Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Amour transmet la connaissance

Je veux communiquer avec vous pour que vous gagnez un savoir qui correspond à la Vérité et qu’avec ce savoir vous appreniez aussi à voir toute votre vie terrestre avec d’autres yeux, et que maintenant vous la viviez pleinement conscients dans la liaison avec Moi et que vous vous prépariez à une constante réception de Force. Parce que vous les hommes êtes sans force, tant que vous ne profitez pas de Mon Apport de Force. La force de vie est certes à votre disposition, mais vous ne l’employez pas selon Ma Volonté, ainsi à la fin de votre vie dans les cas les plus chanceux vous aurez ramassé des biens terrestres que vous devrez laisser en arrière, lorsque sera venue l'heure de votre mort. Mais si vous vous orientez selon Ma volonté, alors vous pourrez conquérir avec votre force vitale des biens qui ont de la consistance et qui vous suivent dans le Règne spirituel. Vous pouvez même conquérir de la Force spirituelle avec la liaison constante avec Moi, et seulement alors vous vous acquittez du vrai but de votre vie terrestre. Et Je veux donc vous transmettre le savoir sur cela, parce que vous êtes depuis tant de temps sans connaissance, là où il vous manque encore l'amour, là où vous n'accomplissez pas encore des œuvres d'amour, dont vous rend capable la Force de vie. C’est donc Ma Volonté que vous vous efforciez de vivre dans l'amour. Alors vous ramasserez des biens spirituels, et ensuite vous allumez vous-mêmes en vous une Lumière qui signifie pour vous connaissance et savoir qui correspondent à la Vérité. Alors vous établissez aussi la liaison avec Moi et il peut vous être apporté directement la Force pour faire votre remontée, vous tendrez à la perfection, vous atteindrez le but qui est le but de votre vie terrestre. Mais tant qu’il vous manque totalement ce savoir, vous êtes des aveugles en esprit, et vous vivez seulement pour cette Terre. Toutes vos pensées sont orientées seulement à la Terre, et vous employez la force de votre vie terrestre seulement pour le bien-être de votre corps, mais vous ne pensez pas à l'âme en vous. Mais le corps est passager, par contre l'âme ne passera pas, et vous devez tenir beaucoup à son sort. Elle a besoin de Force, que cependant vous pouvez vous fournir seulement lorsque vous accomplissez des œuvres d'amour, lorsque vous vous unissez intimement avec Moi dans la prière, lorsque vous rendez possible que Je vous apporte directement la Force, lorsque vous Me laissez vous parler Moi-Même. Alors il vous arrive une mesure de Force qui vous rend capable pour un juste chemin sur cette Terre. Le Discours direct est une transmission de Force de la plus grande importance, et donc Je serai toujours prêt à vous parler, parce que vous tous avez besoin de beaucoup de Force, parce que vous tous vous vous exercez trop peu dans l'amour, et donc l'apport de force d'amour est encore minimum. Mais Je veux vous stimuler à l'amour, Je veux vous instruire dans toute la Sagesse, sur ce que vous devez faire sur la Terre pour devenir bienheureux, comme vous l'étiez au début. Je veux allumer en vous une Lumière, parce que vous-mêmes marchez dans l'obscurité. Mais vous-mêmes devez être prêts à accueillir la Lumière, vous devez vous ouvrir volontairement et écouter Mon Discours, quoi que vous fassiez quand vous, qui ne M’entendez pas directement, écoutez volontairement Mes messagers qui vous transmettent Mon Discours. Vous expérimenterez une grande bénédiction du fait de votre disponibilité à M’écouter parce que la Force coulera en vous, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force. Et la Lumière en vous augmentera en Force lumineuse, d’autant plus souvent que vous Me donnez l'occasion de vous parler. Vous augmenterez dans le savoir, et vous sentirez aussi que ce qui vous est transmis est la Vérité, parce que seulement la Vérité a la Force de vous mener à la perfection. Et si vous voulez arriver en possession de la Vérité, alors vous devez vous donner à Moi-Même Qui Suis l'Éternelle Vérité. Vous devez vous unir à Moi dans la prière ou bien à travers des œuvres d'amour et rester toujours tourné vers Moi dans la volonté. Et vous serez comblés avec un savoir selon la Vérité, parce que Moi-même Je vous ai donné la Promesse que Je vous guiderai dans la Vérité, que Je vous enverrai Mon Esprit, que Moi-même resterai avec vous jusqu'à la fin. Et là où Je Suis, là est aussi la Vérité. Là où Je Suis est l'Amour, et là où Je Suis, est aussi la Source de la Force de l'Éternité. Donc vous devez toujours désirer ardemment seulement Ma Proximité, Ma Présence, et en vérité, vous n'irez pas les mains vides. Votre vie terrestre n'aura pas été vécue en vain. Vous pourrez recevoir la Lumière et la Force dans une grande mesure, et après votre mort vous entrerez dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El amor transmite conocimiento....

