Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Su la doctrine de la réincarnation

Je peux Me révéler à vous au travers de la voix de l'esprit, lorsque vous désirez sérieusement être instruit par Moi. Je veux seulement que vous marchiez dans la Vérité, que vos pensées ne parcourent pas des voies erronées, parce qu’au travers des doctrines erronées vous serez influencés par celui qui veut miner la Vérité qui vous donne une Lumière dans laquelle lui-même et son action sont éclairés. Donc vous devez accepter ce que Je vous dis à travers Mon esprit : Il vous sera compréhensible que Mon adversaire se donne du mal pour vous maintenir dans l'obscurité de l'esprit, dans laquelle il a un pouvoir illimité sur vous, parce que dès que vous vous trouvez dans la Vérité, vous êtes perdu pour lui. Donc il orientera toujours d’une manière fausse votre pensée, et chaque fausse pensée a pour conséquence mille autres pensées fausses et ainsi il pourvoit pour que vous reste caché même le savoir sur le but et le sens de votre vie terrestre, pour que vous vous fassiez une image fausse de votre tâche terrestre et il cherche aussi à vous tenir tièdes dans chaque tendance spirituelle. Il cherche à conserver en vous l'amour pour le monde et il vous présentera toujours de nouveau comme désirable une répétition de votre vie terrestre et il vous procurera même des confirmations sur cela, parce qu'alors votre tendance à la perfection est affaiblie dès que vous croyez pouvoir revenir toujours de nouveau sur cette Terre, lorsque vous n’atteignez pas encore la perfection. Cette présentation est un des moyens préférés de Mon adversaire et donc la doctrine de la réincarnation a trouvé beaucoup de résonance et est difficile à extirper, parce que Mon adversaire travaille très habilement pour renforcer la crédibilité de cette doctrine. Mais aucun homme ne doit tomber dans son astuce, parce que dès qu'il a le sérieux désir pour la Vérité et se tourne vers Moi-Même, il reconnaîtra aussi la bêtise de ce que celui-ci lui présente, et même il sentira clairement la Vérité dans le cœur, il sentira le refus contre ce qui est procédé de Mon adversaire, parce que son sérieux désir pour la Vérité lui garantit aussi la Vérité. Beaucoup d'hommes succombent à son influence dans ce domaine, parce que les hommes eux-mêmes veulent revenir de nouveau sur la Terre, parce que leur amour pour le monde est encore trop grand et pour eux la pensée de pouvoir de nouveau mener plusieurs fois de la vie terrestre est réconfortante. Mais il vous est toujours de nouveau dit que vous avez été guidés dans l'erreur, vous qui croyez dans n'importe quelle réincarnation, même s’il existe des cas particuliers qui ont leur propre motivation, mais ils ne doivent pas être généralisés, parce que dans Mon Plan de Salut de l'Éternité sont vraiment prévues toutes les possibilités qui garantissent votre mûrissement pendant une vie terrestre, parce que vous-mêmes pouvez éliminer chaque faiblesse, parce que pour cela Je suis mort pour vous sur la Croix, pour vous conquérir la force de volonté et vous pouvez M'invoquer à chaque instant en Jésus, le Rédempteur du péché et de la mort, et ensuite vous atteignez même ce degré qui, sur la Terre, vous assure l’entrée dans le Règne de la Lumière, où vous pouvez monter dans des Hauteurs infinies, parce qu'alors il n'existe pour vous aucune limitation. Mais si vous n’utilisez pas votre vie terrestre de sorte que vous entriez dans le Règne de l'au-delà non rachetés, alors même une incarnation répétée sur la Terre ne vous servirait pas, parce qu'il vous est laissé la libre volonté, mais il vous est enlevé la réminiscence et alors vous vous trouvez dans un danger beaucoup plus grand de vous précipiter dans l'abîme, chose qui de Ma Part n'est jamais promue, mais empêchée. Et si déjà sur la Terre il peut vous être allumé une Lumière, qu'il vous est ouvert le savoir sur votre chute d'un temps de Moi et sur Mon Plan de Rapatriement, alors vous voyez aussi clairement devant vous la voie que vous devez parcourir pour vous perfectionner, alors vous reconnaissez même de telles doctrines qui vous promettent une incarnation terrestre répétée comme des doctrines erronées, parce qu’en contradiction avec Mon Plan de Salut de l'Éternité qui avait été édifiée par Moi dans toute la Sagesse et l'Amour pour rendre possible la libération de la forme, pour lequel est de toute façon nécessaire la libre volonté. Et pour que votre volonté se décide bien, toujours de nouveau il vous est guidé la Vérité par Moi-Même si vous la demandez, si vous-mêmes désirez être dans la Vérité. Mais il vous sera aussi compréhensible que Mon adversaire utilisera tout le pouvoir que vous-mêmes lui concédez, qu'il vous présentera des doctrines erronées tant que vous ne refusez pas son action à travers un sérieux désir pour la Vérité. Mais il ne pourra jamais s'affirmer avec son erreur, là où est demandée à Moi-Même l'Éternelle Vérité pour la Protection de l'erreur, parce que là il est totalement impuissant, parce que la Lumière qui rayonne de Moi-Même, le découvre, et donc il fuit toujours cette Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

육신을 다시 입는 가르침에 관해.

만약에 너희가 나로부터 가르침 받기를 진지하게 원하면, 영의 음성을 통해 나는 너희에게 나를 전할 수 있다. 나는 단지 너희가 진리 안에서 거하기를 너희의 생각이 잘못 된 길을 가지 않기를 너희가 진리를 감춰 버리려는 자로부터 잘못 된 가르침을 통해 영향을 받지 않기 원한다. 왜냐면 진리가 너희에게 대적자 자신과 그의 역사를 밝히는 빛을 주기 때문이다. 그러므로 너희는 내가 너희에게 내 영을 통해 말할 때 영접해야 한다.

내 대적자가 너희들에 대한 제한이 없는 권세를 갖게 해주는 어두운 영으로 너희가 머물게 하기 위해 모든 것을 할 것이라는 것을 이해할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희가 진리 안에서 서면, 대적자는 너희를 잃은 것이기 때문이다. 그러므로 그는 항상 너희의 생각을 잘못 된 방향으로 가게 만들 것이다. 모든 잘못 된 생각은 다른 수천 가지의 잘못 된 생각을 가져온다.

대적자는 너희의 이 땅의 삶의 이유와 목적에 관한 지식을 알지 못하게 하고 너희의 이 땅의 과제에 관해 전혀 잘못 된 생각하게 하고 그는 모든 영적인 추구하는 일을 게을리하게 만들려고 노력한다. 그는 너희들 안에 세상을 향한 사랑이 유지되게 하려고 시도한다. 그러므로 그는 너희에게 항상 너희가 이 땅의 삶을 다시 반복하는 것을 할 만한 것으로 여기게 만들려고 하고 이를 위한 증거를 주려고 한다.

왜냐면 너희가 아직 완성에 도달하지 못했으면, 너희가 항상 또 다시 이 땅에 임할 수 있다고 믿으면, 너희의 완성에 도달하고자 하는 열심이 줄어들게 되기 때문이다. 이런 생각은 내 대적자가 가장 좋아하는 수단이다. 그러므로 다시 육신을 입게 된다는 가르침은 많은 비난을 받고 이를 물리치기가 어렵다. 왜냐면 나에 대적자가 이런 가르침을 믿을 만하게 만들려고 교묘하게 역사하기 때문이다.

그러나 어떤 사람도 그의 간계에 당할 필요 없다. 왜냐면 그들이 진지한 진리를 향한 소원을 가지고 있고 나 자신에게 도움을 청하면, 그는 대적자가 그에게 제시하는 것에 불합리성을 깨닫게 될 것이기 때문이다. 그는 심장 안에서 선명하게 진리를 느낄 것이다. 그는 내 대적자로부터 온 것에 대한 거부감을 느낄 것이다. 왜냐면 진리를 향한 그의 진지한 소원이 그에게 이런 느낌을 보장해주기 때문이다. 아주 많은 사람들이 이 영역에서 대적자의 영향 아래 있다.

왜냐면 자신 안에 세상을 향한 사랑의 너무 크기 때문에 그들이 다시 이 땅의 삶을 반복할 수 있다는 것이 그들에게 위로를 주기 때문에 사람들 스스로 이 땅에 다시 돌아오기를 원하기 때문이다. 그러나 비록 특별한 이유가 있어 몇몇의 경우에 가능하다 할지라도 일반화 시켜서는 안 되는 항상 또 다시 자유자재로 다시 육신을 입을 수 있다고 믿는 너희는 오류로 인도받았다는 것을 너희에게 항상 말해 줘야 한다.

왜냐면 영원한 내 구원계획에 진실로 너희가 이 땅에서 사는 동안에 성장할 수 있는 모든 가능성을 예비해 두었기 때문이다. 왜냐면 너희가 모든 연약함을 스스로 극복할 수 있게 내가 십자가에서 죽었고 너희의 의지의 강함을 구매하여 너희가 언제든지 죄와 죽음의 구세주 예수 안의 나를 부를 수 있고 너희는 이 땅에서 빛의 나라에 들어 가는 것을 보장하는 성장 정도에 도달할 수 있고 이로써 더 이상 너희에게 제한이 없기 때문에 너희는 끝 없이 성장할 수 있기 때문이다.

그러나 너희가 이 땅의 삶을 활용하지 않아 구속을 받지 못하고 저세상으로 가게 되면, 다시 한번 이 땅에서 육신을 입는 것이 너희에게 어떠한 도움이 되지 않을 것이다. 왜냐면 너희는 너희의 자유의지 가운데 머물기 때문이다. 그러나 과거에 대한 기억은 너희에게서 사라진다. 너희는 그러면 깊은 곳으로 빠질 수 있는 더 큰 위험 가운데 있다. 내 편에서는 이렇게 되게 도와주는 것이 아니라 막으려고 한다.

너희가 한때 나로부터 타락한 것과 내 귀환 계획을 알게 해주는 빛이 이미 이 땅에서 너희에게 비춰졌다면, 너희는 너희를 완성시키기 위해 너희가 가야만 하는 길을 너희 앞에 선명하게 본다. 그러면 너희는 다시 한번 이 땅의 과정을 가는 것을 너희에게 약속하는 이런 가르침을 잘못 된 가르침으로 깨닫는다. 왜냐면 이 가르침은 너희를 형체로부터 자유롭게 만들어 주기 위해 너희의 자유의지를 필요로 하는 모든 내 사랑과 지혜로 만들어진 영원한 내 구원계획에 배치되는 것이기 때문이다.

너희 의지가 올바른 결정을 할 수 있게 너희가 요청하면, 너희 스스로 진리 안에 서서 서기를 소원하면, 너희에게 항상 또 다시 나 자신으로부터 진리가 제공될 것이다. 그러나 너희가 진지한 진리를 향한 소원을 가지고 대적자의 역사에 대항을 하지 않는 동안에는 내 대적자가 너희 스스로 그에게 제공하는 모든 권세를 활용하여 너희에게 잘못 된 가르침을 제공하는 것을 너희는 이해할 수 있을 것이다.

그러나 영원한 진리인 나 자신에게 오류로부터 보호를 요청하면, 대적자는 자신의 오류를 절대로 관철시킬 수 없을 것이다. 왜냐면 그에게 권세가 없기 때문이다. 왜냐면 나 자신으로부터 발산되는 빛이 그를 드러내게 하고 그는 항상 이 빛을 피하게 될 것이기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박