Vérité lui garantit aussi la Vérité. Beaucoup d'hommes succombent à son influence dans ce domaine, parce que les hommes eux-mêmes veulent revenir de nouveau sur la Terre, parce que leur amour pour le monde est encore trop grand et pour eux la pensée de pouvoir de nouveau mener plusieurs fois de la vie terrestre est réconfortante. Mais il vous est toujours de nouveau dit que vous avez été guidés dans l'erreur, vous qui croyez dans n'importe quelle réincarnation, même s’il existe des cas particuliers qui ont leur propre motivation, mais ils ne doivent pas être généralisés, parce que dans Mon Plan de Salut de l'Éternité sont vraiment prévues toutes les possibilités qui garantissent votre mûrissement pendant une vie terrestre, parce que vous-mêmes pouvez éliminer chaque faiblesse, parce que pour cela Je suis mort pour vous sur la Croix, pour vous conquérir la force de volonté et vous pouvez M'invoquer à chaque instant en Jésus, le Rédempteur du péché et de la mort, et ensuite vous atteignez même ce degré qui, sur la Terre, vous assure l’entrée dans le Règne de la Lumière, où vous pouvez monter dans des Hauteurs infinies, parce qu'alors il n'existe pour vous aucune limitation. Mais si vous n’utilisez pas votre vie terrestre de sorte que vous entriez dans le Règne de l'au-delà non rachetés, alors même une incarnation répétée sur la Terre ne vous servirait pas, parce qu'il vous est laissé la libre volonté, mais il vous est enlevé la réminiscence et alors vous vous trouvez dans un danger beaucoup plus grand de vous précipiter dans l'abîme, chose qui de Ma Part n'est jamais promue, mais empêchée. Et si déjà sur la Terre il peut vous être allumé une Lumière, qu'il vous est ouvert le savoir sur votre chute d'un temps de Moi et sur Mon Plan de Rapatriement, alors vous voyez aussi clairement devant vous la voie que vous devez parcourir pour vous perfectionner, alors vous reconnaissez même de telles doctrines qui vous promettent une incarnation terrestre répétée comme des doctrines erronées, parce qu’en contradiction avec Mon Plan de Salut de l'Éternité qui avait été édifiée par Moi dans toute la Sagesse et l'Amour pour rendre possible la libération de la forme, pour lequel est de toute façon nécessaire la libre volonté. Et pour que votre volonté se décide bien, toujours de nouveau il vous est guidé la Vérité par Moi-Même si vous la demandez, si vous-mêmes désirez être dans la Vérité. Mais il vous sera aussi compréhensible que Mon adversaire utilisera tout le pouvoir que vous-mêmes lui concédez, qu'il vous présentera des doctrines erronées tant que vous ne refusez pas son action à travers un sérieux désir pour la Vérité. Mais il ne pourra jamais s'affirmer avec son erreur, là où est demandée à Moi-Même l'Éternelle Vérité pour la Protection de l'erreur, parce que là il est totalement impuissant, parce que la Lumière qui rayonne de Moi-Même, le découvre, et donc il fuit toujours cette Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sobre a Doutrina da Reembodificação....

Através da voz do espírito posso comunicar-Me a vós, se desejardes seriamente ser ensinados por Mim. Só quero que vivas na verdade, que o teu pensamento não siga o caminho errado, que sejas tão influenciado pelos ensinamentos errados de quem quer minar a verdade porque ela te dá uma luz na qual ele próprio e a sua actividade são iluminados. E, por isso, deves aceitar o que te digo através do Meu espírito: será compreensível para ti que o Meu adversário faça tudo para te manter na escuridão espiritual, na qual ele também tem poder ilimitado sobre ti, pois assim que estiveres em verdade, estás perdido para ele..... Por isso julgará sempre o seu pensamento erradamente.... e cada pensamento errado resulta em mil outros pensamentos errados, e assim ele assegura que o conhecimento sobre o propósito e significado da sua vida terrena também lhe será negado, que você formará uma imagem completamente errada da sua tarefa terrena e que ele também tentará mantê-lo morno em todos os esforços espirituais.... Ele procura manter em ti o amor pelo mundo, e por isso também te apresentará sempre como desejável uma repetição da tua vida terrena e também criar provas para ela, pois a tua luta pela perfeição será então enfraquecida assim que acreditares que te é permitido entrar nesta terra uma e outra vez quando ainda não atingiste a perfeição. Esta ideia por parte do Meu adversário é um dos seus meios mais populares e, por conseguinte, o ensino da reencenação também encontrou muitos favores, e é difícil de erradicar porque o Meu adversário trabalha muito habilmente para reforçar a credibilidade deste ensino. No entanto, nenhum ser humano precisa de sucumbir à sua astúcia, pois assim que desejar seriamente a verdade e se voltar para Mim mesmo, reconhecerá também o absurdo do que pôs à sua frente, e sentirá também claramente a verdade no seu coração, sentirá uma resistência contra o que saiu do Meu adversário, pois o seu sério desejo de verdade também lhe garante tal.... Muitas pessoas sucumbem à sua influência nesta área porque as próprias pessoas querem que voltem à terra novamente, porque o amor pelo mundo ainda é demasiado grande nelas e é reconfortante para elas pensar que podem voltar a levar a vida terrena.... No entanto, é preciso dizer-vos repetidamente que vós, que acreditais em qualquer tipo de reencenação, tendes sido enganados...., embora existam casos individuais que têm a sua justificação particular mas que não devem ser generalizados. Pois o Meu plano eterno de Salvação prevê verdadeiramente todas as possibilidades que garantem o vosso amadurecimento durante a vida terrestre...., pois vós próprios podeis remediar cada fraqueza, porque eu morri por vós na cruz para adquirir força de vontade para vós e podeis invocar-Me em Jesus, o Redentor do pecado e da morte, a qualquer momento, e então também alcançareis aquele grau na terra que assegura a vossa entrada no reino da luz...., onde podeis ascender a alturas infinitas, porque então não haverá mais limitações para vós.... Mas se não fizeres uso da tua vida terrena para entrares no reino do além não redimido, uma encarnação repetida na terra também não te será útil, pois o teu livre arbítrio permanece contigo mas a tua recordação ser-te-á retirada, e então estarás em muito maior perigo de te afundares no abismo, que, no entanto, nunca será favorecido mas impedido por Mim. E se uma luz já pode ser acesa para vós na Terra que o conhecimento da vossa apostasia passada de Mim e do Meu plano de regresso vos for revelado, então também vereis claramente o caminho à vossa frente que tendes de percorrer para vos aperfeiçoardes, e então também reconhecereis tais ensinamentos como ensinamentos mal orientados, que vos prometem outro caminho terreno, pois então contradizem o Meu plano eterno de Salvação que foi construído por Mim com toda a sabedoria e amor para permitir a vossa libertação da forma, que de facto requer o vosso livre arbítrio. E para que a vossa vontade decida correctamente, a verdade ser-vos-á comunicada vezes sem conta por Mim mesmo se o solicitarem, se vós próprios desejardes viver na verdade. No entanto, será também compreensível para vós que o meu adversário utilize todo o poder que vós próprios lhe concedestes.... que ele vos apresente ensinamentos errados desde que não afasteis a sua actividade, exigindo sinceramente a verdade.... No entanto, ele nunca será capaz de se afirmar com o seu erro onde Eu me aproximo como a Verdade Eterna para protecção contra o erro.... porque ele é completamente impotente lá, porque a luz que irradia de Mim Mesmo o expõe e por isso ele fugirá sempre desta luz...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL