Seulement une chose est décisive pour vous, c’est comment vous vous prévoyez dans votre vie terrestre envers Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité. Vous pouvez passer à travers la vie terrestre sans aucune foi en Moi et alors vous vous mouvez seulement dans des pensées matérielles, vous vous mouvez seulement dans le monde qui appartient à Mon adversaire et alors même vous-mêmes lui appartenez et restez sa propriété, parce qu'il possède un droit sur vous et seulement votre volonté lui assure ce droit. Et alors vous parcourez inutilement votre existence terrestre comme homme, vous ne procédez pas d'un seul pas dans votre développement, mais vous vous trouvez plutôt dans le danger de retomber de nouveau dans l'abîme, parce que la matière vous tient enchaînés, parce que vos pensées et votre volonté sont tournées vers cette matière et elle devient donc de nouveau votre sort, de sorte que vous-mêmes devenez de nouveaux de la matière que vous aviez dépassée déjà depuis longtemps. Mais pendant la vie terrestre vous pouvez aussi apprendre à connaître votre Dieu et Créateur, vous pouvez croire en Lui, vous pouvez vous reconnaître vous-mêmes comme étant procédés de Lui et alors vos pensées vous feront demeurer aussi plus souvent dans Mon Règne, vous réfléchirez et aurez la volonté de marcher sur la voie juste, vous vous détacherez consciemment de tout mal, vous voudrez vouloir être bon et maintenant vous tournerez aussi vos pensées vers Moi, votre Dieu et Créateur Que vous reconnaissez comme Père et vous désirerez être uni avec Lui. Et alors vous-mêmes M'avez donné le Pouvoir de faire valoir Mon Droit sur vous ; alors le monde, c’est-à-dire la matière terrestre, ne vous contente plus, alors vous prenez la voie qui mène dans le Règne spirituel, vous cherchez la liaison avec Moi et vous l'établirez, parce que Moi-même Je M'inclus constamment dans vos pensées, parce que Je ne vous laisse plus, si vous croyez une fois être procédé de la Puissance et de la Force de Celui qui Est le Seigneur sur le Ciel et la Terre, sur la Vie et sur la mort. Vous ne dénouez alors plus le lien avec ce Créateur reconnu par vous, et vite vous établirez aussi le juste rapport avec Lui, le rapport d'un fils envers le Père. Et alors Je ne vous laisserai éternellement plus vous éloigner de Moi, vous ne pourrez plus retomber dans l'abîme, vous parcourrez votre vie terrestre avec succès, et celle-ci vous procure aussi le développement vers le Haut de votre âme qui mûrit, et maintenant vous déroulez vous-mêmes le changement de l'être : vous devenez de nouveau amour et vous vous unissez avec Moi, comme c’était au début. Donc, vous-mêmes choisissez et préparez votre sort après votre vie terrestre, qui peut être outre mesure bienheureux dans le Règne spirituel, mais aussi un inimaginable état atroce dans l'être lié, dans une relégation renouvelée dans les Œuvres de Création de la Terre, pour que vous arriviez de toute façon un jour en haut, pour que vous ne restiez pas éternellement dans l'état de mort. Je vous présente toujours de nouveau à vous les hommes, quelle responsabilité vous portez sur la Terre et vers quel sort vous pouvez aller à la rencontre, parce que vous le préparez vous-mêmes à travers votre volonté, et Je ne peux pas guider votre volonté dans la juste direction par contrainte. Mais Je trouve toujours de nouvelles voies pour vous instruire sur cela. Je viens toujours de nouveau vers vous et Je vous parle et Je M'approche aussi des hommes du monde et leur fais remarquer Ma Puissance à laquelle eux-mêmes sont soumis et qu’ils ne peuvent pas nier s'ils réfléchissent seulement sérieusement. Parce que Je ne veux pas qu’une seule de Mes créatures aille se perdre, Je ne veux pas prolonger l'état de tourment, mais Je ne peux pas l’empêcher, lorsqu’elles-mêmes y aspirent à travers l'orientation erronée de leur volonté, à travers leur liaison avec Mon adversaire qu’ils pourraient vraiment reconnaître si seulement ils désiraient sérieusement la Vérité. Et Je parlerai toujours de nouveau aux hommes, peu importe de quelle manière ; Je mettrai toujours de nouveau devant leurs yeux la caducité des biens matériels et Je Me révélerai à eux toujours de nouveau. Mais Je ne forcerai pas leur volonté, parce que seulement la libre volonté peut prendre la dernière décision de s'éloigner de Mon adversaire et de revenir à Moi dont chaque être a eu autrefois son Origine.
Amen
TraducteursApenas uma coisa é decisiva para si, a forma como se relaciona comigo, seu Deus e Criador da eternidade, durante a sua vida terrena.... Podes passar pela vida terrena sem qualquer fé em Mim, e depois só te moverás em pensamento material, só te moverás no mundo que pertence ao Meu adversário, e depois também lhe pertencerás e também permanecerás sua propriedade, porque ele tem direito a ti e só a tua vontade também lhe assegura este direito.... E então porá a sua existência terrena como ser humano em espera em vão, não dará um passo em frente no seu desenvolvimento, mas corre o risco de se afundar novamente no abismo, porque a matéria o mantém preso, porque todo o seu pensamento e vontade se aplicam a esta matéria e por isso também se tornará novamente a sua sorte.... que se tornará matéria novamente, que há muito ultrapassou.... Mas também podeis aprender a reconhecer o vosso Deus e Criador durante a vossa vida terrena, podeis acreditar n'Ele, podeis reconhecer-vos como tendo saído d'Ele, e então também deixareis os vossos pensamentos habitar mais frequentemente no Meu reino.... reflectireis e tereis a vontade de percorrer o caminho certo, renunciareis conscientemente a todo o mal, quereis ser bons, e assim também agora dirigis os vossos pensamentos a Mim, vosso Deus e Criador, a Quem reconheceis como Pai e desejais estar unidos a Ele.... E então vós próprios Me concedestes o poder de afirmar o Meu direito sobre vós; então o mundo, isto é, a matéria terrena, já não vos satisfaz, entrais então num caminho que conduz ao reino espiritual.... procurais o contacto comigo e também o estabelecereis, porque então eu mesmo intervirei constantemente nos vossos pensamentos, porque já não vos deixarei, quando acreditardes que emergistes do poder e da força d'Aquele que é Senhor sobre o céu e a terra, sobre a vida e a morte.... Então deixará de cortar a sua ligação com este Criador que reconheceu, e estabelecerá em breve a relação certa com Ele.... a relação de uma criança com o seu pai.... E então nunca mais vos deixarei abandonar-Me, então deixareis de ser capazes de afundar de novo no abismo, então também poreis a vossa vida terrena para trás de vós, isto resultará no desenvolvimento ascendente da vossa alma, amadurecereis e realizareis a mudança da natureza em vós próprios: Voltas a ser amor e unes-te a Mim como era no início.... Assim, vós próprios escolheis e preparais o vosso destino após a vossa vida terrena, que pode ser extremamente feliz no reino espiritual, mas também um estado inconcebivelmente agonizante em cativeiro.... a renovada expulsão nas obras da criação na terra, para que um dia ascendereis de novo, para que não permaneçais eternamente no estado de morte.... Uma e outra vez apresento-vos a vós, humanos, a responsabilidade que carregais na terra e o destino que podeis enfrentar...., que a preparais para vós próprios através da vossa vontade, mas que não posso necessariamente guiar esta vossa vontade na direcção certa. Mas uma e outra vez encontro uma forma de o instruir sobre esta.... Aproximo-me constantemente de vós e falo-vos, e também me aproximo das pessoas mundanas e chamo a sua atenção de uma forma diferente para um Poder ao qual também estão sujeitos e que não podem negar se apenas pensarem seriamente no assunto.... Pois não quero que uma das minhas criações vivas se perca, não quero prolongar o estado de tormento, mas também não posso impedi-los se eles próprios lutarem para isso devido à sua má vontade, devido à sua ligação com o Meu adversário, que também eles poderiam reconhecer verdadeiramente se exigissem seriamente a verdade.... E, uma e outra vez, dirigir-me-ei às pessoas, independentemente da forma como o façam; uma e outra vez, informá-las-ei da transitoriedade dos bens materiais e revelar-me-ei a elas.... No entanto, a sua vontade eu não forçarei, pois só o livre arbítrio pode tomar a decisão final.... para se afastar do Meu adversário e voltar para Mim, de Quem cada ser uma vez teve a sua origem...._>Ámen
Traducteurs