Je peux Me révéler à vous au travers de la voix de l'esprit, lorsque vous désirez sérieusement être instruit par Moi. Je veux seulement que vous marchiez dans la Vérité, que vos pensées ne parcourent pas des voies erronées, parce qu’au travers des doctrines erronées vous serez influencés par celui qui veut miner la Vérité qui vous donne une Lumière dans laquelle lui-même et son action sont éclairés. Donc vous devez accepter ce que Je vous dis à travers Mon esprit : Il vous sera compréhensible que Mon adversaire se donne du mal pour vous maintenir dans l'obscurité de l'esprit, dans laquelle il a un pouvoir illimité sur vous, parce que dès que vous vous trouvez dans la Vérité, vous êtes perdu pour lui. Donc il orientera toujours d’une manière fausse votre pensée, et chaque fausse pensée a pour conséquence mille autres pensées fausses et ainsi il pourvoit pour que vous reste caché même le savoir sur le but et le sens de votre vie terrestre, pour que vous vous fassiez une image fausse de votre tâche terrestre et il cherche aussi à vous tenir tièdes dans chaque tendance spirituelle. Il cherche à conserver en vous l'amour pour le monde et il vous présentera toujours de nouveau comme désirable une répétition de votre vie terrestre et il vous procurera même des confirmations sur cela, parce qu'alors votre tendance à la perfection est affaiblie dès que vous croyez pouvoir revenir toujours de nouveau sur cette Terre, lorsque vous n’atteignez pas encore la perfection. Cette présentation est un des moyens préférés de Mon adversaire et donc la doctrine de la réincarnation a trouvé beaucoup de résonance et est difficile à extirper, parce que Mon adversaire travaille très habilement pour renforcer la crédibilité de cette doctrine. Mais aucun homme ne doit tomber dans son astuce, parce que dès qu'il a le sérieux désir pour la Vérité et se tourne vers Moi-Même, il reconnaîtra aussi la bêtise de ce que celui-ci lui présente, et même il sentira clairement la Vérité dans le cœur, il sentira le refus contre ce qui est procédé de Mon adversaire, parce que son sérieux désir pour la Vérité lui garantit aussi la Vérité. Beaucoup d'hommes succombent à son influence dans ce domaine, parce que les hommes eux-mêmes veulent revenir de nouveau sur la Terre, parce que leur amour pour le monde est encore trop grand et pour eux la pensée de pouvoir de nouveau mener plusieurs fois de la vie terrestre est réconfortante. Mais il vous est toujours de nouveau dit que vous avez été guidés dans l'erreur, vous qui croyez dans n'importe quelle réincarnation, même s’il existe des cas particuliers qui ont leur propre motivation, mais ils ne doivent pas être généralisés, parce que dans Mon Plan de Salut de l'Éternité sont vraiment prévues toutes les possibilités qui garantissent votre mûrissement pendant une vie terrestre, parce que vous-mêmes pouvez éliminer chaque faiblesse, parce que pour cela Je suis mort pour vous sur la Croix, pour vous conquérir la force de volonté et vous pouvez M'invoquer à chaque instant en Jésus, le Rédempteur du péché et de la mort, et ensuite vous atteignez même ce degré qui, sur la Terre, vous assure l’entrée dans le Règne de la Lumière, où vous pouvez monter dans des Hauteurs infinies, parce qu'alors il n'existe pour vous aucune limitation. Mais si vous n’utilisez pas votre vie terrestre de sorte que vous entriez dans le Règne de l'au-delà non rachetés, alors même une incarnation répétée sur la Terre ne vous servirait pas, parce qu'il vous est laissé la libre volonté, mais il vous est enlevé la réminiscence et alors vous vous trouvez dans un danger beaucoup plus grand de vous précipiter dans l'abîme, chose qui de Ma Part n'est jamais promue, mais empêchée. Et si déjà sur la Terre il peut vous être allumé une Lumière, qu'il vous est ouvert le savoir sur votre chute d'un temps de Moi et sur Mon Plan de Rapatriement, alors vous voyez aussi clairement devant vous la voie que vous devez parcourir pour vous perfectionner, alors vous reconnaissez même de telles doctrines qui vous promettent une incarnation terrestre répétée comme des doctrines erronées, parce qu’en contradiction avec Mon Plan de Salut de l'Éternité qui avait été édifiée par Moi dans toute la Sagesse et l'Amour pour rendre possible la libération de la forme, pour lequel est de toute façon nécessaire la libre volonté. Et pour que votre volonté se décide bien, toujours de nouveau il vous est guidé la Vérité par Moi-Même si vous la demandez, si vous-mêmes désirez être dans la Vérité. Mais il vous sera aussi compréhensible que Mon adversaire utilisera tout le pouvoir que vous-mêmes lui concédez, qu'il vous présentera des doctrines erronées tant que vous ne refusez pas son action à travers un sérieux désir pour la Vérité. Mais il ne pourra jamais s'affirmer avec son erreur, là où est demandée à Moi-Même l'Éternelle Vérité pour la Protection de l'erreur, parce que là il est totalement impuissant, parce que la Lumière qui rayonne de Moi-Même, le découvre, et donc il fuit toujours cette Lumière.
Amen
TraducteursMi posso rivelare a voi attraverso la voce dello spirito, quando desiderate seriamente essere istruiti da Me. Io voglio solamente che camminiate nella Verità, che il vostro pensare non percorra vie sbagliate, che attraverso delle dottrine errare verrete così influenzati da colui che vuole minare la Verità, la quale vi dà una Luce, in cui viene illuminato lui stesso ed il suo agire. Perciò dovete accettare ciò che vi dico attraverso il Mio spirito: Vi sarà comprensibile che il Mio avversario fa di tutto per mantenervi nell’oscurità dello spirito, in cui egli ha anche un potere illimitato su di voi, perché appena vi trovate nella Verità, siete perduti per lui. Quindi orienterà sempre in modo falso il vostro pensare, ed ogni falso pensiero ha per conseguenza mille ad altri pensieri falsi e così egli provvede affinché vi rimanga nascosto anche il sapere sullo scopo ed il senso della vostra vita terrena, che vi facciate una immagine sbagliata del vostro compito terreno ed egli cerca anche di tenervi tiepidi in ogni tendere spirituale. Egli cerca di conservare in voi l’amore per il mondo e vi presenterà anche sempre di nuovo desiderabile una ripetizione della vostra vita terrena e vi procurerà anche delle conferme su ciò, perché allora viene indebolito il vostro tendere alla perfezione, appena credete, di poter venire sempre di nuovo su questa Terra, quando non raggiungete ancora la perfezione. Questa presentazione è uno dei mezzi preferiti del Mio avversario e perciò la dottrina della reincarnazione ha trovato molta risonanza ed è difficile da estirpare, perché il Mio avversario lavora molto abilmente per rafforzare la credibilità di questa dottrina. Ma nessun uomo deve cadere nella sua astuzia, perché appena ha il serio desiderio per la Verità e si rivolge a Me Stesso, riconoscerà anche l’insensatezza di ciò che costui gli presenta, e sentirà anche chiaramente la Verità nel cuore, sentirà un rifiuto contro ciò che è proceduto dal Mio avversario, perché il suo serio desiderio per la Verità gli garantisce anche la Verità. Molti uomini soccombono alla sua influenza su questo campo, perché gli uomini stessi vogliono ritornare di nuovo alla Terra, perché in loro l’amore per il mondo è ancora troppo grande e per loro è confortante, il pensiero di poter di nuovo condurre ripetutamente la vita terrena. Ma vi sia sempre di nuovo detto, che siete stati guidati nell’errore, voi che credete in una qualsiasi reincorporazione, anche se esistono dei singoli casi, che hanno la loro particolare motivazione, ma non devono essere generalizzati, perché nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità sono davvero previste tutte le possibilità, che garantiscono la vostra maturazione durante una vita terrena, perché voi stessi potete eliminare ogni debolezza, perché per questo Io Sono morto per voi sulla Croce, per conquistarvi la forza di volontà e Mi potete invocare in ogni tempo in Gesù, il Redentore dal peccato e dalla morte, e poi raggiungete anche quel grado che sulla Terra, vi assicura l’entrate nel Regno di Luce, dove potete salire in infinite Alture, perché allora non esiste per voi nessuna limitazione. Ma se non utilizzate la vostra vita terrena, in modo che entriate nel Regno dell’aldilà non redenti, allora anche una ripetuta incorporazione sulla Terra non vi servirebbe, perché vi rimane lasciata la libera volontà, ma vi viene tolta la reminiscenza ed allora vi trovate in un pericolo molto maggiore di sprofondare nell’abisso, cosa che da Parte Mia non viene mai promosso, ma impedito. E se già sulla Terra vi può essere accesa una Luce, che vi è dischiuso il sapere circa la vostra caduta di un tempo da Me e del Mio Piano del Rimpatrio, allora vedete anche chiara la via dinanzi a voi, che dovete percorrere per perfezionarvi, allora riconoscete anche tali dottrine come dottrine d’errore, che vi promettono una ripetuta via terrena, perché contraddicono poi il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che era stato edificato da Me in tutta la Sapienza ed Amore, per rendere possibile la liberazione dalla forma, per cui è comunque necessaria la libera volontà. Ed affinché la vostra volontà- si decida bene, vi viene sempre di nuovo guidata la Verità da Me Stesso, se la chiedete, se voi stessi desiderate stare nella Verità. Ma vi sarà anche comprensibile, che il Mio avversario utilizzerà tutto il potere che voi stessi gli concedete, che vi presenterà delle dottrine errate, finché non rifiutate il suo agire attraverso un serio desiderio per la Verità. Ma non potrà mai affermarsi con il suo errore, dove viene chiesto a Me Stesso l’Eterna Verità per la Protezione dall’errore, perché là è totalmente impotente, perché la Luce che irradia da Me Stesso, lo scopre e perciò egli fugge sempre questa Luce.
Amen
Traducteurs