Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Examinez l'origine des biens d'enseignement spirituels

Là où la semence tombe sur une bonne terre, là elle prendra racine et croîtra et elle portera de bons fruits. Mais il doit être répandu une bonne et pure semence si vous voulez être pour Moi des bons ouvriers dans la Vigne, alors vous devez recevoir la semence directement de Moi-Même, parce que Moi Seul sais de quoi ont besoin les champs – qui sont les cœurs des hommes – pour porter de bons fruits. Moi seul sais de quoi ont besoin les cœurs des hommes pour que Je fasse une bonne récolte, pour qu’ils viennent à Moi en tant que fruits mûrs pour Je puisse les ramasser lorsque sera venu le temps de la récolte. La meilleure semence que Je puisse poser dans le cœur d'un homme est Ma Parole que Moi-même Je vous guide d'en haut. Parce que vous tous les hommes devez entendre Ma Parole et vous pouvez même la recevoir partout si seulement c’est votre sérieuse volonté que Moi-même Je vous parle, donc d'entendre ou de lire « Ma Parole ». Mais lorsque vous entendez au travers de Mes messagers le Discours direct de votre Dieu et Père, lorsque vous accueillez Ma Parole que Mes messagers eux-mêmes vous apportent, et qu'ils ont reçue directement de Moi, alors vite vous sentirez aussi qu'il vous est offert un don de Grâce de la plus grande valeur, parce que la Parole jettera des racines en vous, elle ne passera pas non entendue à vos oreilles, mais elle sera accueillie par le cœur et vous percevrez la Force de la Parole, parce que vous tendrez vers Moi, Que vous reconnaissez maintenant comme votre Père, Lequel Lui-Même vous parle. Lorsque Mes messagers vous transmettent Mes Dons de Grâce, vous ne devez alors pas les refuser, parce qu'alors vous Me refusez Moi-Même Qui frappe à la porte de votre cœur, pour vous demander d'entrer. Vous devez examiner les Dons que vous apportent Mes messagers, parce que Je ne veux pas que vous les acceptiez sans réfléchir ; Je veux que vous les examiniez et reteniez seulement ce qui est bien. Et si vous-mêmes avez une bonne volonté, alors Ma Parole vous touchera et déjà alors la semence sera tombée sur un bon sol où elle peut se développer ; vous-même travaillerez maintenant le champ de votre vie, vous vous acquitterez des instructions que Je vous donne, vous vivrez selon Ma Volonté : vous vous exercerez dans l'amour qui maintenant produit aussi le mûrissement en vous et vous ne voudrez jamais plus vous passer de Ma Parole, parce que vous la reconnaissez comme vraie Eau d'amour et de vie dont vous avez besoin pour pouvoir vous acquitter du but de votre vie terrestre. Mais gardez-vous d'apporter au champ de la vie une semence mauvaise, parce que celle-ci ferait croître seulement la mauvaise herbe, elle causerait dans vos cœurs seulement la confusion, elle ne vous offrirait aucune force vitale, elle vous guiderait plutôt à la mort, parce qu'elle est baignée par des puits empoisonnés qui sont votre ruine. Vos cœurs doivent recevoir une très pure Vérité, si l'âme doit mûrir pour la Vie éternelle. Et seulement Ma Parole que vous recevez de Moi-Même, vous offre cette Vérité. Et donc n'acceptez pas avec légèreté tout ce qui vous est apporté comme Vérité, mais examinez-le, parce qu'il a son Origine en Moi-Même s'il coïncide avec les transmissions directes autrement vous pouvez le refuser comme erreur qui a peu de valeur pour votre mûrissement sur la Terre, qui vous met plutôt en danger, parce que vous vous livrez vous-mêmes à la mort, parce que l'erreur provient de puits empoisonnés. L'erreur est l’action de Mon adversaire qui ne veut jamais vous aider à la Vie, mais vous maintient dans la mort, parce que lui-même est dépourvu d'amour. Et ainsi faites attention que vous soit toujours absolument prêché Mon Commandement de l'amour pour Moi et pour le prochain et que Ma Parole qui vous est guidée d'en haut ait toujours ces Commandements d'amour comme contenu. Faites attention, que le savoir sur le divin Rédempteur Jésus-Christ vous soit absolument apporté au moyen de Ma Parole et que donc vous pouvez accepter sans réfléchir tout ce qui vous indique la voie vers Lui, vers la Croix. Et sachez qu'alors vous marchez dans la Vérité, qu’alors Moi-même Je Suis votre Maitre, que Moi-même Je vous parle et vous fournis une bonne semence qui portera toujours une bonne récolte. Et vous ne parcourrez alors pas en vain votre vie terrestre, vous écouterez Mes serviteurs et accepterez tous les Dons qu’ils vous apportent en Mon Nom. Vous-mêmes vous vous efforcerez d'utiliser tous ces Dons pour qu'à la fin des jours ils soient ramassés comme fruits mûrs par votre Dieu et Créateur de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

영적인 가르침의 출처를 점검하라.

좋은 밭에 씨앗이 떨어지면, 이 씨는 뿌리를 내리고 성장해 좋은 열매를 맺을 것이다. 그러나 좋고 순수한 씨가 뿌려져야만 한다. 너희가 나를 위한 선한 포도원 일꾼이 되기 원하면, 너희는 이 씨를 나 자신으로부터 받아야만 한다. 왜냐면 나 자신만이 나에게 좋은 열매를 맺기 위해 사람들의 심장인 밭들이 필요한 것을 알기 때문이다.

