Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les disciples du temps de la fin - Dons de Grâce - Evaluation

Je déverse encore sur vous une plénitude de Dons de Grâce avant la fin, parce que J'ai Compassion de l'humanité qui ne reconnaît pas à juste titre le but de sa vie terrestre et est en danger d’avoir parcouru en vain la vie terrestre lorsque sera venue la fin. Parce que Je cherche jusqu'à la fin à sauver les âmes errantes et à leur apporter de l'Aide, et jusqu'à la fin Je parlerai encore aux hommes et leur laisserai arriver beaucoup de Pain du Ciel, Je les pourvoirai jusqu'à la fin avec l'Eau de la Vie qui coule continuellement de Ma Source. Mais Je pourvoirai aussi constamment pour que Mes Dons de Grâce puissent être acceptés par les hommes dont J'ai besoin comme médiateurs, comme vases dans lesquels Je peux faire couler Ma pure Eau de la Vie. Et ceux-ci sont donc Mes disciples du temps de la fin, que J'envoie de nouveau dans le monde, ils sont Mes représentants sur la Terre qui portent Mon Évangile, qui annoncent aux hommes Ma divine Doctrine de l'amour, qui leur fournissent le Pain du Ciel, l'Eau de la Vie, pour que tous les hommes puissent se revigorer et se fortifier pour leur course de pèlerin sur cette Terre. Et même si Mon adversaire fait rage, même s’il procède contre Moi et les Miens avec astuce et perfidie, il ne doit pas être craint par ceux qui accueillent l'Eau de la Vie de Ma Source, qui se laissent nourrir et abreuver par Moi-Même, parce que ceux-ci sont protégés de ses attaques à travers leur lien étroit avec Moi, ils doivent toujours seulement rester dans cette intime liaison avec Moi, pour pouvoir goûter constamment aussi Ma Protection. Je déverse Mes Grâces en plénitude. Mais vous les hommes êtes libres d'accepter les Grâces. Bien que Je voie que beaucoup tendent vers l'abîme, Je ne peux de toute façon pas leur faire tourner vers Moi leur volonté par contrainte, Je peux toujours de nouveau seulement les mettre en garde et les avertir, Je peux leur envoyer seulement Mes messagers et leur donner l'Annonce de ce vers quoi vous allez tous à la rencontre. Mais Je dois vous laisser la très pleine liberté, quel que soit la façon dont vous voulez vous y prendre. Mais tant que vous les hommes passez encore sur la Terre, chaque individu est poursuivi par Mon Amour et il tente tout pour changer son sens lorsqu’il n'est pas bien orienté. Et à aucun homme il ne doit manquer Mon Don de Grâce, si seulement il est prêt à l'accepter. Parce que les Grâces peuvent devenir efficaces seulement lorsqu’il les accepte et lorsqu’elles sont évaluées par la libre volonté de l'homme. Mais elles sont aussi sans limites à disposition. Le temps passera rapidement ; les hommes ne veulent pas croire dans une fin, ils se laissent capturer par le monde, et tous leurs sens et tendances sont tournés vers des biens et des joies terrestres, parce que Mon adversaire est vraiment habile pour présenter devant leurs yeux, de manière fascinante tout ce qui les détourne de Moi, leur Dieu et Créateur. Ils donnent beaucoup plus écoute à lui qu'à Mes messagers qui leur apportent Mon Évangile, Ma pure Parole d'en haut, qui est continuellement guidée en bas sur la Terre comme le plus grand Don de Grâce, qui est vraiment en mesure de vous changer tous si seulement vous acceptiez reconnaissants tout ce qui provient de Ma Main. Parce que dès que Moi-même Je peux vous parler, vous êtes rayonnés par Ma Force d'Amour qui allume en vous une claire Lumière et vos pensées changeraient et seraient seulement tournées vers Moi. Mais votre libre volonté doit permettre que Je vous parle. Dans la libre volonté vous devez ouvrir vos cœurs et laisser briller dans ceux-ci Ma Lumière d'Amour. Vous pouvez devenir bienheureux seulement par la Grâce. Vous êtes constitués de sorte que par votre propre force vous ne pouvez entreprendre aucune remontée, mais vous y réussiriez si vous vous serviez de Mes Grâces. Et si vous écoutez librement Moi-Même, alors il vous serait indiqué l'incommensurable Trésor de Grâce que le divin Rédempteur Jésus-Christ, Moi-même, J'ai conquis pour vous sur la Croix, parce que Moi-même J'ai accompli en Lui l'Œuvre de Libération. Et vous tous pouvez maintenant profiter des Grâces que J'ai conquises à travers Ma mort sur la Croix, que J'ai subi comme Extinction de votre grande faute du péché. Vous avez à disposition un grand Trésor de Grâces, utilisez-le, ouvrez-vous pour l'apport de Mes Grâces et évaluez-les, et en Vérité vous deviendrez libres de votre adversaire, vous monterez en haut de l'abîme. Invoquez-Moi pour Ma Grâce et Ma Compassion, priez toujours pour l'apport de Grâces et alors vous Me montrez aussi la volonté d'utiliser la Grâce, et en Vérité, vous ne devez alors plus craindre la fin, parce que vous entrerez dans la Vie éternelle, vous entrerez dans la Lumière et la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Discípulos de los últimos tiempos.... Dones de gracia.... Evaluación....

Aún derramaré una plenitud de dones de gracia antes del fin, porque tengo lástima con la humanidad, que realmente no reconoce el propósito de su vida terrenal y corre el peligro de haber desaprovechado su vida terrenal en vano cuando llegue el fin.... Porque hasta el fin busco salvar y ayudar a las almas descarriadas.... y hasta el fin también Me dirigiré a los humanos y les daré mucho pan del cielo, les proporcionaré el agua de la vida hasta el fin, que constantemente fluye de Mi fuente.

Pero también Me aseguraré constantemente de que Mis dones de gracia puedan ser aceptados por vosotros, los humanos, para lo cual necesito mediadores.... recipientes en los cuales puedo derramar Mi agua pura de la vida.... Y estos son Mis discípulos de los últimos tiempos, a quienes envío nuevamente al mundo; Ellos son Mis representantes en la Tierra que llevan Mi Evangelio, que proclaman Mis divinas enseñanzas el amor a los seres humanos, que les dan el pan del cielo, el agua de la vida, para que todos los humanos puedan refrescarse y fortalecerse para su peregrinación en esta Tierra.

Y si también Mi adversario se enfurece, si actúa con astucia y traición con Mí y contra los Míos.... No necesita ser temido por aquellos que toman el agua de la vida en Mi fuente, que se dejan alimentar y refrescar de Mí Mismo, porque estos están protegidos contra sus ataques por su estrecha conexión Conmigo, y sólo necesitan permanecer en esta estrecha conexión Conmigo para poder disfrutar constantemente de Mi protección.

Yo derramo mis gracias en abundancia.... Pero vosotros, los humanos, sois libres de aceptar las gracias.... Aunque veo que muchos se esfuerzan hacia el abismo, entonces no necesariamente puedo volver su voluntad hacia Mí, sólo puedo advertir y amonestarlos siempre, sólo puedo enviarles Mis mensajeros y puedo darles aclaración acerca de lo que les espera a todos vosotros.... Pero tengo que dejaros total libertad, sea cual sea el camino que queréis tomar. Pero mientras vosotros, los humanos, sigáis caminando sobre la Tierra, cada uno será perseguido por Mi amor y se hará todo lo posible para cambiar su actitud si no es dirigida correctamente....

Y ningún ser humano necesita prescindir de Mi don de gracia si está dispuesto a aceptarlo. Porque las gracias sólo pueden hacerse efectivas cuando el libre albedrío del ser humano las acepta y las valora. Pero están disponibles para vosotros sin medida. Y el tiempo parará rápidamente, los humanos tampoco quieren creer en un fin, se deja capturar por el mundo, y todos sus pensamiento y aspiraciones se dirigen hacia los bienes y alegrías terrenales, porque Mi oponente realmente sabe presentar todo de manera atractiva para ellos, lo que, sin embargo, los aparta de Mí, como su Dios y Creador....

Ellos lo escuchan mucho más que a Mis mensajeros que le traen Mi Evangelio, Mi Palabra pura de lo alto, que constantemente desciende a la Tierra como el mayor don de gracia que verdaderamente podría transformaros a todos si vosotros simplemente lo aceptaríais agradecidamente de Mi mano.... Porque en cuanto Yo Mismo pueda dirigirme a vosotros, sois irradiados de Mi fuerza de amor, que enciende en vosotros una luz brillante, y vuestro pensamiento cambiaría y sólo se dirigiría hacia Mí. Pero vuestro libre albedrío debe permitirme hablaros.... Debéis abrir vuestros corazones en el libre albedrío y dejar que Mi luz de amor irradie en éste.... Sólo podéis llegar a ser felices a través de la gracia....

Estáis hechos de tal manera que no podríais emprender una ascensión por si solos, pero lo logaríais si os sirvierais de Mi gracia.... Y si vosotros Me escucháis a Mí mismo voluntariamente, entonces también seríais señalados al tesoros inconmensurable de la gracia que el divino Salvador Jesucristo.... que Yo Mismo he adquirido en la cruz para vosotros.... porque Yo Mismo cumplí en Él la obra de la Redención. Y todos vosotros ahora podéis hacer uso de las gracias que Yo adquirí a través de Mi muerte en la cruz, que sufrí como pago de vuestra gran culpa de pecado.

Tenéis un gran tesoro de gracia a vuestra disposición.... aprovechadlo, abríos a Mi suministro de gracia y utilizadlo, y verdaderamente os liberaréis de vuestro oponente, os elevaréis desde las profundidades a las alturas.... Llamadme por misericordia y piedad, pedid siempre que os sea dada la gracia, y entonces también demostraréis vuestra voluntad de usar la gracia, y verdaderamente, entonces ya no tendréis que temer el final, porque entraréis en la vida eterna, entraréis a la luz y a la bienaventuranza....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise