Chaque être spirituel qui se trouve dans la Lumière, porte en lui Ma Volonté, il est totalement subordonné à Ma volonté, autrement il ne serait pas un être de Lumière. Donc cet être exécute toujours seulement Ma Volonté qu’il reconnaît en lui comme juste et bonne, donc il est aussi actif dans sa volonté qui cependant est aussi Ma Volonté. Vous devez savoir cela, pour reconnaître maintenant la valeur de ce qu'un tel être de Lumière vous transmet mentalement, lorsqu’il est actif sur Mon Ordre pour vous instruire. Vous devez toujours savoir que le Rayon de Lumière de Mon amour, Mon Courant de Force inépuisable, coule à travers tout le spirituel réceptif pour la Lumière et toujours de nouveau il sera guidé au-delà là où il fait encore sombre, là où la Lumière et la Force sont nécessaires. Lorsque Je guide donc ce Rayon de la Lumière d'Amour à la Terre pour mener aux hommes la pure Vérité, cela se produit d’une manière directe ou indirecte. Moi-même Je rayonne la Lumière et peut toucher directement un homme, mais Je peux aussi la guider à travers les êtres de Lumière qui trouvent dans cela leur plus sublime bonheur, ils peuvent guider au-delà le Courant de Force de Mon Amour et cela est leur activité dans le Règne spirituel, de servir comme réserve de Lumière et de Force, de sorte que se déroule un processus constant d'apport de Force qui rend heureux d’innombrables êtres et qui les fait arriver à une maturité toujours plus haute. Mais c’est et reste toujours le même Courant de Force et de Lumière qui a en Moi son origine. Vous ne devez présumer aucune dévalorisation de ce qui vous arrive ; c’est et reste « Ma Parole », que Moi-même Je guide à la Terre, parce que Je reconnais l'urgence qu’à l'humanité il soit apporté une Lumière, que l'humanité arrive en possession de la Vérité. Si une fois a été créée la possibilité de la part d'un homme, que soit établi un contact entre Moi et les hommes, alors l'apport de Force est aussi garanti. La Source d’UR de la Lumière et de la Force Est et Reste Moi-même. Il est indifférent de quelle manière a lieu l'apport. Même si les êtres de Lumière sont maintenant les médiateurs, ils peuvent toujours seulement donner ce qu'ils reçoivent de Moi-Même et ils n’agiront jamais contre Ma volonté, autrement on ne pourrait pas parler « d'êtres de Lumière ». Mais à des êtres sans Lumière il est obstrué l'accès à un homme qui s’est offert à Moi dans le service, qui veut être actif pour Moi et Mon Règne et désire de Moi la pure Vérité, parce que de tels êtres (sans Lumière) ne sont pas admis à l'enseignement tant qu’eux-mêmes ne se trouvent pas dans la Lumière, tant qu’ils ne peuvent pas être rayonnés par Moi-Même, tant qu’eux-mêmes ne se sont pas encore préparés à être des stations de Force, tant qu’ils se trouvent encore dans un bas degré de maturité et possèdent peu de savoir. Mais ces êtres peuvent s'inclure dans les liaisons entre la Terre et le Règne de l'au-delà, là où aussi de la part des hommes il est enregistré un bas état de maturité et lorsqu’un homme s'adapte à la volonté de tels êtres, c'est-à-dire lorsqu’il concède l'accès à ces êtres qui maintenant se manifestent et peuvent causer beaucoup de désastre. Mais un tel danger est exclu lorsqu’il s'agit de l'apport de la pure Vérité, lorsque Mon Esprit peut agir, lorsqu’il est établi un intime contact de l'homme avec Moi et ainsi peut avoir lieu un afflux de Mon Esprit. Ce qui maintenant procède de Moi-Même est la Vérité, bien qu’elle prenne sa source sur le spirituel lumineux, parce que cet être de Lumière donne ensuite seulement ce que lui-même reçoit de Moi. Donc l'opinion que chaque être de Lumière puisse enseigner quelque chose d'autre que ce que J'enseigne Moi-même est erronée, parce qu'il existe seulement une unique Vérité et lorsqu’un être se trouve dans la Lumière, alors il est aussi compénétré de cette Vérité et il donnera maintenant de nouveau tout seul cette Vérité, parce que la Lumière d'Amour qui rayonne à travers ces êtres est Mon éternel Courant d'inépuisable Force et de Lumière d'Amour qui s'écoule de la Source d’UR. Vous les hommes vous devez d'abord vous approprier cette Vérité, c’est à dire que les êtres de Lumière ne peuvent pas instruire arbitrairement les hommes et que donc puisse avoir lieu une transmission plus maigre, lorsqu’un homme a établi l'intime lien avec Moi et désire être instruit par Moi. Cette opinion est très diffusée et cela est aussi une erreur que Je dois toujours de nouveau corriger, pour que Mes Transmissions du Règne spirituel ne soient pas mal évaluées, parce que Mon Règne est le Règne de la Vérité et la Vérité est guidée à celui qui la désire sérieusement. Le désir pour la Vérité exclut tout patrimoine spirituel erroné, parce qu'alors Je suis reconnu et désiré Moi-même, Qui Suis la Vérité de l'Éternité, mais vous devez aussi connaître le processus de l'apport de Force et de Lumière, qui à nouveau est à la base de la Béatitude des êtres qui sont entrés dans Mon Règne de Lumière, vous devez savoir que leur état de maturité a pour conséquence Mon constant Rayonnement d'Amour et cette Lumière d’Amour est à nouveau répandue sur eux-mêmes comme cela correspond à Ma Volonté. Donc Je Suis Tout en tout. Là où sont la Lumière et la Force, là J'agis Moi-même et tout ce qui est guidé à vous des hommes à travers l’Action de l'Esprit en vous peut être évalué comme Rayonnement divin.
Amen
TraducteursTodo o ser espiritual que permanece na luz traz dentro de si a Minha vontade, subordinou-se completamente à Minha vontade, caso contrário não seria um ser de luz.... E assim esse ser apenas cumpre a Minha vontade, que reconhece em si mesmo como correcta e boa.... Assim é, por assim dizer, também activo na sua própria vontade, mas que é também a Minha vontade. Deve saber isto a fim de reconhecer também o valor do que tal ser de luz lhe transmite mentalmente quando está activo em Meu nome, a fim de lhe dar instruções.... Deve sempre saber que o Meu raio de luz amorosa, o Meu fluxo inesgotável de força, flui através de todos os seres espirituais receptivos à luz e é sempre transmitido novamente para onde ainda é escuro, onde a luz e a força são necessárias. Assim, quando dirijo este raio de luz de amor à terra para transmitir a verdade pura às pessoas, isto acontece indirecta e directamente.... Eu próprio emana a luz e ela pode tocar directamente uma pessoa, mas também posso guiá-la através dos seres de luz que encontram a sua maior felicidade no facto de lhes ser permitido transmitir o Meu fluxo de amor e que esta é a sua actividade no reino espiritual para servir de reservatório de luz e força, de modo a que ocorra um processo constante de redireccionar a força que faz inúmeros seres felizes e lhes permite atingir uma maturidade cada vez maior. No entanto, é e permanece sempre o mesmo fluxo de força e luz que tem a sua origem em Me..... Então não deve aceitar qualquer desvalorização do que recebe; é e continua a ser a 'Minha Palavra' que Eu próprio transmito à Terra porque reconheço a urgência de que a luz seja trazida à humanidade, de que as pessoas entrem na posse da verdade. Uma vez criada a possibilidade por parte de um ser humano de estabelecer contacto entre Mim e o ser humano, então o fornecimento de luz e força é também garantido.... A fonte original de luz e força é e continua a ser Myself.... De que forma o fornecimento tem lugar é irrelevante.... E se os seres leves são também mediadores.... só podem dar aquilo que recebem de Mim mesmo, e também nunca trabalharão contra a Minha vontade, caso contrário não seria possível falar de 'seres de luz' .... Os seres sem luz, porém, não têm acesso a uma pessoa que se ofereceu a Mim para o serviço, que quer ser activo para Mim e para o Meu reino e deseja a pura verdade de Mim.... Pois tais seres não podem ser ensinados enquanto eles próprios não estiverem à luz, isto é, enquanto não puderem ser permeados por Mim Mesmo.... desde que ainda não se tenham preparado como estações de força, desde que ainda se encontrem num baixo grau de maturidade e possuam eles próprios pouco conhecimento.... Estes seres, contudo, podem intervir em tais ligações da terra ao reino do além, onde as pessoas ainda se encontram num estado de baixa maturidade e onde uma pessoa renuncia à sua vontade, permitindo assim que esses seres se refugiem, o que agora pode exprimir-se e causar um grande dano.... Mas tal perigo é excluído quando se trata do fornecimento da pura verdade, onde o espírito pode trabalhar a partir de Mim.... onde a ligação do coração de uma pessoa comigo é estabelecida e assim o transbordamento do Meu fluxo de espírito pode ter lugar. O que vem de Mim mesmo é verdade, ainda que tome o caminho através da substância espiritual da luz.... porque depois só transmite o que recebe de Mim mesmo. Por isso, a opinião é errada: esses seres de luz poderiam ensinar algo diferente de Mim mesmo, pois só há uma verdade, e se um ser está na luz, então também é permeado por esta única verdade e só a transmitirá novamente por sua própria vontade, pois a luz do amor que irradia através destes seres é o Meu fluxo eterno de luz de amor e força que brota da fonte original.... Vós, humanos, deveis primeiro fazer vossa esta verdade, que os seres da luz não instruam arbitrariamente as pessoas e assim uma transmissão inferior pode ter lugar se uma pessoa estabelecer a ligação íntima comigo e desejar ser instruída por Mim.... Esta opinião é frequentemente defendida pelas pessoas, e isto também é um erro que tenho de corrigir repetidamente para que as minhas transmissões do reino espiritual não sejam mal avaliadas, pois o Meu reino é um reino de verdade, e a verdade é transmitida àquele que a deseja seriamente. O desejo da verdade exclui todo o conhecimento espiritual erróneo, porque então Eu próprio serei reconhecido e desejado, Quem é a verdade desde a eternidade. No entanto, também deve conhecer o processo de força e de redireccionamento da luz, que mais uma vez é o epítome da beatitude para os seres que entraram no Meu reino da luz.... deve saber que o seu estado de maturidade resulta na Minha constante transmissão da luz do amor e que esta luz do amor é levada por eles novamente, pois corresponde à Minha vontade.... Assim, eu sou tudo em tudo.... Onde quer que haja luz e força Eu próprio estou activo, e tudo o que vos é transmitido, humanos, através do trabalho do espírito em vós, pode ser considerado como emanação divina...._>Ámen
Traducteurs