사람들의 심장이 나에게 좋은 소출을 보장해주기 위해 추수의 때가 오면 내가 모을 수 있는 성숙한 열매를 나에게 맺게 하기 위해 필요한 것이 무엇인지 나만이 안다. 내가 사람의 심장에 넣어 줄 수 있는 가장 좋은 씨앗은 나 자신이 위로부터 너희에게 전하는 내 말이다.

왜냐면 너희 사람들은 모두가 내 말을 들어야만 하기 때문이다. 너희가 단지 나 자신으로부터 듣는 것이 즉 "나의" 말을 들으려는 또는 읽으려는 진지한 의지를 가지면, 너희는 내 말을 모든 곳에서 받을 수 있을 것이다.

그러나 너희가 내 일꾼을 통해 너희의 하나님 아버지의 음성을 직접 들을 때 내 일꾼이 너희에게 준 그 자신이 나로부터 직접 받은 내 말을 영접할 때 너희는 곧 너희에게 가장 큰 가치를 가진 은혜의 선물이 주어졌음을 느낄 것이다. 말씀이 너희 안에 뿌리를 내리기 때문에 말씀은 너희의 귀에 지나치지 않고 심장으로 영접 될 것이다. 너희는 말씀의 능력을 느낄 것이다.

왜냐면 너희가 이제 너희의 아버지로 깨달은 나 자신이 너희에게 말하는 나를 추구할 것이기 때문이다. 내 일꾼이 내 은혜의 선물을 너희에게 전하면, 너희는 이를 거절해서는 안 된다. 거절하면, 거주하기 원해 너희 심장의 문을 두드리는 나 자신을 거절하는 것이기 때문이다.

너희는 내 일꾼이 너희에게 준 선물을 점검해야 한다. 왜냐면 나는 너희가 아무 생각 없이 영접하는 것을 원하지 않기 때문이다. 나는 너희가 점검하고 단지 좋은 것을 선택하기를 원한다. 너희들 스스로 선한 의지 가운데 있으면, 내 말은 너희에게 감동을 줄 것이다. 그러면 이미 씨앗이 자랄 수 있는 좋은 밭에 떨어진 것이다.

이제 너희 스스로 너희의 생명의 밭을 경작할 것이다. 너희는 내가 너희에게 조언을 따를 것이다. 너희는 내 뜻에 합당하게 살 것이다. 너희는 이제 너희 안의 성숙을 주는 사랑을 행할 것이다. 너희는 절대로 내 말을 멀리하려고 하지 않을 것이다. 왜냐면 너희가 내 말을 너희의 이 땅의 삶의 목적을 성취시킬 수 있기 위해 너희가 필요한 올바른 사랑의 생명수로 깨달았기 때문이다.

그러나 나쁜 씨앗이 생명의 밭에 뿌려지는 것을 너희는 막아야 한다. 이런 씨앗은 단지 잡초를 자라게 하기 때문이다. 이 씨앗은 너희 심장에 단지 혼돈을 일으키게 될 것이다. 이 씨앗은 너희에게 생명의 능력을 주지 못할 것이다. 더 나아가 너희가 죽음에 이르게 할 것이다. 왜냐면 이 씨앗은 너희를 망하게 하는 독약이든 우물에서 물을 받기 때문이다.

혼이 영원한 생명으로 성장하기를 원하면, 너희 심장은 가장 순수한 진리만을 받아들여야 한다. 너희가 단지 나 자신으로부터 받는 내 말이 이런 진리를 너희에게 제공한다. 그러므로 너희에게 전해지는 모든 것을 쉽게 영접하지 말고 이것이 나 자신으로부터 나온 것인지 직접 전달받은 것과 일치하는지 점검해야 한다.

그렇지 않으면 너희는 이 땅에서 너희의 성장을 위해 가치가 적은 더 나아가 너희 자신을 죽음에 이르게 하는 위험을 너희에게 주는 오류로 이를 거절할 수 있다. 왜냐면 오류는 독이 든 우물에서 나오는 것이기 때문이다. 오류는 너희가 생명에 이르게 절대로 돕지 못하는 자신에게 사랑이 전혀 없기 때문에 너희를 죽음에 이르게 하는 내 대적자의 역사이다.

그러므로 항상 나를 사랑하고 이웃을 사랑하라는 내 계명을 중점을 두고 설교하는지 주의를 기울여야 한다. 위로부터 너희에게 전해진 내 말은 항상 이 사랑의 계명을 포함하고 있다. 하나님의 구세주 예수 그리스도에 관한 지식을 너희에게 우선적으로 내 말을 통해 전하는지에 주의를 기울여라.

그러므로 너희에게 예수 그리스도를 향한 십자가를 향하는 길을 가르쳐주는 모든 것을 너희는 염려할 것 없이 영접할 수 있다. 그러면 너희가 진리 안에서 거함을 그러면 나 자신이 너희의 선생님 된다는 것을 나 자신이 너희에게 말함을 그러므로 너희에게 항상 좋은 열매를 맺게 하는 좋은 씨앗을 제공함을 알아라.

그러면 너희는 너희의 이 땅의 삶을 헛되이 살지 않은 것이다. 너희는 내 일꾼에 속하게 될 것이고 내 이름으로 내 일꾼들이 너희에게 주는 모든 선물을 영접할 것이다. 너희들 스스로 이 모든 선물을 활용하려고 노력할 것이다. 너희는 마지막 날에 너희의 영원한 창조주 하나님에 의해 성숙한 열매로 수확할 것이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박