Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Examinez l'origine des biens d'enseignement spirituels

Là où la semence tombe sur une bonne terre, là elle prendra racine et croîtra et elle portera de bons fruits. Mais il doit être répandu une bonne et pure semence si vous voulez être pour Moi des bons ouvriers dans la Vigne, alors vous devez recevoir la semence directement de Moi-Même, parce que Moi Seul sais de quoi ont besoin les champs – qui sont les cœurs des hommes – pour porter de bons fruits. Moi seul sais de quoi ont besoin les cœurs des hommes pour que Je fasse une bonne récolte, pour qu’ils viennent à Moi en tant que fruits mûrs pour Je puisse les ramasser lorsque sera venu le temps de la récolte. La meilleure semence que Je puisse poser dans le cœur d'un homme est Ma Parole que Moi-même Je vous guide d'en haut. Parce que vous tous les hommes devez entendre Ma Parole et vous pouvez même la recevoir partout si seulement c’est votre sérieuse volonté que Moi-même Je vous parle, donc d'entendre ou de lire « Ma Parole ». Mais lorsque vous entendez au travers de Mes messagers le Discours direct de votre Dieu et Père, lorsque vous accueillez Ma Parole que Mes messagers eux-mêmes vous apportent, et qu'ils ont reçue directement de Moi, alors vite vous sentirez aussi qu'il vous est offert un don de Grâce de la plus grande valeur, parce que la Parole jettera des racines en vous, elle ne passera pas non entendue à vos oreilles, mais elle sera accueillie par le cœur et vous percevrez la Force de la Parole, parce que vous tendrez vers Moi, Que vous reconnaissez maintenant comme votre Père, Lequel Lui-Même vous parle. Lorsque Mes messagers vous transmettent Mes Dons de Grâce, vous ne devez alors pas les refuser, parce qu'alors vous Me refusez Moi-Même Qui frappe à la porte de votre cœur, pour vous demander d'entrer. Vous devez examiner les Dons que vous apportent Mes messagers, parce que Je ne veux pas que vous les acceptiez sans réfléchir ; Je veux que vous les examiniez et reteniez seulement ce qui est bien. Et si vous-mêmes avez une bonne volonté, alors Ma Parole vous touchera et déjà alors la semence sera tombée sur un bon sol où elle peut se développer ; vous-même travaillerez maintenant le champ de votre vie, vous vous acquitterez des instructions que Je vous donne, vous vivrez selon Ma Volonté : vous vous exercerez dans l'amour qui maintenant produit aussi le mûrissement en vous et vous ne voudrez jamais plus vous passer de Ma Parole, parce que vous la reconnaissez comme vraie Eau d'amour et de vie dont vous avez besoin pour pouvoir vous acquitter du but de votre vie terrestre. Mais gardez-vous d'apporter au champ de la vie une semence mauvaise, parce que celle-ci ferait croître seulement la mauvaise herbe, elle causerait dans vos cœurs seulement la confusion, elle ne vous offrirait aucune force vitale, elle vous guiderait plutôt à la mort, parce qu'elle est baignée par des puits empoisonnés qui sont votre ruine. Vos cœurs doivent recevoir une très pure Vérité, si l'âme doit mûrir pour la Vie éternelle. Et seulement Ma Parole que vous recevez de Moi-Même, vous offre cette Vérité. Et donc n'acceptez pas avec légèreté tout ce qui vous est apporté comme Vérité, mais examinez-le, parce qu'il a son Origine en Moi-Même s'il coïncide avec les transmissions directes autrement vous pouvez le refuser comme erreur qui a peu de valeur pour votre mûrissement sur la Terre, qui vous met plutôt en danger, parce que vous vous livrez vous-mêmes à la mort, parce que l'erreur provient de puits empoisonnés. L'erreur est l’action de Mon adversaire qui ne veut jamais vous aider à la Vie, mais vous maintient dans la mort, parce que lui-même est dépourvu d'amour. Et ainsi faites attention que vous soit toujours absolument prêché Mon Commandement de l'amour pour Moi et pour le prochain et que Ma Parole qui vous est guidée d'en haut ait toujours ces Commandements d'amour comme contenu. Faites attention, que le savoir sur le divin Rédempteur Jésus-Christ vous soit absolument apporté au moyen de Ma Parole et que donc vous pouvez accepter sans réfléchir tout ce qui vous indique la voie vers Lui, vers la Croix. Et sachez qu'alors vous marchez dans la Vérité, qu’alors Moi-même Je Suis votre Maitre, que Moi-même Je vous parle et vous fournis une bonne semence qui portera toujours une bonne récolte. Et vous ne parcourrez alors pas en vain votre vie terrestre, vous écouterez Mes serviteurs et accepterez tous les Dons qu’ils vous apportent en Mon Nom. Vous-mêmes vous vous efforcerez d'utiliser tous ces Dons pour qu'à la fin des jours ils soient ramassés comme fruits mûrs par votre Dieu et Créateur de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

PROVJERAVAJTE ODAKLE POTIČE DUHOVNI MATERIJAL (ZA UČENJE)

Gdje sjeme padne na dobro tlo, tamo će ono i proklijati, i razviti se i dati dobar plod. No mora se sijati dobro, čisto sjeme, i želite li za Mene biti dobri radnici u vinogradu, morate od Mene Samoga primiti sjeme, jer samo Ja znam, što njive.... a to su ljudska srca.... trebaju, kako bi Mi dale dobar plod. Jedino Ja znam što ljudska srca trebaju, da bi Mi jamčila dobar rod.... da bi Mi pripala kao zreli plod i da ih mogu ubrati kad je došlo vrijeme berbe.

Najbolje sjeme koje Ja mogu staviti u ljudsko srce Moja je Riječ Koju vam Ja Sâm dostavljam iz visine.... jer vi ljudi svi morate čuti Moju Riječ, i možete Ju svugdje primiti, samo ako imate ozbiljnu volju za to da vam se Ja obratim, da dakle čujete ili pročitate “Moju” Riječ.... a kad od Mojih sluga čujete o direktnom obraćanju vašeg Boga i Oca, kad primite Moju Riječ, Koju vam same Moje sluge dostave, Koju su sami oni od Mene direktno primili, onda ćete uskoro i osjetiti da vam se nudi dar milosti od najveće vrijednosti, jer ta Riječ u vama će pustiti korijenje, neće proći pored vaših ušiju nego će biti prihvaćena od vašeg srca, i vi ćete osjetiti snagu Riječi, jer ćete težiti k Meni, Kojega tad prepoznajete kao vašeg Oca, Koji vam se Sâm obraća.

Kad vam Moje sluge dostavljaju darove milosti od Mene, ne smijete ih odb(ija)ti, pošto tada odbijate Mene Samoga Koji kucam na vaša vrata, pošto želim ući.... darove koje vam Moje sluge dostavljaju trebate provjeravati, jer Ja ne želim da ih prihvaćate bez razmišljanja; želim da provjeravate i zadržavate samo najbolje.... a ako ste i sami dobre volje, Moja će vas Riječ dotaći, a tad je sjeme već palo na dobro tlo gdje se može razviti; tad ćete vi sami obrađivati vašu životnu njivu, slijedit ćete upute koje vam dajem, živjet ćete u skladu s Mojom voljom, prakticirat ćete Ljubav, koja tad u vama i proizvodi sazrijevanje, i nikada više nećete htjeti propustiti Moju Riječ, jer Ju prepoznajete kao pravu vodu Ljubavi i Života, koja vam je potrebna kako bi ispunili svrhu vašeg zemaljskog života....

No pazite se da životnoj njivi ne dajete loše sjeme, jer takvo jedno sjeme rodilo bi samo korovom.... u vašim srcima samo bi stvorilo konfuziju, ne bi vam dalo životnu snagu, nego bi vas privelo smrti, pošto je napajano iz otrovanih bunara, koji su vaša propast.... vaša srca moraju primiti najčišću Istinu, ako bismo da duša sazrije za vječni život. A tu Istinu nudi vam jedino Moja Riječ, Koju primate od Mene Samoga.

Stoga ne prihvaćajte lakoumno sve što vam je predstavljeno kao Istina, nego ispitujte da li je proizašlo od Mene Samoga, da li je u skladu sa direktnim objavama.... inače to možete odbiti kao neistinu, koja je od male vrijednosti za vaše sazrijevanje na Zemlji, naprotiv, još vas dovodi u opasnost da se sami izručite smrti. Jer neistina dolazi iz otrovanih bunara, neistina je djelovanje Moga protivnika, koji vam nikada neće pomoći (doći) do života.... nego vas izručuje smrti, jer sâm nema ništa Ljubavi.... tako da, pazite na to da se Moja zapovijed Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu propovijeda kao prioritet i da Moja odozgor vama dostavljena Riječ uvijek sadrži zapovijedi Ljubavi ....

Pazite na to da je znanje o Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu predstavljeno kao prioritet u Mojoj Riječi i da stoga bez opasnosti možete prihvatiti sve što vas upućuje na Njega, na Križ.... i znajte, da tada živite u Istini, da sam tada Ja Sâm vaš Učitelj, da vam se obraćam Ja Sâm i da vam tako dostavljam dobro sjeme, koje će uvijek roditi dobrim plodom.... tako da nećete uzaludno ići vašim zemaljskim putem, Moje ćete sluge poslušati i prihvatiti njihove darove koje vam donose u Moje Ime.... i sami ćete se potruditi iskoristiti sve te darove, i na kraju danā biti ćete ubrani kao zreli plod od strane vašeg Boga i Stvoritelja od Vječnosti....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel