Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'isolement des domestiques de Dieu à travers la souffrance – Guérison

Votre tâche terrestre se trouve dans le service que vous devez dérouler dans la libre volonté. L'amour doit vous pousser à cela, l'amour pour Moi et pour le prochain doit être la force de poussée de votre volonté et de vos actes, et alors toute activité sera bénie. Et lorsque l’amour vous pousse à Me servir, alors vous pouvez aussi être certain que J'accepte vos services, parce que seulement alors il peut se lever une bénédiction de votre activité de service, quelle que soit maintenant cette activité. Et lorsqu’ensuite vous vous offrez à Moi pour le travail dans Ma Vigne, alors vous M'êtes vraiment des serviteurs bienvenus dont J'ai besoin et que J’emploie là où votre travail sera nécessaire. Mais alors l'homme ne doit plus penser à lui-même, il doit se mettre totalement à Mon service, et cela signifie un total détachement du monde, cela signifie un arrêt constant dans les sphères spirituelles, même lorsque l'homme se trouve encore au milieu du monde, même lorsqu’il doit encore affronter à juste titre des exigences terrestres, parce qu'à celui-là Je pourvoirai ensuite Moi-même, de sorte qu’il se sente de toute façon libre des chaînes terrestres, qu'il puisse s'arrêter dans les sphères spirituelles, même lorsqu’il vit encore sur la Terre. Maintenant vous apprendrez aussi à comprendre pourquoi Moi-même Je limite le champ d'activité terrestre de ceux qui sont entrés à Mon Service. Vous apprendrez à comprendre pourquoi Je les retiens du monde, pourquoi J'isole souvent un bon serviteur, lorsque J'ai besoin de son travail dans la Vigne, lorsque Je veux qu'il se bouge seulement dans des régions spirituelles pour qu'il puisse effectuer un travail complet. Et alors ne vous demandez plus pourquoi des souffrances d’espèces différentes sont émises sur ces ouvriers de la Vigne qui doivent s'acquitter d'une mission sur la Terre. Vraiment dans ceci vous voyez la preuve que Moi-même Je choisis ces domestiques, parce que J'ai besoin de forces vigoureuses, mais le monde affaiblit chaque domestique, parce qu'il le retiendra toujours en arrière du fervent travail de la Vigne, le monde de quelque façon se poussera toujours au milieu pour confondre les sens de celui qui veut Me servir et il ne s'éloigne pas de lui totalement. Mais vous devez à nouveau savoir que Moi-même Je décide dans quelle mesure un serviteur doit Me servir, que Moi-même Je le pourvois avec la Force autant que le nécessite ses services et que Moi-même Je pose une fin à son activité, lorsque sa tâche est accomplie. Et ainsi il peut toujours compter avec certitude sur l'apport de Ma Force, là où est évident ce service pour Moi. Parce que c’est uniquement Moi qui décide sur la vie et sur la mort. Et Moi Seul sais du service de qui J'ai encore besoin avant la fin et lorsque sera venu le temps où il Me servira ensuite dans le Règne spirituel. Mais Je sais aussi quel succès Me procure son travail dans la Vigne. Je sais combien important est ce travail dans la Vigne, parce que les hommes vivent dans le temps de la fin, et donc Je dois aussi promouvoir tout ce qui peut avoir pour conséquence le salut même d'une unique âme. Alors même Mon Pouvoir se manifestera toujours de nouveau, il peut aussi aider un malade à guérir, si avec cela est à nouveau possible un travail dans la Vigne qui peut sauver les âmes des hommes de l'abîme. Mais alors J'agis totalement caché, pour que les hommes ne soient pas forcés à la foi. Mais Je Suis toujours prêt avec Ma Force, là où celle-ci est demandée. Vous devez seulement croire que J'ai besoin de vos services, lorsqu’ils Me sont offerts avec l'amour de servir ; lorsque vous voulez servir, cette volonté d'aide vous procurera toujours la Force, lorsque l'amour servant vous pousse à votre activité, alors la Force est déjà en vous, parce que l'amour est une Force qui toujours se manifestera et qui vous rend aussi capable du service pour Moi, parce que Ma Bénédiction reposera sur chaque travail qui est exécuté pour Moi. Et Ma Force vous comblera toujours lorsque vous êtes poussés par l'amour à Me servir, Moi et votre prochain, peu importe en quelle activité consiste votre service.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aislamiento de los siervos de Dios a través del sufrimiento.... Recuperación

