Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’Action renforcée de l'adversaire contre les porteurs de Lumière

Je ne tolérerai jamais que Mon adversaire dérange une liaison entre Moi et la Terre, lorsque celle-ci est établie dans la sérieuse volonté de Me servir. Mais Je n'empêcherai jamais Mon adversaire dans sa tentative de s'insinuer d’une manière dérangeante, parce que Je ne limite pas sa volonté. Et ainsi on comprend que vous les hommes devrez souvent avoir à faire à lui, cependant Mon Pouvoir et Mon Amour sont si grands qu’il ne peut jamais être victorieux sur vous qui vous êtes mis volontairement à Mon service. Mais vous devez tous vous garder de ses astuces et perfidies, vous ne devez lui offrir aucun point d’entrée pour son action anti-divine, parce que seulement votre propre volonté est toujours décisive. Si elle est pour Moi, alors votre plus grand ennemi ne pourra rien faire contre vous, parce qu'alors Moi-même Je Suis à votre côté et il vous laisse à la vue de Ma Lumière qu'il fuit. Dans le temps de la fin il y aura toujours plus de vases à travers lesquels il pourra se manifester et qui lui sont soumis et font tout ce à quoi il les pousse. Donc il créera aussi beaucoup de confusion, il cherchera aussi à diviser les Miens, il paraîtra sous tous les masques et souvent il ne sera pas reconnu. Mais l'étroit lien avec Moi vous offrira aussi la Lumière de la connaissance, de sorte que vous ne puissiez pas être dupé par son action et que vous vous teniez loin de lui. Mais le fait qu'il agisse d’une manière insolite ne peut pas être nié, parce que la discorde régnera partout, partout il y aura animosité parmi les hommes, le mensonge triomphera et la haine se manifestera toujours plus fort. Même les Miens se demanderont souvent par quoi ils sont angoissés. Ils seront souvent poussés par une inquiétude intérieure et seront souvent hésitants et faibles dans la foi, mais ils se réfugieront toujours de nouveau en Moi et Je les fortifierai et les consolerai et leur donnerai une Lumière d'où provient l'inquiétude. Ils se détourneront consciemment de lui et ils se pousseront toujours plus intimement vers Moi et cet intime lien leur donnera la Force pour la résistance. Mais vous pouvez être certains que vous recevez directement Ma Parole, que votre service pour Moi ne peut jamais être mis en danger, parce qu'il s'agit d'une mission inhabituelle que vous déroulez, d'une mission qui vaut comme une action de salut de la plus grande ampleur et de la plus grande importance dans ce temps de la fin : car il s’agit d’apporter la Vérité aux hommes qui languissent sous le mensonge et l'erreur et qui donc sont extrêmement en danger. Il ne pourra jamais empêcher cette mission, parce que Moi-même J'ai érigé un Mur de Protection autour de Mes porteurs de Lumière, que Mon adversaire ne pourra abattre. Même s’il cherchera toujours de nouveau à franchir ce Mur, il ne réussira pas à l'abattre, parce que Je fortifierai inhabituellement Mes domestiques pour qu’ils le reconnaissent et lui opposent une ferme résistance, parce qu'eux-mêmes sont devenus forts, la Lumière en eux brille clairement et son rayon découvre l'astuce et la perfidie de l'adversaire qui est reconnu, même lorsqu’il paraît sous le masque d'un ange de lumière, parce qu'il se servira aussi de ceux qui croient parler pour Moi, qui lui ont concédé de s'insinuer à travers l'arrogance ou la fausse ferveur qui ne coïncide pas avec Ma Volonté. Vous les hommes vous verrez encore beaucoup de choses avant la fin et rien d’autre ne peut vous protéger de l'erreur que l’intime lien avec Moi. Mais alors vous pouvez aussi être certain de Ma Protection et de Mon Aide. Alors Je ne vous laisserai pas dans les mains de celui qui est Mon ennemi et adversaire, parce que bien que Je ne le limite pas dans son action dans le temps de la fin, J'étendrai de toute façon à chaque instant Ma Main protectrice sur les Miens qui se sont détachés de lui consciemment et ont tourné vers Moi leur volonté, parce que ceux-ci ont pris leur décision de volonté sur la Terre et ils se sont libérés définitivement de son pouvoir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Activitatea sporită a adversarului împotriva purtătorilor de lumină....

Nu voi tolera niciodată ca adversarul Meu să întrerupă o legătură de la Mine către Pământ, dacă aceasta este stabilită în dorința sinceră de a Mă sluji..... Dar nici pe adversarul Meu nu-l voi împiedica vreodată de la încercările sale de a interveni, pentru că nu-i limitez nici voința.... Și astfel se poate explica foarte bine faptul că voi, oamenii, veți avea de multe ori de-a face cu el, dar că puterea și iubirea Mea sunt atât de mari încât el nu va fi niciodată victorios asupra voastră, care v-ați pus de bunăvoie în slujba Mea..... Cu toate acestea, trebuie să fiți cu toții atenți la șiretlicurile și trucurile sale, astfel încât să nu-i oferiți nici cel mai mic mijloc de sprijin pentru activitatea sa contra divintății. Pentru că doar voința ta este decisivă.... Dacă se îndreaptă spre Mine, atunci cel mai mare dușman nu va putea face nimic împotriva ta, pentru că atunci Eu Însumi voi fi alături de tine și el va renunța la tine în fața luminii Mele, de care va fugi. În zilele din urmă va găsi tot mai multe vase prin care se va putea exprima, care îi vor fi robi și vor face tot ceea ce le va îndemna el să facă...... Și de aceea va crea și el multe confuzii, va încerca de asemenea să Mă despartă de ai Mei, va apărea sub toate măștile și de multe ori nu va fi recunoscut..... Cu toate acestea, legătura strânsă cu Mine vă va oferi și lumina cunoașterii, astfel încât nu veți putea fi înșelați de activitatea lui și vă veți ține departe de el. Dar faptul că el este neobișnuit de activ nu poate fi negat, pentru că peste tot vor domni lupte, peste tot va exista ostilitate între oameni, minciuna va triumfa și ura va apărea tot mai puternic..... Și ai Mei, de asemenea, se vor întreba adesea de ce sunt speriați. Împinși de neliniștea interioară, ei vor fi adesea timizi și slabi în credință...., dar se vor refugia în Mine de multe ori, iar Eu îi voi întări și îi voi mângâia și le voi da o lumină pentru a înțelege de unde vine neliniștea..... Iar ei se vor îndepărta în mod conștient de el și se vor apropia tot mai mult de Mine, iar această legătură intimă le va da puterea de a rezista. Cu toate acestea, voi, care primiți direct Cuvântul Meu, puteți fi siguri că serviciul vostru pentru Mine nu poate fi niciodată periclitat, deoarece îndepliniți o misiune neobișnuită, o misiune care este considerată o acțiune de salvare de cea mai mare amploare și importanță în aceste zile din urmă: Să transmiteți adevărul oamenilor care se chinuie sub minciună și eroare și care, prin urmare, sunt extrem de periclitați. Și el nu va putea niciodată să oprească această misiune, pentru că Eu Însumi am ridicat un zid de protecție în jurul purtătorilor Mei de lumină, pe care nici măcar adversarul Meu nu va putea să-l dărâme. Și chiar dacă va încerca de nenumărate ori să se lovească de acest zid, nu va reuși să îl dărâme, căci Eu îi întăresc în mod neobișnuit pe slujitorii Mei care îl recunosc și îi opun o rezistență fermă...... Pentru că au devenit ei înșiși puternici, lumina din ei strălucește puternic și raza ei dezvăluie și viclenia și înșelăciunea adversarului, care este văzut prin ea, chiar dacă iese sub masca unui înger de lumină. Căci se va folosi și de cei care cred că vorbesc în numele Meu, care i-au dat adăpost prin aroganță sau printr-un zel fals care nu corespunde voinței Mele...... Voi, oamenii, veți experimenta încă multe înainte de sfârșit, și nimic altceva nu vă poate proteja de erori decât legătura cea mai strânsă cu Mine.... Dar atunci puteți fi siguri și de protecția și ajutorul Meu.... Atunci nu vă voi lăsa în mâinile celui care este dușmanul și potrivnicul Meu..... Pentru că, deși nu-i limitez activitatea în vremurile din urmă, totuși, în orice moment, Îmi voi întinde protector mâinile peste ai Mei, care s-au desprins în mod conștient de el și și-au îndreptat voința spre Mine..... Pentru că ei și-au luat decizia de voință pe Pământ și s-au eliberat definitiv de puterea lui....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea