Votre tâche terrestre se trouve dans le service que vous devez dérouler dans la libre volonté. L'amour doit vous pousser à cela, l'amour pour Moi et pour le prochain doit être la force de poussée de votre volonté et de vos actes, et alors toute activité sera bénie. Et lorsque l’amour vous pousse à Me servir, alors vous pouvez aussi être certain que J'accepte vos services, parce que seulement alors il peut se lever une bénédiction de votre activité de service, quelle que soit maintenant cette activité. Et lorsqu’ensuite vous vous offrez à Moi pour le travail dans Ma Vigne, alors vous M'êtes vraiment des serviteurs bienvenus dont J'ai besoin et que J’emploie là où votre travail sera nécessaire. Mais alors l'homme ne doit plus penser à lui-même, il doit se mettre totalement à Mon service, et cela signifie un total détachement du monde, cela signifie un arrêt constant dans les sphères spirituelles, même lorsque l'homme se trouve encore au milieu du monde, même lorsqu’il doit encore affronter à juste titre des exigences terrestres, parce qu'à celui-là Je pourvoirai ensuite Moi-même, de sorte qu’il se sente de toute façon libre des chaînes terrestres, qu'il puisse s'arrêter dans les sphères spirituelles, même lorsqu’il vit encore sur la Terre. Maintenant vous apprendrez aussi à comprendre pourquoi Moi-même Je limite le champ d'activité terrestre de ceux qui sont entrés à Mon Service. Vous apprendrez à comprendre pourquoi Je les retiens du monde, pourquoi J'isole souvent un bon serviteur, lorsque J'ai besoin de son travail dans la Vigne, lorsque Je veux qu'il se bouge seulement dans des régions spirituelles pour qu'il puisse effectuer un travail complet. Et alors ne vous demandez plus pourquoi des souffrances d’espèces différentes sont émises sur ces ouvriers de la Vigne qui doivent s'acquitter d'une mission sur la Terre. Vraiment dans ceci vous voyez la preuve que Moi-même Je choisis ces domestiques, parce que J'ai besoin de forces vigoureuses, mais le monde affaiblit chaque domestique, parce qu'il le retiendra toujours en arrière du fervent travail de la Vigne, le monde de quelque façon se poussera toujours au milieu pour confondre les sens de celui qui veut Me servir et il ne s'éloigne pas de lui totalement. Mais vous devez à nouveau savoir que Moi-même Je décide dans quelle mesure un serviteur doit Me servir, que Moi-même Je le pourvois avec la Force autant que le nécessite ses services et que Moi-même Je pose une fin à son activité, lorsque sa tâche est accomplie. Et ainsi il peut toujours compter avec certitude sur l'apport de Ma Force, là où est évident ce service pour Moi. Parce que c’est uniquement Moi qui décide sur la vie et sur la mort. Et Moi Seul sais du service de qui J'ai encore besoin avant la fin et lorsque sera venu le temps où il Me servira ensuite dans le Règne spirituel. Mais Je sais aussi quel succès Me procure son travail dans la Vigne. Je sais combien important est ce travail dans la Vigne, parce que les hommes vivent dans le temps de la fin, et donc Je dois aussi promouvoir tout ce qui peut avoir pour conséquence le salut même d'une unique âme. Alors même Mon Pouvoir se manifestera toujours de nouveau, il peut aussi aider un malade à guérir, si avec cela est à nouveau possible un travail dans la Vigne qui peut sauver les âmes des hommes de l'abîme. Mais alors J'agis totalement caché, pour que les hommes ne soient pas forcés à la foi. Mais Je Suis toujours prêt avec Ma Force, là où celle-ci est demandée. Vous devez seulement croire que J'ai besoin de vos services, lorsqu’ils Me sont offerts avec l'amour de servir ; lorsque vous voulez servir, cette volonté d'aide vous procurera toujours la Force, lorsque l'amour servant vous pousse à votre activité, alors la Force est déjà en vous, parce que l'amour est une Force qui toujours se manifestera et qui vous rend aussi capable du service pour Moi, parce que Ma Bénédiction reposera sur chaque travail qui est exécuté pour Moi. Et Ma Force vous comblera toujours lorsque vous êtes poussés par l'amour à Me servir, Moi et votre prochain, peu importe en quelle activité consiste votre service.
Amen
TraducteursIl vostro compito terreno si trova nel servire, che dovete svolgere nella libera volontà. L’amore vi deve spingere a questo, l’amore per Me ed il prossimo deve essere la forza di spinta del vostro volere ed agire, ed allora ogni attività sarà anche benedetta. E quando vi spinge l’amore di servire Me, allora potete anche essere certi che Io accetto i vostri servizi, perché soltanto allora può sorgere una benedizione dalla vostra attività di servizio, qualunque genere sia ora questa attività. E quando poi vi offrite a Me per il lavoro nella Mia Vigna, allora Mi siete davvero dei servi benvenuti di cui Io ho bisogno ed impiego là dove il vostro lavoro sarà necessario. Ma allora l’uomo non deve più pensare a sé stesso, deve mettersi totalmente al Mio servizio, e questo significa totale distacco dal mondo, significa un costante sostare nelle sfere spirituali, persino quando l’uomo si trova ancora in mezzo al mondo, persino quando deve ancora affrontare giustamente delle pretese terrene, perché a queste provvederò poi Io Stesso, in modo che si senta comunque libero da catene terrene, che possa sostare nelle sfere spirituali, anche quando vive ancora sulla Terra. Ora imparerete anche a comprendere, perché Io Stesso limito la cerchia d’attività terrena di coloro che sono entrati nel Mio Servizio. Imparerete a comprendere del perché Io li trattengo dal mondo, del perché Io isolo sovente un buon servo, quando ho bisogno del suo lavoro nella Vigna, quando Io voglio che si muova soltanto in regioni spirituali, affinché possa svolgere un lavoro completo. Ed allora non chiedete più di sofferenze di specie diverse, che sono emesse su quegli operai della Vigna, che devono adempiere una missione sulla Terra. Proprio in questo vedete la dimostrazione, che Io Stesso Mi scelgo quei servitori, perché ho bisogno di forze vigorose, ma il mondo indebolisce ogni servitore, perché lo tratterrà sempre indietro dal fervente lavoro da Vigna, il mondo in qualche modo si spingerà sempre in mezzo per confondere i sensi di colui che Mi vuole servire e non si distacca da lui totalmente. Ma voi dovete nuovamente sapere, che Io Stesso decido in quale misura un servo Mi deve servire, che Io Stesso lo provvedo con la Forza, finché necessito dei suoi servizi e che Io Stesso pongo una fine alla sua attività, quando il suo compito è compiuto. E così si può anche sempre contare con certezza sull’apporto della Mia Forza, dove è evidente questo servizio per Me. Perché Sono unicamente Io il Quale decide sulla vita e sulla morte. Ed anche Io Solo so di chi ho ancora bisogno del servizio prima della fine e quando sarà venuto il tempo, dove Mi serve poi nel Regno spirituale. Ma Io so anche, quale successo Mi procura il suo lavoro nella Vigna. Io so quanto importante è questo lavoro nella Vigna, perché gli uomini vivono nel tempo della fine, e perciò devo pure promuovere tutto ciò che può avere per conseguenza la salvezza anche di una unica anima. Allora anche il Mio Potere si manifesterà sempre di nuovo, che può anche di nuovo aiutare il malato a guarire, se con ciò è nuovamente possibile un lavoro nella Vigna che può salvare le anime degli uomini dall’abisso. Ma allora Io agisco totalmente nascosto, affinché gli uomini non vengano costretti alla fede. Ma Io Sono sempre pronto con la Mia Forza, dove questa è richiesta. Voi dovete soltanto credere questo, che ho bisogno dei vostri servizi, quando Mi vengono offerti con l’amore di servire; quando volete servire, questa volontà d’aiuto vi procurerà sempre la Forza, quando l’amore servente vi spinge alla vostra attività, allora la Forza è già in voi, perché l’amore è la Forza che sempre si manifesterà e che vi rende anche capaci del servizio per Me, perché la Mia Benedizione riposerà su ogni lavoro che viene eseguito per Me. E la Mia Forza vi colmerà sempre, quando siete spinti dall’amore di servire Me ed il vostro prossimo, non importa, in quale attività consiste il vostro servizio.
Amen
Traducteurs