Je ne tolérerai jamais que Mon adversaire dérange une liaison entre Moi et la Terre, lorsque celle-ci est établie dans la sérieuse volonté de Me servir. Mais Je n'empêcherai jamais Mon adversaire dans sa tentative de s'insinuer d’une manière dérangeante, parce que Je ne limite pas sa volonté. Et ainsi on comprend que vous les hommes devrez souvent avoir à faire à lui, cependant Mon Pouvoir et Mon Amour sont si grands qu’il ne peut jamais être victorieux sur vous qui vous êtes mis volontairement à Mon service. Mais vous devez tous vous garder de ses astuces et perfidies, vous ne devez lui offrir aucun point d’entrée pour son action anti-divine, parce que seulement votre propre volonté est toujours décisive. Si elle est pour Moi, alors votre plus grand ennemi ne pourra rien faire contre vous, parce qu'alors Moi-même Je Suis à votre côté et il vous laisse à la vue de Ma Lumière qu'il fuit. Dans le temps de la fin il y aura toujours plus de vases à travers lesquels il pourra se manifester et qui lui sont soumis et font tout ce à quoi il les pousse. Donc il créera aussi beaucoup de confusion, il cherchera aussi à diviser les Miens, il paraîtra sous tous les masques et souvent il ne sera pas reconnu. Mais l'étroit lien avec Moi vous offrira aussi la Lumière de la connaissance, de sorte que vous ne puissiez pas être dupé par son action et que vous vous teniez loin de lui. Mais le fait qu'il agisse d’une manière insolite ne peut pas être nié, parce que la discorde régnera partout, partout il y aura animosité parmi les hommes, le mensonge triomphera et la haine se manifestera toujours plus fort. Même les Miens se demanderont souvent par quoi ils sont angoissés. Ils seront souvent poussés par une inquiétude intérieure et seront souvent hésitants et faibles dans la foi, mais ils se réfugieront toujours de nouveau en Moi et Je les fortifierai et les consolerai et leur donnerai une Lumière d'où provient l'inquiétude. Ils se détourneront consciemment de lui et ils se pousseront toujours plus intimement vers Moi et cet intime lien leur donnera la Force pour la résistance. Mais vous pouvez être certains que vous recevez directement Ma Parole, que votre service pour Moi ne peut jamais être mis en danger, parce qu'il s'agit d'une mission inhabituelle que vous déroulez, d'une mission qui vaut comme une action de salut de la plus grande ampleur et de la plus grande importance dans ce temps de la fin : car il s’agit d’apporter la Vérité aux hommes qui languissent sous le mensonge et l'erreur et qui donc sont extrêmement en danger. Il ne pourra jamais empêcher cette mission, parce que Moi-même J'ai érigé un Mur de Protection autour de Mes porteurs de Lumière, que Mon adversaire ne pourra abattre. Même s’il cherchera toujours de nouveau à franchir ce Mur, il ne réussira pas à l'abattre, parce que Je fortifierai inhabituellement Mes domestiques pour qu’ils le reconnaissent et lui opposent une ferme résistance, parce qu'eux-mêmes sont devenus forts, la Lumière en eux brille clairement et son rayon découvre l'astuce et la perfidie de l'adversaire qui est reconnu, même lorsqu’il paraît sous le masque d'un ange de lumière, parce qu'il se servira aussi de ceux qui croient parler pour Moi, qui lui ont concédé de s'insinuer à travers l'arrogance ou la fausse ferveur qui ne coïncide pas avec Ma Volonté. Vous les hommes vous verrez encore beaucoup de choses avant la fin et rien d’autre ne peut vous protéger de l'erreur que l’intime lien avec Moi. Mais alors vous pouvez aussi être certain de Ma Protection et de Mon Aide. Alors Je ne vous laisserai pas dans les mains de celui qui est Mon ennemi et adversaire, parce que bien que Je ne le limite pas dans son action dans le temps de la fin, J'étendrai de toute façon à chaque instant Ma Main protectrice sur les Miens qui se sont détachés de lui consciemment et ont tourné vers Moi leur volonté, parce que ceux-ci ont pris leur décision de volonté sur la Terre et ils se sont libérés définitivement de son pouvoir.
Amen
TraducteursNunca tolerarei que o meu adversário interrompa uma ligação de Mim à terra se for estabelecido com a séria vontade de Me servir.... Mas também nunca irei impedir o meu adversário de interferir, porque também não restrinjo a sua vontade.... E assim pode bem ser explicado que vocês, humanos, terão muitas vezes de lidar com ele mas que o Meu poder e amor é tão grande que ele nunca será vitorioso sobre vós que voluntariamente se colocaram ao Meu serviço.... Mas todos têm de prestar atenção às suas artimanhas e truques para que não lhe ofereçam o mínimo meio para a sua actividade ímpia. Pois só a sua própria vontade é decisiva.... Se for dirigido contra Mim, então o maior inimigo será incapaz de fazer alguma coisa contra si, porque então Mim mesmo ficarei ao seu lado e ele desistirá de si em vista da Minha luz, da qual fugirá. Nos últimos dias encontrará cada vez mais vasos através dos quais se poderá exprimir, que lhe estarão em cativeiro e farão tudo o que ele os impele a fazer.... E por isso também criará muitas confusões, tentará também separar os My Own, aparecerá em todas as máscaras e muitas vezes não será reconhecido.... No entanto, a estreita ligação comigo também lhe dará a luz da realização para que não possa ser enganado pela sua actividade e se mantenha afastado dele. Mas o facto de ele ser invulgarmente activo não pode ser negado, pois a contenda reinará em todo o lado, haverá hostilidade entre as pessoas em todo o lado, as mentiras triunfarão e o ódio emergirá cada vez mais fortemente.... E também a Minha Própria vontade pergunta-se frequentemente com o que se assustam. Impulsionados pela inquietação interior, serão frequentemente tímidos e fracos na fé.... mas eles também se refugiarão em Mim vezes sem conta, e eu irei fortalecê-los e confortá-los e dar-lhes luz sobre de onde vem a inquietação.... E eles afastar-se-ão conscientemente dele e pressionarão cada vez mais intimamente para Mim e este laço íntimo dar-lhes-á força para resistir. No entanto, você, que recebe directamente a Minha Palavra, pode ter a certeza de que o seu serviço para Mim nunca poderá estar em perigo porque diz respeito a uma missão invulgar que realiza, uma missão que é considerada como uma acção de salvamento da maior magnitude e significado nestes últimos dias: transmitir a verdade a pessoas que definham sob mentiras e erros e que estão, portanto, extremamente ameaçadas. E nunca será capaz de parar esta missão porque Eu próprio ergui uma parede protectora em torno dos Meus portadores de luz que nem mesmo o Meu adversário será capaz de derrubar. E mesmo que tente correr repetidamente contra esta parede não conseguirá deitá-la abaixo, pois também fortaleço invulgarmente os meus criados que o reconhecem e também lhe oferecem uma firme resistência.... Porque eles próprios se tornaram fortes, a luz neles brilha brilhantemente, e o seu raio também expõe a astúcia e engano do adversário que é visto através, mesmo que ele apareça sob a máscara de um anjo de luz. Pois ele também fará uso daqueles que acreditam falar por Mim, que lhe concederam abrigo por arrogância ou falso zelo, o que não está de acordo com a Minha vontade.... Vocês, humanos, ainda experimentarão muito antes do fim, e nada mais o pode proteger de erros do que a união mais próxima com Mim.... Mas também pode estar seguro da Minha protecção e da Minha ajuda.... então não vos deixarei nas mãos daquele que é meu inimigo e adversário.... Pois embora não o restrinja na sua actividade no fim dos tempos, estenderei sempre as minhas mãos sobre os meus que conscientemente se afastaram dele e viraram a sua vontade para Mim.... Pois estes tomaram a sua decisão de vontade na terra e finalmente libertaram-se do seu controlo...._>Ámen
Traducteurs