Quiero comunicarme a vosotros para que adquiráis un conocimiento que corresponda a la verdad y, de acuerdo con este conocimiento ahora también aprendéis a mirar toda vuestra vida en la tierra con otros ojos.... para que ahora la viváis plenamente conscientemente, en conexión Conmigo y os preparéis para una constante transmisión de fuerza.... porque vosotros los humanos sois impotentes mientras no hagáis uso de Mi suministro de fuerza. La energía vital ciertamente está a vuestra disposición, pero si no la utilizáis según Mi voluntad, entonces en el caso más favorable al final de la vida abráis recogido bienes materiales, que tendréis que dejar atrás cuando haya llegado la hora de la muerte....

Pero si actuáis según Mi voluntad, entonces también podéis adquirir bienes con vuestra energía vital, que perduran y os siguen al reino espiritual. También podéis adquirir fuerza espiritual a través de la unión constante Conmigo, y solo entonces cumpliréis vuestro verdadero propósito de la vida terrenal. Y quiero impartiros el conocimiento acerca de esto, porque estáis sin conocimiento por tanto tiempo mientras os falta el amor todavía.... donde aún no habéis realizado ninguna obra de amor, pero lo que vuestra fuerza vital os permite hacer....

Por eso es Mi voluntad que os esforcéis por vivir en el amor.... Entonces recogéis para vosotros bienes espirituales y luego encendéis una luz dentro de vosotros que significa conocimiento para vosotros.... un conocimiento que corresponde a la verdad. Entonces también estableceréis la conexión Conmigo, y se os podrá transmitido fuerza directamente, y recorreréis el camino del ascenso, os esforzaréis por la perfección, alcanzaréis la meta, que es el objetivo de vuestra vida en la tierra.

Pero mientras carezcáis por completo de este conocimiento, estáis ciegos en espíritu y solo viviréis para esta tierra. Todo vuestro pensamiento está orientado únicamente hacia lo terrenal, y solo usáis vuestra fuerza vital terrestre para el bienestar de vuestro cuerpo, pero no pensáis en el alma que hay en vosotros. Pero el cuerpo es perecedero, pero el alma, en cambio, no puede perecer, y debéis ocuparos de su destino.... Necesita fuerza, que solo podéis darle si hacéis obras de amor, si os unís íntimamente Conmigo en la oración, cuando Me hacéis posible transmitiros fuerza directamente, Cuando Me dejáis a Mi Mismo hablaros directamente.... Entonces os llega una medida de fuerza que capacita a una forma correcta de la vida en esta tierra.

El discurso directo es una transmisión de fuerza de la mayor importancia, y por eso siempre estaré dispuesto a hablaros, porque todos necesitáis mucha fuerza, porque todavía practicáis muy poco el amor y es por eso que la afluencia de fuerza del amor es aún demasiada baja.... pero quiero animaros para el amor, quiero enseñaros con toda verdad lo que debéis hacer en la tierra para llegar a ser felices como lo fuisteis al principio....

Quiero encender una luz en vosotros porque vosotros mismos camináis en las tinieblas, pero vosotros mismos debéis estar dispuestos para aceptar la luz; debéis abriros voluntariamente y escuchar Mi discurso, lo cual haréis siempre cuando vosotros, que no Me escucháis directamente, escucháis de buena gana a Mis mensajeros, que os transmiten Mi discurso. Porque experimentaréis grandes bendiciones por vuestra disposición a escucharme, porque la fuerza fluirá en vosotros porque Mi Palabra es bendecida con Mi fuerza....

Y la luz en vosotros aumentará en luminosidad, cuanto más a menudo Me deis la oportunidad de dirigirme a vosotros. aumentaréis en conocimiento y también sentiréis que es la verdad lo que se os imparte. Porque solo la verdad tiene la fuerza para llevaros a la perfección. Y si queréis entrar en posesión de la verdad, entonces vosotros debéis entregaros a Mí Mismo como la Verdad eterna.... Debéis uniros a Mí en la oración o a través de obras de amor y mantener siempre vuestra voluntad dirigida hacia Mí.... Y seréis colmados de un verdadero conocimiento, porque Yo Mismo os he dado la promesa de que Yo os introduciré en toda la verdad.... que os enviaré Mi Espíritu.... que Yo Mismo permaneceré con vosotros hasta el fin....

Y donde Yo estoy, también está la verdad.... donde Yo estoy está el amor, y donde Yo estoy, también está la fuente eterna de la fuerza.... Por lo tanto, sólo debéis anhelar siempre Mi cercanía, Mi presencia, y en verdad, no os iréis con las manos vacías, vuestra vida terrenal no habrá sido vivida en vano, podréis recibir luz y fuerza en exceso, y debéis de vuestra muerte podréis entrar en el reino de la luz y de la felicidad....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise