Chaque être spirituel qui se trouve dans la Lumière, porte en lui Ma Volonté, il est totalement subordonné à Ma volonté, autrement il ne serait pas un être de Lumière. Donc cet être exécute toujours seulement Ma Volonté qu’il reconnaît en lui comme juste et bonne, donc il est aussi actif dans sa volonté qui cependant est aussi Ma Volonté. Vous devez savoir cela, pour reconnaître maintenant la valeur de ce qu'un tel être de Lumière vous transmet mentalement, lorsqu’il est actif sur Mon Ordre pour vous instruire. Vous devez toujours savoir que le Rayon de Lumière de Mon amour, Mon Courant de Force inépuisable, coule à travers tout le spirituel réceptif pour la Lumière et toujours de nouveau il sera guidé au-delà là où il fait encore sombre, là où la Lumière et la Force sont nécessaires. Lorsque Je guide donc ce Rayon de la Lumière d'Amour à la Terre pour mener aux hommes la pure Vérité, cela se produit d’une manière directe ou indirecte. Moi-même Je rayonne la Lumière et peut toucher directement un homme, mais Je peux aussi la guider à travers les êtres de Lumière qui trouvent dans cela leur plus sublime bonheur, ils peuvent guider au-delà le Courant de Force de Mon Amour et cela est leur activité dans le Règne spirituel, de servir comme réserve de Lumière et de Force, de sorte que se déroule un processus constant d'apport de Force qui rend heureux d’innombrables êtres et qui les fait arriver à une maturité toujours plus haute. Mais c’est et reste toujours le même Courant de Force et de Lumière qui a en Moi son origine. Vous ne devez présumer aucune dévalorisation de ce qui vous arrive ; c’est et reste « Ma Parole », que Moi-même Je guide à la Terre, parce que Je reconnais l'urgence qu’à l'humanité il soit apporté une Lumière, que l'humanité arrive en possession de la Vérité. Si une fois a été créée la possibilité de la part d'un homme, que soit établi un contact entre Moi et les hommes, alors l'apport de Force est aussi garanti. La Source d’UR de la Lumière et de la Force Est et Reste Moi-même. Il est indifférent de quelle manière a lieu l'apport. Même si les êtres de Lumière sont maintenant les médiateurs, ils peuvent toujours seulement donner ce qu'ils reçoivent de Moi-Même et ils n’agiront jamais contre Ma volonté, autrement on ne pourrait pas parler « d'êtres de Lumière ». Mais à des êtres sans Lumière il est obstrué l'accès à un homme qui s’est offert à Moi dans le service, qui veut être actif pour Moi et Mon Règne et désire de Moi la pure Vérité, parce que de tels êtres (sans Lumière) ne sont pas admis à l'enseignement tant qu’eux-mêmes ne se trouvent pas dans la Lumière, tant qu’ils ne peuvent pas être rayonnés par Moi-Même, tant qu’eux-mêmes ne se sont pas encore préparés à être des stations de Force, tant qu’ils se trouvent encore dans un bas degré de maturité et possèdent peu de savoir. Mais ces êtres peuvent s'inclure dans les liaisons entre la Terre et le Règne de l'au-delà, là où aussi de la part des hommes il est enregistré un bas état de maturité et lorsqu’un homme s'adapte à la volonté de tels êtres, c'est-à-dire lorsqu’il concède l'accès à ces êtres qui maintenant se manifestent et peuvent causer beaucoup de désastre. Mais un tel danger est exclu lorsqu’il s'agit de l'apport de la pure Vérité, lorsque Mon Esprit peut agir, lorsqu’il est établi un intime contact de l'homme avec Moi et ainsi peut avoir lieu un afflux de Mon Esprit. Ce qui maintenant procède de Moi-Même est la Vérité, bien qu’elle prenne sa source sur le spirituel lumineux, parce que cet être de Lumière donne ensuite seulement ce que lui-même reçoit de Moi. Donc l'opinion que chaque être de Lumière puisse enseigner quelque chose d'autre que ce que J'enseigne Moi-même est erronée, parce qu'il existe seulement une unique Vérité et lorsqu’un être se trouve dans la Lumière, alors il est aussi compénétré de cette Vérité et il donnera maintenant de nouveau tout seul cette Vérité, parce que la Lumière d'Amour qui rayonne à travers ces êtres est Mon éternel Courant d'inépuisable Force et de Lumière d'Amour qui s'écoule de la Source d’UR. Vous les hommes vous devez d'abord vous approprier cette Vérité, c’est à dire que les êtres de Lumière ne peuvent pas instruire arbitrairement les hommes et que donc puisse avoir lieu une transmission plus maigre, lorsqu’un homme a établi l'intime lien avec Moi et désire être instruit par Moi. Cette opinion est très diffusée et cela est aussi une erreur que Je dois toujours de nouveau corriger, pour que Mes Transmissions du Règne spirituel ne soient pas mal évaluées, parce que Mon Règne est le Règne de la Vérité et la Vérité est guidée à celui qui la désire sérieusement. Le désir pour la Vérité exclut tout patrimoine spirituel erroné, parce qu'alors Je suis reconnu et désiré Moi-même, Qui Suis la Vérité de l'Éternité, mais vous devez aussi connaître le processus de l'apport de Force et de Lumière, qui à nouveau est à la base de la Béatitude des êtres qui sont entrés dans Mon Règne de Lumière, vous devez savoir que leur état de maturité a pour conséquence Mon constant Rayonnement d'Amour et cette Lumière d’Amour est à nouveau répandue sur eux-mêmes comme cela correspond à Ma Volonté. Donc Je Suis Tout en tout. Là où sont la Lumière et la Force, là J'agis Moi-même et tout ce qui est guidé à vous des hommes à travers l’Action de l'Esprit en vous peut être évalué comme Rayonnement divin.
Amen
TraducteursOrice ființă spirituală care stă în lumină poartă în sine voința Mea, s-a subordonat complet voinței Mele, altfel nu ar fi o ființă de lumină..... Și astfel, acea ființă nu face decât să îndeplinească voința Mea pe care o recunoaște în sine ca fiind dreaptă și bună...., astfel că este, ca să spunem așa, activă în propria voință, care, totuși, este tot voința Mea. Trebuie să știți acest lucru pentru a recunoaște valoarea a ceea ce vă transmite mental o astfel de ființă de lumină atunci când este activă în numele Meu pentru a vă instrui....
Trebuie să știți întotdeauna că raza Mea de lumină de iubire, fluxul Meu inepuizabil de putere, curge prin toate ființele spirituale receptive la lumină și este transmisă mereu și mereu acolo unde este încă întuneric, unde este nevoie de lumină și putere. Astfel, atunci când îndrept această rază de lumină de iubire spre Pământ pentru a transmite oamenilor adevărul pur, acest lucru se întâmplă în mod indirect și direct..... Eu Însumi emanez lumina și ea poate atinge direct o persoană, dar o pot ghida și prin intermediul ființelor de lumină care își găsesc cea mai mare fericire în faptul că li se permite să transmită fluxul Meu de iubire și că aceasta este activitatea lor în împărăția spirituală pentru a servi drept rezervor de lumină și forță, astfel încât are loc un proces constant de redirecționare a forței care face fericite nenumărate ființe și le permite să atingă o maturitate tot mai înaltă.
Cu toate acestea, este și rămâne mereu același flux de forță și lumină care își are originea în Mine..... Atunci nu ar trebui să acceptați nici o devalorizare a ceea ce primiți; este și rămâne "Cuvântul Meu" pe care Eu Însumi îl transmit pe Pământ, deoarece recunosc urgența ca lumina să fie adusă umanității, ca oamenii să intre în posesia adevărului. Odată ce s-a creat posibilitatea din partea unei ființe umane de a se stabili un contact între Mine și ființa umană, atunci este garantată și furnizarea de lumină și putere......
Eu Însumi sunt și rămân sursa originară de lumină și putere.... Modul în care are loc furnizarea este irelevant.... Și dacă ființele de lumină sunt de asemenea mediatori...., ele nu pot da niciodată decât ceea ce primesc de la Mine Însumi, și nu vor lucra niciodată împotriva voinței Mele, altfel nu s-ar putea vorbi de "ființe de lumină".... Ființelor fără lumină, însă, li se refuză accesul la o persoană care s-a oferit Mie pentru a Mă sluji, care vrea să lucreze pentru Mine și pentru Împărăția Mea și care dorește adevărul pur de la Mine...... Căci acestor ființe nu le este permis să fie instruite atâta timp cât nu sunt ele însele în lumină, adică atâta timp cât nu pot fi pătrunse de Mine Însumi.... atâta timp cât nu s-au pregătit încă ca stații de putere, atâta timp cât sunt încă într-un grad scăzut de maturitate și posedă ele însele puține cunoștințe....
Aceste ființe, totuși, pot interveni în astfel de conexiuni de pe Pământ către împărăția de dincolo, acolo unde starea de maturitate a oamenilor este încă scăzută și unde o persoană renunță la voința sa, permițând astfel acestor ființe să se refugieze, care se pot exprima apoi și pot provoca mult rău.... Dar un astfel de pericol este exclus atunci când este vorba de transmiterea adevărului pur, unde spiritul poate lucra de la Mine...., unde se stabilește legătura sinceră a ființei umane cu Mine și astfel poate avea loc revărsarea fluxului Meu de spirit.
Ceea ce iese atunci din Mine Însumi este adevărul, chiar dacă el urmează calea prin intermediul spiritualului iluminat...., deoarece și acesta transmite doar ceea ce primește de la Mine Însumi. Prin urmare, este eronată părerea că aceste ființe de lumină ar putea preda altceva decât Eu Însumi, deoarece există un singur adevăr, iar dacă o ființă este iluminată, ea este de asemenea pătrunsă de acest adevăr unic și nu va face decât să transmită din nou acest adevăr, deoarece lumina iubirii care radiază prin aceste ființe este fluxul Meu veșnic inepuizabil de lumină de iubire și putere care izvorăște din sursa primară.....
Voi, oamenii, trebuie mai întâi să vă însușiți acest adevăr, că ființele de lumină nu instruiesc oamenii în mod arbitrar și că, prin urmare, nu poate avea loc o transmitere inferioară dacă o persoană stabilește o legătură cu Mine și dorește să fie instruită de Mine...... Această opinie este adesea susținută de oameni și aceasta este, de asemenea, o eroare pe care trebuie să o corectez din nou și din nou, astfel încât comunicările Mele din împărăția spirituală să nu fie judecate greșit, deoarece împărăția Mea este o împărăție a adevărului și adevărul este transmis celui care îl dorește cu seriozitate.
Dorința de adevăr exclude orice cunoaștere spirituală eronată, pentru că atunci voi fi recunoscut și dorit Eu Însumi, Care sunt adevărul din eternitate. Totuși, trebuie să știți și despre procesul de reorientare a puterii și a luminii, care este din nou o întruchipare a beatitudinii pentru ființele care au intrat în împărăția Mea de lumină.... trebuie să știți că starea lor de maturitate are ca rezultat comunicarea Mea constantă de lumină de iubire și că această lumină de iubire este continuată de ei, așa cum corespunde voinței Mele..... Astfel, Eu Sunt totul în tot ceea ce este.... Oriunde există lumină și putere, Eu Însumi sunt activ și tot ceea ce este transmis către voi, oamenii, prin lucrarea spiritului din voi, poate fi considerat ca o emanație divină.....
Amin
Traducteurs