Vuestra tarea terrenal radica en el servicio, que debéis cumplir en el libre albedrío. El amor debe determinaros a hacer esto, el amor por Mí o por vuestro prójimo deber ser la fuerza impulsora de vuestra voluntad y de vuestras acciones, y entonces cada actividad también será bendecida. Y si el amor os impulsa a servirme, entonces también podéis estar seguros de que aceptaré vuestros servicios, porque sólo entonces podrá surgir una bendición de vuestra actividad de servicio, sin importar qué tipo de actividad sea. Y si luego os ofrecéis a Mí para trabajar en Mi viña, entonces seréis verdaderamente bienvenidos sirvientes para Mí, que necesito y utilizaré donde se necesite vuestro trabajo.

Pero entonces ya no se le permite a la persona pensar en sí mismo, tiene que ponerse completamente a Mi servicio, y eso significa alejarse completamente del mundo, significa permanecer constantemente en las esferas espirituales, incluso si la persona se encuentra todavía en medio del mundo, incluso si todavía tiene que cumplir con exigencias terrenales, porque Yo Mismo Me ocuparé de ellas, para que todavía se sienta libre de las ataduras terrenales, para que pueda permanecer en las esferas espirituales, incluso si vive todavía en la Tierra. Ahora también aprenderéis a comprender por qué Yo Mismo limito la esfera terrenal de actividad de quienes han entrado en Mi servicio....

Aprenderéis a comprender por qué los aparto del mundo, por qué muchas veces aíslo a un buen siervo cuando necesito su trabajo en la viña, cuando quiero que solo se mueva en regiones espirituales para que pueda hacer todo el trabajo.... Y entonces ya no preguntáis por los sufrimiento de diversa índole que se imponen a los trabajadores de la viña que se supone deben cumplir una misión en la Tierra.... Más bien, veis precisamente en esto la prueba de que Yo Mismo he elegido a estos servidores porque necesito fuerzas fuertes, pero el mundo debilita a cada siervo, porque siempre lo impedirá trabajar diligentemente en la viña, el mundo siempre de alguna manera interferirá y confundirá los sentidos de aquel que quiere servirme y no se desprende del todo de ello.

Pero por otra parte debéis saber que Yo Mismo determino hasta qué punto un siervo debe servirme.... que Yo Mismo le doy fuerzas mientras necesito sus servicios, y que Yo Mismo también pongo fin a sus actividad si su tarea se cumple.... Y por eso también se puede esperar con seguridad Mi constante suministro de fuerza, allí donde este servicio Me resulta evidente.... Porque solo Yo soy, Quien decide sobre la vida y la muerte.... Y solo Yo sepa también de quienes servicios necesito todavía antes del fin y cuando ha llegado su tiempo en que ahora Me sirvan en el reino espiritual....

Pero también sé el éxito que Me trae su trabajo en la viña.... Sé lo importante que es este trabajo en la viña porque la gente vive en el tiempo del fin, y por eso promoveré todo lo que puede tener como resultado la salvación de una sola alma.... Entonces Mi poder aparecerá una y otra vez, que también puede ayudar a los enfermos a recuperarse, si esto hace posible nuevamente el trabajo en la viña, que puede salvar a las almas humanas de las profundidades.... Pero entonces Yo obraré completamente oculto, para que la gente no se vea obligada a creer.... Pero Yo siempre estoy dispuesto con Mi fuerza donde sea necesaria.

Sólo debéis creer que Yo necesito de vuestros servicios cuando Me son ofrecidos en el amor servicial.... Si queréis ayudar, esta voluntad de ayudar os dará siempre fuerzas, si el servicio del amor os impulsa a vuestra actividad, entonces la fuerza ya está en vosotros, porque el amor es fuerza que siempre se expresará y que también os permite servirme, porque Mi bendición reposará en cada trabajo que se haga por Mí.... Y Mi fuerza siempre os colmará cuando el amor os impulsa a servirme a Mí y a vuestro prójimo.... no importa en qué actividad consista vuestro servicio....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise